| Deutsch | English |
| Politische Krise in Peru: Der Außenminister zitierte den argentinischen Botschafter für die Erklärung der vier Länder zugunsten von Pedro Castillo. Ana Gervasi beschwor die diplomatischen Vertreter Argentiniens, Mexikos, Kolumbiens und Boliviens für die gemeinsame Position, die sie zugunsten des ehemaligen Präsidenten präsentierten, der eine Selbstgolpe hervorbrachte. | Political crisis in Peru: The Foreign Minister cited the Argentine ambassador for the statement of the four countries in favor of Pedro Castillo. Ana Gervasi summoned the diplomatic representatives of Argentina, Mexico, Colombia and Bolivia for the joint position they presented in favor of the former president who produced a self -golpe. |
| Ein neuer Pädophilie -Skandal explodiert in der bevorzugten Basilika von Papst Franziskus in Rom. Der Protagonist ist ein wichtiger Priester amerikanischer Herkunft, kanonisch in der Bürgermeisterkirche in Santa María la. Die Details. | A new pedophilia scandal explodes in the preferred basilica of Pope Francis in Rome. The protagonist is an important priest of American origin, canonical in the Santa María la Mayor Church. The details. |
| Politische Krise in Peru: Preiserhöhung, ein Atem für die Weltmeisterschaft und Spannung aufgrund eines großen Marsches in Lima. In der peruanischen Hauptstadt verstärkten sie die Sicherheit mit 5000 Polizei. Vor zuvor eine Pause, um nach Argentinien in Katar zu schwellen. | Political crisis in Peru: Price increase, a breath for the World Cup and tension due to a large march in Lima. In the Peruvian capital they reinforced security with 5000 police. Before, a pause to swell for Argentina in Qatar. |
| Sie verurteilt Strafen von bis zu 18 Jahren Gefängnis an diejenigen, die des Angriffs von 2016 in Nizza beschuldigt werden. Die französische Justiz erklärte acht Menschen für verschiedene Verbrechen schuldig, obwohl keiner beschuldigt wurde, ein Komplize des Autors zu sein, der 86 Menschen getötet hatte. | They sentence sentences of up to 18 years in prison to those accused of the 2016 attack in Nice. The French justice declared eight people guilty for various crimes, although none was accused of being an accomplice of the author, who killed 86 people. |
| Politische Krise in Peru: López Obrador bittet darum, Pedro Castillo als Präsident anzuerkennen. Der mexikanische Führer bestand darauf, dass er ihn immer noch als Staatsoberhaupt betrachtet und sich entdeckt hatte, direkt zu antworten, wenn er den neuen Präsidenten, Dina Boluarte, anerkennt, die letzte Woche vom Kongress ernannt wurde. | Political crisis in Peru: López Obrador asks to recognize Pedro Castillo as president. The Mexican leader insisted that he still considers him head of state and evaded to respond directly if he recognizes the new president, Dina Boluarte, appointed last week by Congress. |
| Krise in Peru: Pedro Castillo veröffentlicht einen weiteren Brief und beschuldigt den Präsidenten wegen Repression. Er wurde von seinen Anwälten am Strafstor gelesen. Es gibt eine Verstärkung von 5000 Truppen in Lima und schloss den Cusco -Flughafen. | Crisis in Peru: Pedro Castillo publishes another letter and accuses the president for repression. He was read by his lawyers at the Penal Gate. There is a reinforcement of 5000 troops in Lima and closed the Cusco airport. |
| Krise in Peru: Reisen Sie für Proteste nach Machu Picchu. Die politische Agitation, die bereits sieben Tote ließ, eilte die Maßnahme. Sie bitten Touristen, Flüge neu zu programmieren. | Crisis in Peru: Travel to Machu Picchu for protests are canceled. The political agitation that already left seven dead hurried the measure. They ask tourists to reprogram flights. |
| Welches ist nukleare Fusion?. Die historische wissenschaftliche Leistung wurde heute vom National Livernce Livermore (LLNL) bekannt gegeben, das vom US -Energieministerium abhängt. | Which is nuclear fusion?. The historical scientific achievement was announced today by the National Livernce Livermore (LLNL), which depends on the US Department of Energy. |
| Historische wissenschaftliche Leistung: Die Vereinigten Staaten kündigten einen "wichtigen Fortschritt" in der Nuklearfusionenergie an. Die Spezialisten bestätigen, dass der Fortschritt den Weg für die Zukunft der sauberen Energie ebnen wird. | Historical Scientific achievement: United States announced an "important advance" in nuclear fusion energy. The specialists affirm that the advance will pave the path for the future of clean energy. |
| Europa genehmigt den ersten Umwelttarif: Stahl- und Aluminiumimporte unter der Lupe. Die Maßnahme ist beispiellos. Und es ist bereits als "Kohlenstoffrate" bekannt. Es hat zwei Zwecke: Gewährleistung der Umwelt und der europäischen Produzenten. | Europe approves the first environmental tariff: Steel and aluminum imports, under the magnifying glass. The measure is unprecedented. And it is already known as "carbon rate." It has two purposes: ensure the environment and European producers. |
