| Norsk | Svenska |
| Vi vet bare at vi vil ha broren vår hjem: inne i den hemmelighetsfulle verdenen av å frigjøre amerikanske gisler i utlandet. Brittney Griner-viktor-bout Prisoner Exchange fremhevet den hemmelige, kaotiske, splittende og til tider rare verden av global fangeforhandling. | Vi vet bara att vi vill ha vår bror hem: inuti den hemliga världen för att frigöra amerikanska gisslan utomlands. Brittney Griner-Viktor-fångarutbytet framhöll hemligheten, kaotisk, delande och ibland konstig värld av global fångeförhandling. |
| Kan Russlands ulovlige adopsjon av ukrainske barn betraktes som en folkemordskrigsforbrytelse? Krigsforbrytelsesekspert Stephen Rapp diskuterer om Russlands "tvangsoverføring" av ukrainske barn regnes som en form for folkemord. | Kan Rysslands olagliga antagande av ukrainska barn betraktas som ett folkmordskrigsbrott?. Krigsförbrytelsekspert Stephen Rapp diskuterar om Rysslands "tvångsöverföring" av ukrainska barn anses vara en form av folkmord. |
| Russisk streik: 60 missiler lanserte i fire Ukraina -byer. Russiske styrker lanserte minst 60 missilangrep over Ukraina og forårsaket eksplosjoner i minst fire byer. | Rysk strejk: 60 missiler startade i fyra Ukraina städer. Ryska styrkor lanserade minst 60 missilstrejker över Ukraina och orsakade explosioner i minst fyra städer. |
| Massivt akvarium i Berlin sprekker, sender fisk, vann og rusk mot gaten. Aquadom i Berlin ble antatt å være den største sylindriske tanken i verden. Årsaken til tankens utbrudd er under etterforskning. | Massivt akvarium i Berlin -skurar, skickar fisk, vatten och skräp mot gatan. Aquadom i Berlin ansågs vara den största cylindriska tanken i världen. Orsaken till tankens utbrott undersöks. |
| Giant Aquarium 'fullstendig ødelagt': Tank med 1500 fiskespresser, flommer Berlin Street. Et gigantisk akvarium på et Berlin -hotell, Aquadom, sprengte tidlig fredag. Mer enn tusen tropiske fisk flommet ut og to personer ble skadet. | Giant Aquarium 'helt förstörd': Tank med 1 500 fiskbrister, översvämningar Berlin Street. Ett gigantiskt akvarium på ett Berlin -hotell, Aquadom, brast tidigt på fredagen. Mer än tusen tropisk fisk översvämmade och två personer skadades. |
| 2 år gammel gutt svelget av Hippo, Man Stones Animal for å redde guttens liv, opplyser politiet. Gutten spilte ved en innsjø nær hjemmet hans i Uganda da dyret tok tak i ham, sier myndighetene. | Den 2-åriga pojken svalde av Hippo, Man Stones Animal för att rädda pojkens liv, säger polisen. Pojken spelade vid en sjö nära sitt hem i Uganda när djuret tog tag i honom, säger myndigheterna. |
| Berlin Hotel Aquarium sprenger, søl ut 1500 fisk. Et 50 fot, 264 000-gallon sylindrisk tank akvarium brast inn i et Berlin-hotell med 1500 fisk inne i det. | Berlin Hotel Aquarium brister, spill ut 1500 fiskar. En 50 fot, 264 000 gallon cylindrisk tank akvarium brast ut i ett Berlin-hotell med 1500 fiskar inuti det. |
| Covid-19 er i ferd med å eksplodere i Kina. Hva det kan bety for USA. Eksperter spår at Covid-saker i Kina vil eksplodere etter at landet avsluttet sin strenge null-covid-politikk. Slik kan USA bli berørt. | Covid-19 håller på att explodera i Kina. Vad det kan betyda för USA .. Experter förutspår covidfall i Kina kommer att explodera efter att landet avslutade sin strikta nollvittspolitik. Så här kan USA påverkas. |
| President Biden sier at han planlegger å besøke Afrika, etter hvert som Kinas innflytelse vokser. Biden avslutter toppmøtet i USA-Afrika på Det hvite hus som kunngjør et besøk i 2023, etter å ha jobbet for å gjenoppbygge bånd til afrikanske ledere. | President Biden säger att han planerar att besöka Afrika när Kinas inflytande växer. Biden avslutar toppmötet i U.S.-Africa vid Vita huset som tillkännager ett besök 2023, efter att ha arbetat för att återuppbygga banden till afrikanska ledare. |
| Når han ignorerer narkotikakartellfare, skurer meksikanske familier villmark for savnede kjære. Mer enn 100 000 mennesker er blitt erklært savnet i Mexico, da narkotikakarteller strammer grepet over hele landet. | Genom att ignorera drogkartellfaren skurar mexikanska familjer vildmark för saknade nära och kära rester. Mer än 100 000 människor har förklarats saknas i Mexiko, eftersom narkotikakarteller skärper greppet över hela landet. |
