中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
乌克兰战争:Odesa和Melitopol受到攻击。俄罗斯无人机袭击使150万乌克兰人无权,基辅轰炸占领了梅利托波尔。 | 우크라이나 전쟁 : 공격중인 오데사와 멜리 폴. 러시아 드론 공격은 권력이없는 150 만 명의 우크라이나 인을 떠나고 Kyiv 폭격은 Melitopol을 점령했습니다. |
智利火山:拉斯卡(Lascar)隆隆起来后发出的警报。北部的拉斯卡火山(Lascar Volcano)向天空发送了6,000m的火山灰和热气体。 | 칠레 화산 : 라스카르가 생겨난 후 발행 된 경고. 북쪽의 라스카 화산은 화산재 깃털과 6,000m의 뜨거운 가스를 하늘로 보냅니다. |
诺贝尔和平奖:俄罗斯的获得者"被告知拒绝裁决"。来自权利集团纪念馆的Yan Rachinsky告诉英国广播公司,他忽略了克里姆林宫的命令。 | 노벨 평화상 : 러시아 수상자 '상을 거절하라고 말했다'. Rights Group Memorial의 Yan Rachinsky는 BBC에 크렘린의 명령을 무시했다고 말합니다. |
肯尼亚马赛奥林匹克运动会:数百人聚集在狮子狩猎替代方案中。由于肯尼亚的动物数量减弱,该活动是为了取代年度狮子狩猎活动。 | 케냐 마사이 올림픽 : 수백 명이 사자 헌트 대안을 위해 모입니다. 이 행사는 케냐에서 동물의 수많은 수로 인해 연례 사자 사냥을 대체하기 위해 설립되었습니다. |
2022年世界杯:"我们目睹了摩洛哥赢得的历史"。当他们的球队进入世界杯半决赛时,摩洛哥球迷讲述了骄傲和眼泪。 | 월드컵 2022 : '우리는 모로코가 우승 한 것처럼 역사를 목격했습니다.' 모로코 팬들은 팀이 월드컵 준결승에 진출 할 때 자부심과 눈물에 대해 말합니다. |
丽塔·莫雷诺(Rita Moreno):如果我不是西班牙裔,我的职业生涯不同。西侧故事偶像丽塔·莫雷诺(Rita Moreno)说,歧视使她扮演了不公平的垃圾电影角色。 | Rita Moreno : 만약 내가 히스패닉이 아니라면, 나는 다른 경력을 가졌을 것입니다. 웨스트 사이드 스토리 아이콘 리타 모레노 (Rita Moreno)는 차별이 그녀를 쓰레기 영화 역할의 불공정 한 부분으로 남겨 두었다고 말했다. |
阿富汗妇女分享的秘密。两位阿富汗女性作家瞥见自政权沦陷以来妇女的应对方式。 | 아프가니스탄 여성이 공유하는 비밀. 두 명의 여성 아프가니스탄 작가들이 정권의 몰락 이후 여성들이 어떻게 대처했는지를 엿볼 수 있습니다. |
2022年世界杯:摩洛哥在击败葡萄牙后是锦标赛的"艰难"。奇妙的摩洛哥人已经点燃了这个世界杯 - 他们的球迷通过目睹他们的球队成为非洲第一个进入半决赛的球员而获得了回报。 | 월드컵 2022 : 모로코는 포르투갈을 꺾은 후 토너먼트의 '록키'입니다. 놀라운 모로코 인들은이 월드컵을 밝혔습니다. 그리고 그들의 팬들은 준결승에 도달 한 아프리카에서 첫 번째가 된 것을 목격함으로써 팬들은 보상을 받았습니다. |
随着球队获胜,在摩洛哥爆发摩洛哥的球迷。当北非边击败葡萄牙时,支持者欢呼雀跃,无视期望。 | 팀이 승리하면서 모로코의 팬들이 기쁨으로 폭발하는 것을 지켜보십시오. 지지자들은 북아프리카의 측면이 포르투갈을이기면서 응원하면서 기대를 무시합니다. |
诺贝尔和平奖:俄罗斯的获得者"被告知拒绝裁决"。人权组织纪念馆的Yan Rachinsky说,该命令是由俄罗斯当局作出的。 | 노벨 평화상 : 러시아 수상자 '상을 거절하라고 말했다'. 인권 단체 인 Memorial의 Yan Rachinsky는이 명령은 러시아 당국에 의해 이루어 졌다고 말했다. |
December 11, 2022
中文 (Chinese) - 한국어 (Korean) : 乌克兰战争:Odesa和Melitopol受到攻击。俄罗斯无人机袭击使150万乌克兰人无权,基辅轰炸 - 우크라이나 전쟁 : 공격중인 오데사와 멜리 폴. 러시아 드론 공격은 권력이없는 150 만 ...
More bilingual texts:
-
Français Deutsch Primaire au Nevada: une autre victoire confortable de Joe Biden dans les démocrates et le résultat frappant que les républi...
-
Norsk English Spansk vulkanutbrudd eskalerer, og ber om evakueringer og flyplasstransport. Syv dager etter at en vulkan på La Palma brøt ut,...
-
中文 (Chinese) English Covid疫苗:为什么澳大利亚人取消Astrazeneca Jabs?医生担心政府在建议的改变中推动的令人兴趣可能会减缓疫苗接种。 Covid vaccine: Why are Australians cancelling AstraZe...
-
हिंदी (Hindi) English प्रमुख 1.5C वार्मिंग सीमा की दुनिया का पहला साल भर का उल्लंघन। पिछले 12 महीने रिकॉर्ड पर सबसे गर्म थे, अस्थायी रूप से ...
-
中文 (Chinese) 한국어 (Korean) #ERROR! 미국 중간 : 민주당 마크 켈리가 애리조나에서 우승 한 상원의 경주 목과 목. 전 우주 비행사 마크 켈리 (Mark Kelly)는 민주당의 자리를 차지할 것으로 예상되며, 단 2 개 주가 뛰...