| Português | Русский (Russian) |
| O presidente do México pede aos moradores que rejeitem presentes de gangues de drogas. O presidente do México está apelando aos cidadãos do país para não aceitar folhetos e presentes de gangues de drogas | Президент Мексики просит жителей отвергнуть подарки по наркотикам. Президент Мексики обращается к гражданам страны не принимать праздничные раздаточные материалы и подарки от наркотиков |
| OFICIAL: O carro colide com a festa de rua na Nigéria; 7 mortos. As autoridades dizem que um carro caiu fora de controle em uma festa de rua lotada no sul da Nigéria, matando sete pessoas e ferindo outras 29, incluindo crianças | Официальный: автомобильная авария в уличную вечеринку в Нигерии; 7 убит. Власти говорят, что машина вышла из -под контроля в переполненную уличную вечеринку на юге Нигерии, убив семь человек и ранив 29, включая детей |
| Prisios do Paquistão suspeitos vinculados a bombardeios em Islamabad. O ministro do Interior do Paquistão diz que as autoridades prenderam cinco pessoas suspeitas de envolvimento no atentado suicida da semana passada que matou um policial na capital de Islamabad | Пакистанские аресты подозреваемые, связанные с бомбардировкой в Исламабаде. Министр внутренних дел Пакистана говорит, что власти арестовали пять человек, подозреваемых в участии в бомбардировке самоубийств на прошлой неделе, в результате которого погиб сотрудник полиции в столице Исламабада |
| Fechar o assessor amaldiçoa o líder palestino em áudio vazado. Um dos principais assessores do presidente Mahmoud Abbas é ouvido em gravações recém -lançadas amaldiçoando o líder palestino e insultando outros membros da liderança palestina | Близкий помощник проклинает палестинского лидера в утечке аудио. Лучший помощник президента Махмуда Аббаса слышен в недавно выпущенных записях, проклинающих палестинского лидера и оскорбления других членов палестинского лидерства |
| Depois de anos com Little Covid, os vídeos mostram que a China agora está sendo atingida. Vídeos alarmantes de instalações médicas chinesas oferecem um vislumbre do pedágio. | После многих лет с Little Covid видео показывают, что Китай сейчас сильно поражает. Тревожные видео с китайскими медицинскими учреждениями дают представление о том, что огромная волна коронавируса наносит ущерб, и подчеркнуть утверждение Пекина о том, что правительство контролирует. |
| Mor do magnata da salsicha russa morre depois de cair do hotel na Índia. Pavel Antov morreu depois de cair de seu quarto de hotel na Índia - o mais recente empresário russo a morrer sob circunstâncias misteriosas deste ano. | Магнат русской колбасы умирает после падения из отеля в Индии. Павел Антов умер после падения из своего гостиничного номера в Индии - последний российский бизнесмен, который умрет при таинственных обстоятельствах в этом году. |
| Após a presidência, o destino pouco claro para o impetuoso Brash Bolsonaro. Jair Bolsonaro disse que só deixaria a presidência brasileira quando estava morto, preso ou pronto para seu segundo mandato | После президентства неясная судьба для Бразилии дерзкого Болсонаро. Джейр Болсонаро сказал, что покинет бразильское президентство только тогда, когда он был мертв, заключен в тюрьму или готов ко второму сроку |
| Uma entrevista com o ex -presidente afegão Hamid Karzai. O repórter do Washington Post Sudarsan Raghavan entrevistou o ex -presidente afegão Hamid Karzai em 5 de outubro em Cabul. | Интервью с бывшим президентом Афганца Хамидом Карзаем. Репортер Washington Post Sudarsan Raghavan взял интервью у бывшего президента Афганца Хамида Карзая 5 октября в Кабуле. |
| O turista irlandês morre no outono do trem na Tailândia. A polícia da Tailândia diz que um turista irlandês morreu depois de cair de um trem em movimento | Ирландский турист умирает осенью из поезда в Таиланде. Полиция в Таиланде говорит, что ирландский турист умер после выпадения из движущегося поезда |
| North Macedônia: 9 policiais presos por corrupção. As autoridades do norte da Macedônia dizem que o comandante da delegacia em uma passagem de fronteira para a Sérvia, seu vice e sete outros funcionários da estação foram presos por supostamente receber subornos de motoristas para facilitar sua travessia | Северная Македония: 9 полицейских арестовали за коррупцию. Власти в Северной Македонии говорят, что командир полицейского участка на границе переезда в Сербию, его заместитель и семь других сотрудников станции были арестованы за то, что якобы взял взятки у автомобилистов, чтобы облегчить их пересечение |
