| English | Français |
| Political crisis in Peru: The Foreign Minister cited the Argentine ambassador for the statement of the four countries in favor of Pedro Castillo. Ana Gervasi summoned the diplomatic representatives of Argentina, Mexico, Colombia and Bolivia for the joint position they presented in favor of the former president who produced a self -golpe. | Crise politique au Pérou: le ministre des Affaires étrangères a cité l'ambassadeur argentin pour la déclaration des quatre pays en faveur de Pedro Castillo. Ana Gervasi a convoqué les représentants diplomatiques d'Argentine, du Mexique, de la Colombie et de la Bolivie pour la position conjointe qu'ils ont présentée en faveur de l'ancien président qui a produit un auto-Golpe. |
| A new pedophilia scandal explodes in the preferred basilica of Pope Francis in Rome. The protagonist is an important priest of American origin, canonical in the Santa María la Mayor Church. The details. | Un nouveau scandale de pédophilie explose dans la basilique préférée du pape François à Rome. Le protagoniste est un prêtre important d'origine américaine, canonique dans l'église du maire de Santa María La. Les détails. |
| Political crisis in Peru: Price increase, a breath for the World Cup and tension due to a large march in Lima. In the Peruvian capital they reinforced security with 5000 police. Before, a pause to swell for Argentina in Qatar. | Crise politique au Pérou: augmentation des prix, souffle pour la Coupe du monde et tension due à une grande marche à Lima. Dans la capitale péruvienne, ils ont renforcé la sécurité avec 5000 policiers. Avant, une pause pour gonfler pour l'Argentine au Qatar. |
| They sentence sentences of up to 18 years in prison to those accused of the 2016 attack in Nice. The French justice declared eight people guilty for various crimes, although none was accused of being an accomplice of the author, who killed 86 people. | Ils condamnent des peines pouvant aller jusqu'à 18 ans de prison à ceux qui sont accusés de l'attaque de 2016 à Nice. La justice française a déclaré huit personnes coupables de divers crimes, bien qu'aucun n'ait été accusé d'être un complice de l'auteur, qui a tué 86 personnes. |
| Political crisis in Peru: López Obrador asks to recognize Pedro Castillo as president. The Mexican leader insisted that he still considers him head of state and evaded to respond directly if he recognizes the new president, Dina Boluarte, appointed last week by Congress. | Crise politique au Pérou: López Obrador demande à reconnaître Pedro Castillo en tant que président. Le chef mexicain a insisté sur le fait qu'il le considère toujours comme le chef de l'État et a échappé à répondre directement s'il reconnaît le nouveau président, Dina Boluarte, nommé la semaine dernière par le Congrès. |
| Crisis in Peru: Pedro Castillo publishes another letter and accuses the president for repression. He was read by his lawyers at the Penal Gate. There is a reinforcement of 5000 troops in Lima and closed the Cusco airport. | Crisis au Pérou: Pedro Castillo publie une autre lettre et accuse le président de répression. Il a été lu par ses avocats à la porte pénale. Il y a un renforcement de 5000 soldats à Lima et a fermé l'aéroport de Cusco. |
| Crisis in Peru: Travel to Machu Picchu for protests are canceled. The political agitation that already left seven dead hurried the measure. They ask tourists to reprogram flights. | Crisis au Pérou: Voyage à Machu Picchu pour les manifestations est annulée. L'agitation politique qui a déjà fait sept morts a précipité la mesure. Ils demandent aux touristes de reprogrammer les vols. |
| Which is nuclear fusion?. The historical scientific achievement was announced today by the National Livernce Livermore (LLNL), which depends on the US Department of Energy. | Quelle est la fusion nucléaire ?. La réalisation scientifique historique a été annoncée aujourd'hui par le National Livernce Livermore (LLNL), qui dépend du ministère américain de l'Énergie. |
| Historical Scientific achievement: United States announced an "important advance" in nuclear fusion energy. The specialists affirm that the advance will pave the path for the future of clean energy. | Réalisation scientifique historique: les États-Unis ont annoncé une "avance importante" dans l'énergie de fusion nucléaire. Les spécialistes affirment que l'avance ouvrira le chemin de l'avenir de l'énergie propre. |
| Europe approves the first environmental tariff: Steel and aluminum imports, under the magnifying glass. The measure is unprecedented. And it is already known as "carbon rate." It has two purposes: ensure the environment and European producers. | L'Europe approuve le premier tarif environnemental: les importations d'acier et d'aluminium, sous la loupe. La mesure est sans précédent. Et il est déjà connu sous le nom de «taux de carbone». Il a deux objectifs: assurer l'environnement et les producteurs européens. |
