| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Вице -президент Аргентины Кристина Киршнер виновен в коррупции. Бывший президент с двумя сроками был осужден за мошенничество и приговоры к шести годам. Будучи вице -президентом, она не застрахована от тюрьмы, пока ее апелляции не исчерпаны. | アルゼンチン副大統領クリスティーナ・キルヒナーは腐敗の罪を犯した。 2期前大統領は詐欺と刑を6年間有罪判決を受けました。副大統領として、彼女は控訴が使い果たされるまで刑務所に免疫があります。 |
| Глава помощи ООН: украинцы страдают «колоссальные» мучения. Гуманитарный вождь США осуждает «колоссальные» мучения, украинцы страдают от «бессмысленной войны», а российское разрушение своей инфраструктуры | 国連援助責任者：ウクライナ人は「巨大な」苦しみに苦しんでいます。国連人道的首長は、「巨大な」苦しみを非難しているウクライナ人は「無意味な戦争」とそのインフラの破壊に苦しんでいます |
| У художника -иезуитов есть министерство; Ватикан не преследует. Ватикан находится под давлением, чтобы объяснить, почему он не преследовал в судебном порядке известного иезуитского художника и просто позволил своему приказу ограничить служение священника после утверждений о том, что он злоупотреблял своей властью над взрослыми женщинами | イエズス会のアーティストにはミニストリーがカットされています。バチカンは起訴しません。バチカンは、なぜ有名なイエズス会の芸術家を起訴しなかったのかを説明するよう圧力を受けています。 |
| Греция ищет «беспроигрышную сделку на скульптуры Парфенона в Великобритании». Министры Кабинета министров из греческих и британских правительств обсудили попытку Греции вернуть скульптуры Парфенона из Лондона | ギリシャは、英国のパルテノンの彫刻に関する「ウィンウィン」の契約を求めています。ギリシャとイギリスの政府の閣僚は、ロンドンからパルテノンの彫刻を取り戻すためのギリシャの入札について議論しました |
| Бывший король Испании выигрывает последний этап в судебном процессе. Бывший король Испании выиграл последнюю стадию лондонского суда с бывшим любовником, который обвинил его в преследовании после того, как они разделились | スペインの元王は、嫌がらせ訴訟の最新の舞台で優勝しました。スペインの元王は、彼らが分裂した後、彼が嫌がらせで彼を非難した元恋人とのロンドンの法廷戦の最新のステージを獲得しました |
| Правительство Квебека хочет придать клятву королю Карлу III. Несколько сферов Содружества пересматривали их отношения с монархией со времен смерти Элизабет II, фигуры, более любимой, чем ее сын. | ケベック州政府は、チャールズ3世にオプションに宣誓したいと考えています。いくつかの連邦の領域は、エリザベス2世の死以来、君主制との関係を再評価してきました。 |
| Принц Гарри и Меган в документальном фильме Netflix стремятся контролировать свою историю. Существует давняя традиция британской королевской семьи, пытающихся влиять на публичные рассказы о своей жизни. | Netflixドキュメンタリーのハリー王子とメーガンは、彼らの物語をコントロールしようとしています。イギリスの王室が彼らの生活の公的な説明に影響を与えようとする長い伝統があります。 |
| Израильская депортация палестинского активиста придерживается. Израилю придется подождать, чтобы депортировать палестинского адвоката и активиста во Франции как минимум несколько недель | イスラエルのパレスチナの活動家の強制送還を保留。イスラエルは、少なくとも数週間、パレスチナの弁護士と活動家をフランスに国外追放するのを待たなければなりません |
| Ямайка накладывает чрезвычайное состояние на фоне резкой критики. Премьер -министр Ямайки объявил об широко распространенном чрезвычайном состоянии, чтобы бороться с ростом насилия в бандах | ジャマイカは、鋭い批判の中で緊急事態を課しています。ジャマイカの首相は、ギャングの暴力の急増と戦うために広範な緊急事態を宣言しました |
| Копайте в Великобритании жилищного дома, дает основные сокровища 7 -го века. Ожерелье 1300-летнего золота и драгоценного камня, обнаруженного около Нортгемптона в центральной Англии, провозглашается как находка важного значения | 英国の住宅サイトでの掘削は、7世紀の主要な宝物をもたらします。イングランド中部のノーサンプトンの近くで発見された1、300年前の金と宝石のネックレスは、大きな重要性の発見として歓迎されています |
