| Deutsch | English |
| Donald Trump startete seine Sammlung digitaler Figuren: Wie es ihnen geht. Der ehemalige Präsident der Vereinigten Staaten definierte sie als "enorme künstlerische Kreationen" über sein "Leben und seine Karriere". Jeweils kostet 99 US -Dollar. | Donald Trump launched his collection of digital figurines: how they are. The former president of the United States defined them as "tremendous artistic creations" about his "life and career." Each costs $ 99. |
| Politische Krise in Peru: Die Regierung fordert ihre Botschafter in den Ländern, die Pedro Castillo schützen. Es sind Konsultationen. Sie sind diejenigen, die in Argentinien, Mexiko, Kolumbien und Bolivien zugewiesen wurden, wo sie den Schlag des ehemaligen Präsidenten befürworteten, der weiterhin 18 Monate aufhören wird. Ausgangssperre in 15 Provinzen. | Political crisis in Peru: the government calls its ambassadors in the countries that protect Pedro Castillo. It is consultations. They are those assigned in Argentina, Mexico, Colombia and Bolivia, where they endorsed the blow of the former president, who will continue to stop 18 months. Curfew in 15 provinces. |
| Politische Krise in Peru: Die vorbeugende Inhaftierung von Pedro Castillo erstreckt sich auf 18 Monate. Auf Wunsch der Staatsanwaltschaft wird der ehemalige Präsident weiterhin wegen des versuchten Staatsstaates festgenommen. | Political crisis in Peru: Pedro Castillo's preventive detention extends to 18 months. At the request of the Prosecutor's Office, the former president will continue to be arrested for the attempted state of state. |
| United States Secrets: Joe Biden ermöglichte Tausende von Dokumenten über den Mord an John Fitzgerald Kennedy. Dies sind 12.879 Dokumente und Aufzeichnungen, die ungefähr fünf Millionen Seiten Information über das Verbrechen des ehemaligen Präsidenten insgesamt. Andere werden jedoch immer noch durch "nationale Sicherheit" eingestuft. | United States Secrets: Joe Biden enabled thousands of documents about the murder of John Fitzgerald Kennedy. This is 12,879 documents and records that total approximately five million pages of information on the crime of the former president. But others are still classified by "National Security." |
| "Qatargate": Ein Reue gesteht Details der Korruptionsplot, die das europäische Parlament erschüttert. Francesco Giorgi, sentimentaler Partner des ehemaligen Abgeordneten, Eva Kailí, gestand dem Ermittlungsrichter. | "Qatargate": A repentant confesses details of the corruption plot that shudders the European Parliament. Francesco Giorgi, sentimental partner of the former head of Parliament, Eva Kailí, confessed to the investigating police judge. |
| Harry und Meghan und die heftige Kritik an der britischen Krone in einem Dokumentarfilm, der die geheime Handlung einer Pause enthüllt. Der Dokumentarfilm der Dukes of Sussex wurde in der letzten Folge seiner Serie über seine Beziehung zum Royal House von mehr als 86 Millionen Menschen gesehen. | Harry and Meghan, and the fierce criticism of the British crown in a documentary that reveals the secret plot of a break. The documentary of the Dukes of Sussex was seen by more than 86 million people, in the last installment of his series about his relationship with the Royal House. |
| Qatargate erstreckt sich auf Marokko und der Skandal wächst im europäischen Parlament. Die gigantische Korruptionsverzeichnis umfasst Diplomaten und Geheimdienste dieses Landes in Afrika. Und zu italienischen Abgeordneten. | Qatargate extends to Morocco and the scandal grows in the European Parliament. The gigantic corruption plot involves diplomats and secret services of that country in Africa. And to Italian deputies. |
| Die Europäische Zentralbank erhöht die Zinssätze und behält den Kampf gegen die Inflation bei. Die Rate stieg bei 0,50 Punkten bei 0,5% und legte die Inflation für das nächste Jahr bei 6,3% auf. | The European Central Bank increases interest rates and maintains the fight against inflation. The rate rose at 0.50 points, at 0.5% and placed inflation for next year at 6.3%. |
| Peru rief Konsultationen mit seinen Botschaftern in Argentinien, Bolivien, Kolumbien und Mexiko wegen "Einmischung" an. Alberto Fernández trat am Montag zu einer Gruppe von Ländern zusammen, die Castillos Entlassung verurteilten. Das Unbehagen wird in der Regierung von Dina Boluarte aufgeworfen. | Peru called consultations with its ambassadors in Argentina, Bolivia, Colombia and Mexico for "interference." Alberto Fernández joined on Monday to a group of countries that condemned Castillo's dismissal. The discomfort is raised in the Government of Dina Boluarte. |
| Politische Krise in Peru: Touristen, die in Lima gestrandet waren, ein gepanzerter Ort und geschlossene Unternehmen an einem anderen dramatischen Tag. Es gab falsche Gerüchte über eine Ausgangssperre, Märsche und Hunderte von Polizei auf einem Schlüsselplatz. | Political crisis in Peru: tourists stranded in Lima, a armored place and closed businesses on another dramatic day. There were false rumors about a curfew, marches and hundreds of police in a key square. |
