| Svenska | Italiano |
| Vi vet bara att vi vill ha vår bror hem: inuti den hemliga världen för att frigöra amerikanska gisslan utomlands. Brittney Griner-Viktor-fångarutbytet framhöll hemligheten, kaotisk, delande och ibland konstig värld av global fångeförhandling. | Sappiamo solo che vogliamo la casa di nostro fratello ": all'interno del mondo segreto di liberare gli ostaggi americani all'estero. Lo scambio di prigionieri di Brittney Griner-Viktor ha messo in evidenza il mondo segreto, caotico, divisivo e talvolta strano dei negoziati sui prigionieri globali. |
| Kan Rysslands olagliga antagande av ukrainska barn betraktas som ett folkmordskrigsbrott?. Krigsförbrytelsekspert Stephen Rapp diskuterar om Rysslands "tvångsöverföring" av ukrainska barn anses vara en form av folkmord. | Può l'adozione illegale della Russia dei bambini ucraini essere considerati un crimine di guerra genocida?. L'esperto di crimini di guerra Stephen Rapp discute se il "trasferimento forzato" della Russia dei bambini ucraini sia considerato una forma di genocidio. |
| Rysk strejk: 60 missiler startade i fyra Ukraina städer. Ryska styrkor lanserade minst 60 missilstrejker över Ukraina och orsakade explosioner i minst fyra städer. | Strike russo: 60 missili lanciati in quattro città ucraine. Le forze russe hanno lanciato almeno 60 colpi missilistici in Ucraina, causando esplosioni in almeno quattro città. |
| Massivt akvarium i Berlin -skurar, skickar fisk, vatten och skräp mot gatan. Aquadom i Berlin ansågs vara den största cylindriska tanken i världen. Orsaken till tankens utbrott undersöks. | Acquario enorme a Berlino scoppia, inviando pesce, acqua e detriti verso la strada. Si pensava che l'acquadom di Berlino fosse il più grande serbatoio cilindrico del mondo. La causa dell'eruzione del serbatoio è sotto inchiesta. |
| Giant Aquarium 'helt förstörd': Tank med 1 500 fiskbrister, översvämningar Berlin Street. Ett gigantiskt akvarium på ett Berlin -hotell, Aquadom, brast tidigt på fredagen. Mer än tusen tropisk fisk översvämmade och två personer skadades. | Acquario gigante "completamente distrutto": carro armato con 1.500 pesci scoppi, inondazioni di Berlin Street. Un gigantesco acquario in un hotel di Berlino, l'Aquadom, è scoppiato venerdì presto. Più di un migliaio di pesci tropicali si sono allagati e due persone sono rimaste ferite. |
| Den 2-åriga pojken svalde av Hippo, Man Stones Animal för att rädda pojkens liv, säger polisen. Pojken spelade vid en sjö nära sitt hem i Uganda när djuret tog tag i honom, säger myndigheterna. | Ragazzo di 2 anni ingoiato da ippopotamo, animale di pietre per salvare la vita del ragazzo, dice la polizia. Il ragazzo suonava accanto a un lago vicino a casa sua in Uganda quando l'animale lo afferrò, dicono le autorità. |
| Berlin Hotel Aquarium brister, spill ut 1500 fiskar. En 50 fot, 264 000 gallon cylindrisk tank akvarium brast ut i ett Berlin-hotell med 1500 fiskar inuti det. | Berlin Hotel Aquarium scoppi, versando 1500 pesci. Un acquario cilindrico di 50 piedi e 264.000 galloni è scoppiato in un hotel di Berlino con 1500 pesci al suo interno. |
| Covid-19 håller på att explodera i Kina. Vad det kan betyda för USA .. Experter förutspår covidfall i Kina kommer att explodera efter att landet avslutade sin strikta nollvittspolitik. Så här kan USA påverkas. | Covid-19 sta per esplodere in Cina. Ciò che potrebbe significare per gli Stati Uniti. Gli esperti prevedono che i casi di Covid in Cina esploderanno dopo che il paese ha chiuso la sua rigorosa politica zero-Covid. Ecco come potrebbero essere colpiti gli Stati Uniti. |
| President Biden säger att han planerar att besöka Afrika när Kinas inflytande växer. Biden avslutar toppmötet i U.S.-Africa vid Vita huset som tillkännager ett besök 2023, efter att ha arbetat för att återuppbygga banden till afrikanska ledare. | Il presidente Biden afferma di voler visitare l'Africa, man mano che l'influenza della Cina cresce. Biden termina il vertice degli Stati Uniti-Africa alla Casa Bianca che annuncia una visita nel 2023, dopo aver lavorato per ricostruire legami con i leader africani. |
| Genom att ignorera drogkartellfaren skurar mexikanska familjer vildmark för saknade nära och kära rester. Mer än 100 000 människor har förklarats saknas i Mexiko, eftersom narkotikakarteller skärper greppet över hela landet. | Ignorando il pericolo del cartello della droga, le famiglie messicane si affrettano alla natura selvaggia per i resti dei propri cari. Più di 100.000 persone sono state dichiarate disperse in Messico, poiché i cartelli della droga stringono la presa in tutto il paese. |
