| English | Español |
| Kim Jong-un daughter appears again in public and agitates the debate for succession in North Korea. The girl, who believes is the second daughter named Ju AE and who would be between 9 and 10 years old, was first presented to the world last weekend. | La hija de Kim Jong-un aparece de nuevo en público y agita el debate por la sucesión en Corea del Norte. La niña, que se cree es la segunda hija llamada Ju Ae y que tendría entre 9 y 10 años, fue presentada por primera vez al mundo el fin de semana pasado. |
| The protest of the artists in Cuba turns two years old: where are its protagonists? Many leaders of the movement that emerged on November 27, 2020 were exiled or silenced by political pressures. Testimonies | La protesta de los artistas en Cuba cumple dos años: ¿Dónde están sus protagonistas?. Muchos líderes del movimiento que surgió el 27 de noviembre de 2020 se exiliaron o se callan por presiones políticas. Testimonios. |
| Chile: Gabriel Boric's government faces shortages for a truck driver unemployment. The conflict continues this Sunday for the seventh consecutive day after Saturday's negotiations ended without agreement. | Chile: el gobierno de Gabriel Boric se enfrenta al desabastecimiento por un paro de camioneros. El conflicto sigue este domingo por séptimo día consecutivo luego de que las negociaciones del sábado terminaran sin acuerdo. |
| Italy: rescuers look for a dozen missing after landslide in ischia. An avalanche of mud and debris, caused by heavy rains, devastated the small city of Casamicciola on Saturday morning. | Italia: los rescatistas buscan a una decena de desaparecidos tras el deslizamiento de tierra en Isquia. Una avalancha de lodo y escombros, provocada por las fuertes lluvias, devastó el sábado por la mañana la pequeña ciudad de Casamicciola. |
| They arrested a niece of the Iranian supreme leader Jamenei for criticizing the government. The young woman belongs to a family branch historically opposite to the religious leaders of Iran and was already imprisoned in the country. | Arrestaron a una sobrina del líder supremo iraní Jamenei por criticar al gobierno. La joven pertenece a una rama de la familia históricamente opuesta a los mandatarios religiosos de Irán y ya estuvo encarcelada en el país. |
| Coronavirus: Protests multiply in China against the "zero covid" policy. Hundreds of people demonstrated this Sunday in Beijing, Shanghai and in other cities, where outrage grows against the regime restriction policy. | Coronavirus: las protestas se multiplican en China contra la política de "cero covid". Cientos de personas se manifestaron este domingo en Beijing, Shanghái y en otras ciudades, donde la indignación crece contra la política de restricciones del régimen. |
| Russia-Ukraine war, live: the Vatican denounced that Moscow arrested priests accused of "subversives." It was in Berdyonsk, west of Mariupol. They are two presbyters of the Ukrainian Greco-Catholic Church, aligned with the Pope. | Guerra Rusia-Ucrania, EN VIVO: el Vaticano denunció que Moscú detuvo sacerdotes acusados de "subversivos". Fue en Berdyansk, al oeste de Mariupol. Son dos presbíteros de la Iglesia greco-católica ucraniana, alineada con el Papa. |
| In demonstrations in the United States, weapons now speak. Civil with guns or rifles are shown without shame in concentrations almost always of right -wing groups. Some data. | En las manifestaciones en Estados Unidos, ahora hablan las armas. Civiles con pistolas o rifles se muestran sin pudor en concentraciones casi siempre de grupos de derecha. Algunos datos. |
| Venezuela's government and opposition sign an agreement and the United States relieves sanctions. It was in the restart of the dialogue in Mexico. Washington immediately allowed the oil company Chevron to re -operate in the Caribbean country. | El gobierno y la oposición de Venezuela firman un acuerdo y Estados Unidos alivia las sanciones. Fue en el reinicio del diálogo en México. De inmediato Washington permitió a la petrolera Chevron volver a operar en el país caribeño. |
| Ukraine remembers Stalinist famine to reinforce its resistance against Russia. With candles and ceremonies, they evoked that tragedy of the 30s. "They cannot break us," said Volodimir Zelenski. | Ucrania recuerda la hambruna estalinista para reforzar su resistencia contra Rusia. Con velas y ceremonias, evocaron esa tragedia de los años 30. "No nos pueden quebrar", aseguró Volodimir Zelenski. |
