| हिंदी (Hindi) | English |
| एंजेलिना जोली संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी दूत के रूप में नीचे कदम रखते हैं। हॉलीवुड स्टार का कहना है कि वह अब संघर्ष से प्रभावित लोगों के नेतृत्व में समूहों के साथ काम करना चाहती है। | Angelina Jolie steps down as UN refugee envoy. The Hollywood star says she now wants to work with groups led by people most directly affected by conflict. |
| कैपिटल दंगा: ट्रम्प के लिए आरोपों की तलाश करने वाली समिति - रिपोर्ट। समिति कथित तौर पर एक पूर्व-अमेरिकी राष्ट्रपति के खिलाफ विद्रोह के अभूतपूर्व आरोप की तलाश करेगी। | Capitol riot: Committee to seek charges for Trump - reports. The committee will reportedly seek an unprecedented charge of insurrection against an ex-US president. |
| पेरू विरोध: उच्च-स्तरीय संकट के बीच उच्च स्तर की बातचीत। शीर्ष राजनेता और चर्च के नेता राष्ट्रपति पेड्रो कैस्टिलो को बाहर करने पर घातक विरोध प्रदर्शन को समाप्त करना चाहते हैं। | Peru protests: High-level talks amid deepening crisis. Top politicians and church leaders seek to end deadly protests over the ousting of President Pedro Castillo. |
| हमें दरार और पाउडर कोकीन सजा असमानता को समाप्त करने के लिए। न्याय विभाग दशकों पुराने दिशानिर्देशों को समाप्त करता है, जिसमें काले अमेरिकियों को असंगत रूप से अव्यवस्थित देखा गया था। | US to end crack and powder cocaine sentencing disparity. The justice department ends decades-old guidelines that saw black Americans disproportionately incarcerated. |
| P-22, हॉलीवुड के सेलिब्रिटी माउंटेन लायन, अपने शासनकाल को समाप्त करता है। उनके करिश्मा और असामान्य निवास ने पी -22 को एक आइकन बना दिया - लेकिन माउंटेन लायन के दिन गिने जाते हैं। | P-22, Hollywood's celebrity mountain lion, ends his reign. His charisma and unusual residence made P-22 an icon - but the mountain lion's days are numbered. |
| तशला मुआना: कर्कश डॉ। कांगो दिवा जिन्होंने एक महाद्वीप को मोहित किया। तशला मुआना को उनकी आवाज और सेक्सी डांसिंग दोनों के लिए जाना जाता था, जिसके कारण उन्हें प्रतिबंधित कर दिया गया। | Tshala Muana: The raunchy DR Congo diva who captivated a continent. Tshala Muana was known for both her voice and sexy dancing which led to calls for her to be banned. |
| एलोन मस्क ट्विटर पर अपना समय क्यों बिता रहा है, मिशन पर मंगल पर नहीं? दोस्तों और सहकर्मियों का कहना है कि उनकी योजनाओं की भविष्यवाणी करना कठिन हो सकता है, लेकिन वे उनके खिलाफ दांव नहीं लगेंगे। | Why is Elon Musk spending his time on Twitter, not on the mission to Mars?. Friends and colleagues say his plans may be hard to predict, but they wouldn't bet against him. |
| ईसाई राष्ट्रवादी: ईश्वर को अमेरिकी सरकार में रखना चाहते हैं। अमेरिका में एक दक्षिणपंथी ईसाई आंदोलन को इस पर सेट किया गया है कि वह अपने दिव्य मिशन के रूप में क्या देखता है। | Christian nationalists: Wanting to put God into US government. A right-wing Christian movement in the US is set on what it sees as its divine mission. |
| एएनसी सम्मेलन: एसए राष्ट्रपति रामफोसा अपनी पार्टी में हेकलर को रोकने के लिए संघर्ष करते हैं। एएनसी पार्टी सम्मेलन के शुरुआती भाषण के दौरान राष्ट्रपति सिरिल रामफोसा बाधित हो गए हैं। | ANC conference: SA President Ramaphosa struggles to stop hecklers in own party. President Cyril Ramaphosa is disrupted during the opening speech of the ANC party conference. |
| शरणार्थी शिविर से विश्व कप तक: सीरियाई खिलाड़ी इसे बड़ा बनाने की उम्मीद कर रहे हैं। ज़ाटारी शरणार्थी शिविर में रहने वाले चार सीरियाई किशोरों को ब्राजील के फुटबॉल स्कूल में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया गया था। | From refugee camp to the World Cup: The Syrian players hoping to make it big. Four Syrian teenagers living in the Zaatari refugee camp were invited to join a Brazilian football school. |
