| Italiano | Norsk |
| Putin attraversa il ponte Crimea bombardato; Zelenskyy ha nominato "Person of the Year": Ucraine Live Aggiornamenti. Putin ha guidato un'auto attraverso il ponte del Crimea lunedì, 2 mesi dopo un bombardamento di camion che i funzionari russi incolpavano il terrorismo ucraino. Aggiornamenti in tempo reale. | Putin kjører over bombet-ut Krim-broen; Zelenskyy kåret til 'Person of the Year': Ukraina liveoppdateringer. Putin kjørte en bil over Krim -broen mandag, 2 måneder etter en lastebilbombing som russiske tjenestemenn beskyldte på ukrainsk terrorisme. Live oppdateringer. |
| Il monte Vulcano Indonesia emerge sull'isola più densamente popolata. Il Monte semeru dell'Indonesia è scoppiato il 4 dicembre ha scatenato l'evacuazione di quasi 2.000 persone un anno dopo la sua ultima eruzione importante uccise dozzine. | Indonesia Volcano Mount Semeru bryter ut på mest tett befolket øy. Indonesias Mount Semeru brøt ut 4. desember og vekket evakueringen av nesten 2000 mennesker ett år etter at det siste store utbruddet drepte dusinvis. |
| Il presidente ucraino Zelenskyy chiede unità per sopravvivere all'inverno durante la guerra. Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy si aspetta che la Russia usi gli inverni aspri a suo vantaggio, esortando i cittadini ad aiutarsi a vicenda. | Den ukrainske presidenten Zelenskyy etterlyser enhet for å overleve vinteren under krig. Den ukrainske presidenten Volodymyr Zelenskyy forventer at Russland vil bruke de tøffe vintrene til sin fordel, og oppfordrer innbyggerne til å hjelpe hverandre. |
| Vuoi essere un buon membro della società? Il voto, gli sforzi del cambiamento climatico sono un inizio, afferma il sondaggio. Le persone hanno un'ampia idea di essere un buon membro della società, ma il voto ha superato la lista, ha affermato Richard Wike, direttore della ricerca sugli atteggiamenti globali di Pew. | Vil du være et godt medlem av samfunnet? Avstemning, klimaendringsinnsats er en start, heter det i undersøkelsen. Folk har en bred ide om å være et godt medlem av samfunnet, men å stemme toppet listen, sa Richard Wike, Pews globale holdningsdirektør. |
| Esplorare la capitale più settentrionale del mondo: l'arcipelago di Svalbard norvegese. L'Artico contiene alcuni degli ultimi deserto intatti e gli spazi aperti più vasti del nostro pianeta. | Utforske den nordligste hovedstaden i verden: Norges Svalbard -skjærgård. Arktis inneholder noe av den siste uberørte villmarken og de enormeste åpne områdene på planeten vår. |
| L'Iran ha chiuso la "polizia moralità", potrebbe alleviare le regole dell'hijab tra le mortali proteste. La mossa dell'Iran arriva tra le proteste dalla morte di una donna con forza con forza dopo essere stata accusata di violare il codice di abbigliamento islamico. | Iran stengte 'Moral Police,' kan lette hijab -regler midt i dødelige protester. Irans trekk kommer midt i protester siden en kvinne død ble tatt i varetekt etter å ha blitt beskyldt for å ha brutt den islamske kleskoden. |
| I residenti dell'Indonesia evacuano come Mount Semeru, il vulcano più alto di Country, esplode. Diversi villaggi sono stati coperti di cenere che cadono, bloccando il sole, ma non sono state segnalate vittime. | Innbyggerne i Indonesia evakueres som Mount Semeru, landets høyeste vulkan, oppstår. Flere landsbyer var teppet med fallende aske, og blokkerte solen, men det er ikke rapportert om skader. |
| Solo il 25% dei russi sostiene la guerra, mostra i sondaggi; L'Ucraina vuole un limite di prezzo su petrolio russo a metà: aggiornamenti in tempo reale. Il sondaggio del Cremlino mostra che solo il 25% dei russi favorisce la guerra in Ucraina e il 57% sostiene i colloqui di pace, afferma un outlet di media russo. Aggiornamenti dell'Ucraina. | Bare 25% av russerne støtter krig, viser avstemningene; Ukraina vil ha prishette på russisk oljeskåret i to: liveoppdateringer. Kreml -polling viser at bare 25% av russerne favoriserer krigen i Ukraina og 57% støtter fredssamtaler, sier et russisk medieuttak. Ukraina -oppdateringer. |
| Lo zar di droga degli Stati Uniti vuole che l'India stesse il flusso di sostanze chimiche utilizzate dai cartelli messicani per il fentanil. I prodotti chimici precursori spediti in Messico sono noti per fluire dalla Cina, ma l'India è anche una fonte di cartelli della droga che producono fentanil e meth. | USAs medikament Czar ønsker at India skal stamme strømmen av kjemikalier som brukes av meksikanske karteller for fentanyl. Forløperkjemikalier som sendes til Mexico er kjent for å strømme fra Kina, men India er også en kilde for medikamentkarteller som gjør fentanyl og meth. |
| Jonathan, una tartaruga e un animale terrestre più antico del mondo, celebra il 190 ° compleanno. Il 190 ° compleanno di Jonathan, una gigantesca tartaruga che detiene il record come il più antico animale della terra vivente, è celebrato sull'isola di Sant'Elena. | Jonathan, en skilpadde og verdens eldste levende landdyr, feirer 190 -årsdag. 190 -årsdagen til Jonathan, en gigantisk skilpadde som holder rekorden som det eldste levende landdyr, feires på øya St. Helena. |
