| Deutsch | English |
| Neuseeland gewann den Rechtsstreit und das Baby von Anti -Vacunas -Eltern wird aus dem Herzen betrieben. Die Gerechtigkeit gab den Behörden dieses Landes die teilweise Vormundschaft des Kindes und erlaubte die Intervention. Die Eltern lehnen es ab, dass sie Blut von einem gegen Covid-19 geimpften Spender erhalten. | New Zealand won the legal battle and the baby of Anti -Vacunas Parents will be operated from the heart. Justice gave the authorities of that country the partial guardianship of the child, allowing the intervention. The parents oppose that they receive blood from a donor inoculated against COVID-19. |
| USA: Die Demokraten gewannen in Georgia und erweitern ihre Mehrheit im Senat. Sie werden 51 Sitze haben und die Joe Biden -Agenda wird für das Ende ihres Mandats beschleunigt. Es ist ein weiterer starker Schlag für Republikaner und Donald Trump. | USA: The Democrats won in Georgia and extend their majority in the Senate. They will have 51 seats and the Joe Biden agenda will be expedited for the end of their mandate. It is another strong blow to Republicans and Donald Trump. |
| Der UN -Chef sagte, dass "die Menschheit zu einer massiven Aussterbenwaffe geworden ist". Der Generalsekretär der Organisation, Antonio Guterres, sagte auch, dass die Natur als "Toilette" behandelt wird und von einer "Orgie der Zerstörung" gesprochen wird. | The UN Chief said that "humanity has become a massive extinction weapon." The general secretary of the organization, Antonio Guterres, also said that nature is treated "as a toilet" and spoke of a "orgy of destruction." |
| Der Iran gibt nicht nach: Droht nun die Bankkonten von Frauen, die keinen Schleier verwenden. Es wäre Teil einer neuen Verordnung über Kleidung. Nur wenige Änderungen nach der Auflösung der Moralpolizei. | Iran does not yield: now threatens to block the bank accounts of women who do not use veil. It would be part of a new regulation on clothing. Few changes after the dissolution of the Moral Police. |
| Russische Touristen, die durch den Krieg in der Ukraine begrenzt sind, entdecken die Paradies von Venezuela wieder. Nach der Invasion haben sie Einschränkungen zu reisen. Und fand in der Karibik ein billigeres Ziel als einige Touristenorte in Russland. | Limited by the war in Ukraine, Russian tourists rediscover the paradises of Venezuela. After the invasion, they have limitations to travel. And found in the Caribbean a cheaper destination than some tourist sites in Russia. |
| Demokraten stärken und wachsen das Unbekannte in den Vereinigten Staaten: Wird Joe Biden eine Wahl suchen? Im Moment ist es ein gut kochendes Geheimnis im Weißen Haus. Einige Gesten deuten jedoch darauf hin, dass es 2024 auftreten könnte. | Democrats strengthen and grow the unknown in the United States: will Joe Biden seek re -election? For now it is a well -kept secret in the White House. But some gestures suggest that it could occur in 2024. |
| Carlos III. Wurde während einer Tour durch Nordgland erneut nach Huevazos aufgenommen. Ein 20 -jähriger Aold wurde verhaftet, weil er Eier in den Monarchen geworfen hatte, während sie Bürger der Stadt Luton begrüßten. Anfang November hatte der König eine ähnliche Tatsache erlitten. | Carlos III was received again to Huevazos during a tour of northern England. A 20 -year -old was arrested for throwing eggs into the monarch while greeting citizens of the town of Luton. At the beginning of November the king had suffered a similar fact. |
| Nach jahrzehntelangen rechtlichen Gründen sieht sich Donald Trump durch einen unerbittlichen Staatsanwalt einer gefährlichen Untersuchung der gerichtlichen Untersuchung aus. Es kommt normalerweise aus Urteilen. Die Entdeckung geheimer Dokumente zu Hause öffnet jedoch die Türen zu einem neuen Szenario. | After decades of legal causes, Donald Trump faces a dangerous judicial investigation at the hands of an implacable prosecutor. It usually comes out of judgments. But the discovery of secret documents at home opens the doors to a new scenario. |
| Der Präsident von Peru steht vor einem dritten Versuch zu entlassen: Was kann passieren? An diesem Mittwoch steht Pedro Castillo nach 16 Monaten an der Macht vor einem Leerstandsantrag auf "dauerhafte moralische Behinderung". | The president of Peru faces a third attempt to dismiss: what can happen? This Wednesday, Pedro Castillo faces a vacancy motion for "permanent moral disability" after 16 months in power. |
| Zu den Schlägen: Die Debatte über das Budget in der Türkei endet mit einem Stellvertreter in der intensiven Therapie. Ein Gesetzgeber des Oppositions erhielt vom offiziellen AKP einen starken Schlag auf den Kopf. Sein Zustand ist kritisch. | To the blows: the debate for the budget in Turkey ends with a deputy in intensive therapy. An opposition legislator received a strong blow to the head from a colleague from the official AKP. His condition is critical. |
