| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| ऑस्ट्रेलिया फुटबॉल हिंसा: 'विश्व कप के उच्च स्तर के बाद मेरा दिल डूब गया।' मेलबर्न में एक अराजक पिच आक्रमण ऑस्ट्रेलिया में खेल के लिए सवालों - और भय - को प्रेरित करता है। | 澳大利亚足球暴力："我的心在世界杯之后沉没"。墨尔本的混乱音调入侵提示了澳大利亚这项运动的问题和恐惧。 |
| ब्रिटिश एयरवेज: यूएस छोड़ने वाली उड़ानें तकनीकी मुद्दे पर आधारित हैं। ब्रिटिश एयरवेज हवाई अड्डों पर और पूरे अमेरिका में रनवे पर इंतजार करने वाले यात्रियों से माफी मांगता है। | 英国航空公司：航班让我们扎根于技术问题。英国航空公司向留在机场和美国各地的跑道上等待的乘客道歉。 |
| हनुक्का इवेंट बिडेन स्लैम्स 'वेनोम' एंटीसेमिटिज्म में। यहूदी त्यौहार ऑफ लाइट्स में, श्री बिडेन ने विश्व स्तर पर बढ़ने पर घृणा के "विष" को पटकने के लिए एक पल लिया। | 在光明节活动中，拜登猛击了反犹太主义的"毒液"。在犹太灯光节上，拜登先生花了一点时间猛烈地抨击了仇恨的"毒液"。 |
| गंभीर अशांति के रूप में अराजकता हवाईयन एयरलाइंस विमान को मारती है। कम से कम 36 लोग घायल हो गए, 11 गंभीरता से, यात्री जेट की होनोलुलु के लिए उड़ान के दौरान। | 混乱为严重的湍流撞到夏威夷航空公司。在乘客飞往檀香山的飞行中，至少有36人受伤，11人严重。 |
| इथियोपिया सिविल वॉर: 'अमीर' नाम का लड़का जिसका वजन आधा है जो उसे चाहिए। इथियोपिया के गृह युद्ध ने हजारों लोगों को छोड़ दिया है, जिनमें बड़ी संख्या में बच्चे शामिल हैं, कुपोषित हैं। | 埃塞俄比亚内战：名叫"富人"的男孩重量应有的一半。埃塞俄比亚的内战已经留下了数万，其中包括大量儿童营养不良。 |
| शिकारियों ने हाथीदांत के स्थान पर विशाल दांतों के लिए हिप्पोस को लक्षित किया। जैसा कि हाथी हाथीदांत पर प्रतिबंध कड़ा हो जाता है, शिकारियों ने अपने दांतों के लिए हिप्पोस को मार दिया है, विशेषज्ञों ने चेतावनी दी है। | 偷猎者将河马瞄准巨型牙齿代替象牙。专家警告说，随着大象象牙的禁令被收紧，偷猎者正在为牙齿杀死河马。 |
| बोर्ड पर कोई पायलट नहीं के साथ कार्गो हॉलिंग विमान। दरवाजे पर डिलीवरी को अस्वीकार करते हुए, कुछ ड्रोन निर्माता बड़े पायलट-मुक्त विमानों पर दांव लगा रहे हैं। | 货物拖运飞机没有飞行员。拒绝交货到家门口，一些无人机制造商正在押注更大的无飞行员飞机。 |
| 'हम यूक्रेन के लिए लंबे समय से - लेकिन हमारे बेटे के यहाँ संभावना है'। कुछ विकलांग शरणार्थियों के लिए, यूक्रेन से भागने से दुविधा को भड़काते हुए जीवन की बेहतर गुणवत्ता दी गई है। | '我们渴望乌克兰 - 但我们的儿子在这里有机会。"对于一些残疾难民来说，逃离乌克兰的生活质量更高，引起了困境。 |
| हार्वे वेनस्टीन को दूसरे सेक्स क्राइम ट्रायल में दोषी पाया गया। दो साल पहले न्यूयॉर्क में दोषी ठहराए जाने के बाद 70 वर्षीय पहले से ही 23 साल की जेल की सजा काट रहे हैं। | 哈维·温斯坦（Harvey Weinstein）对第二性犯罪审判感到内gui。这位70岁的年轻人在两年前在纽约被定罪后已经入狱23年。 |
| वेनेजुएला के लोग डेरेन जंगल के खतरों को नजरअंदाज करते हैं। दक्षिण अमेरिका के प्रवासियों को संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए एक कठिन और खतरनाक यात्रा का सामना करना पड़ता है। लेकिन बेहतर जीवन की तलाश में इस साल लोगों की एक रिकॉर्ड संख्या ने इस साल ट्रेक का प्रयास किया। | 委内瑞拉人忽略了达里恩丛林的危险。来自南美的移民面临着前往美国的艰难而危险的旅程。但是，创纪录的人数今年尝试徒步旅行，以寻找更好的生活。 |
