| Svenska | Italiano |
| Putin använder 'vinter som ett vapen'; Kiev kan möta partiell evakuering när ryska strejker intensifieras: liveuppdateringar. Den ryska presidenten Vladimir Putin är avsedd att använda kommande frost, snö och is till sin fördel på slagfältet, varnar Natos chef. | Putin usando "inverno come arma"; Kiev potrebbe affrontare l'evacuazione parziale mentre gli scioperi russi si intensificano: aggiornamenti in tempo reale. Il presidente russo Vladimir Putin è intenzionato a usare il prossimo gelo, neve e ghiaccio a suo vantaggio sul campo di battaglia, avverte il capo della NATO. |
| Den offentliga ilskan stiger över "noll covid" -politik i Kina när protester tar till gator. Människor har tagit sig på gatorna i Kinas större städer i en sällsynt utströmning av allmän ilska mot staten över sin nollvittiga politik. | La rabbia pubblica aumenta sulla politica di "zero covid" in Cina mentre le proteste prendono le strade. Le persone sono scese in strada nelle principali città cinesi in una rara prospettiva di rabbia pubblica contro lo stato per la sua politica zero-colpo. |
| Demonstranter protesterar "Zero-Covid" -policy i Kina, kräver ett slut på det kommunistiska partiet. Demonstranter i Kina kräver slutet av den "nollviga" politiken och kommunistpartiet, liksom för avgång från ledaren Xi Jinping. | I manifestanti protestano la politica di "Zero-Covid" in Cina, chiedono la fine del partito comunista. I manifestanti in Cina chiedono la fine della politica "zero-covidio" e del partito comunista, nonché per le dimissioni del leader Xi Jinping. |
| Demonstranter som är arga på Kinas lockdowns kräver att XI ska avgå; Folkmassor kolliderar med polisen i Shanghai. Polisen rensade demonstranter i Shanghai som krävde Xis borttagning. Rapporter om sociala medier sade att protester sprids till andra städer, inklusive Peking. | I manifestanti arrabbiati per i blocchi cinesi chiedono che Xi si dimetta; Le folle si scontrano con la polizia a Shanghai. La polizia ha eliminato i manifestanti a Shanghai che hanno chiesto la rimozione di Xi. I rapporti sui social media hanno riferito che le proteste si sono diffuse ad altre città, tra cui Pechino. |
| Naken Beach: Tusentals utgör naken i australisk fotografering för att öka hudcancermedvetenheten. Cirka 2500 personer blev inbjudna att posera naken på Sydneys Bondi Beach. Spencer Tunicks fotografering syftade till att öka medvetenheten om hudcancer. | Spiaggia nuda: migliaia di persone si posano nuda nel servizio fotografico australiano per aumentare la consapevolezza del cancro della pelle. Circa 2.500 persone sono state invitate a posare nude a Sydney's Bondi Beach. Il servizio fotografico di Spencer Tunick mirava a sensibilizzare sul cancro della pelle. |
| I flera år sa experter att en romersk kejsare inte var riktig. Forskare säger att ett mynt kan bevisa något annat ... Forskare tror att kejsaren sponsian kan ha varit en militär befälhavare i den romerska provinsen Dacia, som överlappade med dagens Rumänien. | Per anni, gli esperti hanno affermato che un imperatore romano non era reale. Gli scienziati affermano che una moneta potrebbe dimostrare diversamente. I ricercatori credono che lo sponsino imperatore possa essere stato un comandante militare nella provincia romana di Dacia, che si sovrappone alla Romania moderna. |
| Zelenskyy säger att ukrainska strömavbrott orsakade av ryska missiler "förblir svåra". President Volodymyr Zelenskyy säger att Ukraina står inför fortsatta strömavbrott orsakade av ryska missilstrejker. | Zelenskyy afferma che le interruzioni di corrente ucraina causate dai missili russi "rimangono difficili". Il presidente Volodymyr Zelenskyy afferma che l'Ucraina affronta continue interruzioni di corrente causate da sciiti russi. |
| Världens äldsta levande katt som heter Flossie, på nästan 27 har hon överlevt flera ägare och älskar tupplurar. Vid nästan 27 år gammal har den äldre damen krönades världens äldsta levande katt av Guinness World Records. | Il gatto vivente più antico del mondo di nome Flossie, a quasi 27 anni è sopravvissuta a più proprietari e adora i pisolini. A quasi 27 anni, la signora senior è stata incoronata il più antico gatto vivente del Guinness World Records. |
| VYSHGOROD, Ukraina: Brandmän arbetar för att släcka bränder orsakade av rysk beskjutning. Ukrainska myndigheter rapporterade strömavbrott efter att förnyade strejker bildar Ryssland nära Kiev. | Vyshgorod, Ucraina: i pompieri lavorano per estinguere gli incendi causati da bombardamenti russi. Le autorità ucraine hanno riportato interruzioni di corrente dopo che i rinnovati scioperi formano la Russia vicino a Kiev. |
| 5.9 Jordbävning av storleken skakar Turkiet. 5.9 Jordbävning av storleken skakar Turkiet, 69 skadade | 5.9 Magnitudo Serraio scuote Turchia. 5,9 Serraio di magnitudo Frulla tacchino, 69 feriti |
