| 한국어 (Korean) | हिंदी (Hindi) |
| 호주 축구 폭력 : '월드컵의 최고 후에 내 마음이 가라 앉았다'. 멜버른의 혼란스러운 피치 침략은 호주의 스포츠에 대한 질문과 두려움을 촉구합니다. | ऑस्ट्रेलिया फुटबॉल हिंसा: 'विश्व कप के उच्च स्तर के बाद मेरा दिल डूब गया।' मेलबर्न में एक अराजक पिच आक्रमण ऑस्ट्रेलिया में खेल के लिए सवालों - और भय - को प्रेरित करता है। |
| 영국 항공 : 우리를 떠나는 항공편은 기술 문제를 해결했습니다. 영국 항공은 공항과 미국 전역의 활주로에서 기다리는 승객들에게 사과합니다. | ब्रिटिश एयरवेज: यूएस छोड़ने वाली उड़ानें तकनीकी मुद्दे पर आधारित हैं। ब्रिटिश एयरवेज हवाई अड्डों पर और पूरे अमेरिका में रनवे पर इंतजार करने वाले यात्रियों से माफी मांगता है। |
| 하누카 행사에서 Biden Slams 'Venom'은 반유대주의입니다. 유대인의 조명 축제에서 Biden 씨는 전 세계적으로 증가에 대한 증오의 "독"을 때리기 위해 잠시 시간을 보냈습니다. | हनुक्का इवेंट बिडेन स्लैम्स 'वेनोम' एंटीसेमिटिज्म में। यहूदी त्यौहार ऑफ लाइट्स में, श्री बिडेन ने विश्व स्तर पर बढ़ने पर घृणा के "विष" को पटकने के लिए एक पल लिया। |
| 심한 난기류가 하와이 항공 비행기를 쳤다. 여객 제트가 호놀룰루로 비행하는 동안 최소 36 명이 심각하게 부상을 입었습니다. | गंभीर अशांति के रूप में अराजकता हवाईयन एयरलाइंस विमान को मारती है। कम से कम 36 लोग घायल हो गए, 11 गंभीरता से, यात्री जेट की होनोलुलु के लिए उड़ान के दौरान। |
| 에티오피아 남북 전쟁 : 소년은 '부유 한'라는 이름의 소년이 자신이해야 할 것의 절반의 무게를 기록합니다. 에티오피아의 내전은 많은 어린이들을 포함하여 수만 명을 영양 실조시켰다. | इथियोपिया सिविल वॉर: 'अमीर' नाम का लड़का जिसका वजन आधा है जो उसे चाहिए। इथियोपिया के गृह युद्ध ने हजारों लोगों को छोड़ दिया है, जिनमें बड़ी संख्या में बच्चे शामिल हैं, कुपोषित हैं। |
| 밀렵꾼은 아이보리 대신 거대한 치아의 하마를 대상으로합니다. 코끼리 상아의 금지가 강화되면서 밀렵꾼들은 이빨을 위해 하마를 죽이고 있다고 전문가들은 경고했다. | शिकारियों ने हाथीदांत के स्थान पर विशाल दांतों के लिए हिप्पोस को लक्षित किया। जैसा कि हाथी हाथीदांत पर प्रतिबंध कड़ा हो जाता है, शिकारियों ने अपने दांतों के लिए हिप्पोस को मार दिया है, विशेषज्ञों ने चेतावनी दी है। |
| 조종사가없는화물 운반 항공기. 문앞에 배달을 거부하면서 일부 드론 제조업체는 더 큰 파일럿이없는 항공기에 베팅하고 있습니다. | बोर्ड पर कोई पायलट नहीं के साथ कार्गो हॉलिंग विमान। दरवाजे पर डिलीवरी को अस्वीकार करते हुए, कुछ ड्रोन निर्माता बड़े पायलट-मुक्त विमानों पर दांव लगा रहे हैं। |
| '우리는 우크라이나를 갈망하지만 아들은 여기에 기회가 있습니다.' 일부 장애인 난민들에게 도망 치는 우크라이나는 더 나은 삶의 질을 주어 딜레마를 불러 일으켰습니다. | 'हम यूक्रेन के लिए लंबे समय से - लेकिन हमारे बेटे के यहाँ संभावना है'। कुछ विकलांग शरणार्थियों के लिए, यूक्रेन से भागने से दुविधा को भड़काते हुए जीवन की बेहतर गुणवत्ता दी गई है। |
| Harvey Weinstein은 2 차 성 범죄 재판에서 유죄 판결을 받았습니다. 70 세의 소년은 이미 2 년 전 뉴욕에서 유죄 판결을받은 후 이미 23 년의 징역형을 선고 받고 있습니다. | हार्वे वेनस्टीन को दूसरे सेक्स क्राइम ट्रायल में दोषी पाया गया। दो साल पहले न्यूयॉर्क में दोषी ठहराए जाने के बाद 70 वर्षीय पहले से ही 23 साल की जेल की सजा काट रहे हैं। |
| 베네수엘라는 다리 엔 정글의 위험을 무시합니다. 남미에서 온 이민자들은 미국으로의 어렵고 위험한 여행에 직면 해 있습니다. 그러나 레코드 수의 사람들이 올해 더 나은 삶을 찾기 위해 걸어서 여행을 시도했습니다. | वेनेजुएला के लोग डेरेन जंगल के खतरों को नजरअंदाज करते हैं। दक्षिण अमेरिका के प्रवासियों को संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए एक कठिन और खतरनाक यात्रा का सामना करना पड़ता है। लेकिन बेहतर जीवन की तलाश में इस साल लोगों की एक रिकॉर्ड संख्या ने इस साल ट्रेक का प्रयास किया। |
