| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Протестующие в Перу отказываются отступать, когда политический кризис углубляется. Правительство Перу приближается к краху, когда протестующие злились из -за обращения президента против полиции и военных. | ペルーの抗議者は、政治的危機が深まるにつれて後退することを拒否します。ペルーの政府は、大統領の追放者に怒っている抗議者が警察と軍隊に直面しているため、崩壊します。 |
| Младенец -мигрант обнаружил мертвым по прибытии на греческий остров. Береговая охрана Греции сообщает, что младенец прибыл мертвым на остров на лодке с 34 другими мигрантами | 移民の乳児は、ギリシャ島に到着して死亡したことがわかりました。ギリシャの沿岸警備隊は、幼児が他の34人の移民を運んでいるボートで島に死んでいると報告しています |
| Милиция Ливия держала подозреваемого в Локерби перед передачей нам. Ливийские чиновники говорят, что мощная милиция была вовлечена в тайное задержание и допрос подозреваемого в 1988 году в Нью-Йоркском перелете Панама над Локерби, Шотландия | リビア民兵は、私たちに引き渡す前にロッカービー容疑者を抱いていました。リビアの当局者は、スコットランドのロッカービーを介したニューヨークに縛られたパナムフライトの1988年に容疑者の秘密の拘留と尋問に強力な民兵が関与したと言います |
| Власти Ирана арестовывают актрису фильма «Оскар». Государственные средства массовой информации Ирана говорят, что власти арестовали одну из самых известных актрис страны по обвинению в распространении лжи о общенациональных протестах | イラン当局は、オスカー賞を受賞した映画の女優を逮捕します。イランの国営メディアは、当局が全国的な抗議行動について虚偽を広めるという容疑で、国内で最も有名な女優の一人を逮捕したと言います |
| Поляки, выполненные для скрытия евреев, объявляются мучениками Папой. Папа Франциск официально заявил, что польская пара, которая была казнена немецкой полицией во время Второй мировой войны за скрытие евреев в их ферме, являются мучениками. | ユダヤ人を隠すために処刑されたポールは、教皇によってmar教者と宣言されています。教皇フランシスは、第二次世界大戦中に農家にユダヤ人を隠すためにドイツの警察によって処刑されたポーランド人のカップルがmar教者であると正式に宣言しました |
| Многие французские пообещали бойкотировать чемпионат мира. Тогда их команда преуспела. Президент Макрон будет смотреть матч из Катара, но Париж не будет предлагать об этом. | 多くのフランス人がワールドカップをボイコットすることを誓った。その後、彼らのチームはあまりにもうまくいきました。マクロン大統領はカタールからの試合を見ますが、パリはそれを公開することはありません。 |
| Мексиканская армия говорит, что Джалиско наркокартель похитил полковника. Мексиканская армия заявляет, что насильственный наркокартель Джалиско похитил полковника, который командовал отрядом в северном пограничном городе, где доминировал банда, Ньюво Ларедо, напротив Ларедо, штат Техас | メキシコ軍は、ハリスコの麻薬カルテルが大佐を誘nしたと言います。メキシコ軍は、暴力的なハリスコの麻薬カルテルが、テキサス州ラレドの向かいにあるギャングが支配する北方のヌエボ・ラレドで剥離を指揮した大佐を誘nしたと言います |
| 2022 год - самый смертельный год в мексиканских журналистах. Самый смертельный год как минимум за три десятилетия для мексиканских журналистов и работников СМИ приближается к его закрытию, с 15 убитыми | 2022年は、メキシコのジャーナリストにとって最も致命的な年です。メキシコのジャーナリストやメディア労働者にとって少なくとも30年で最も致命的な年は近づいており、15人が殺され、 |
| Женщина, получившая травму в лондонском концертном концертном раздаре, умирает в больнице. Полиция сообщает, что женщина пострадала влюбленной возле лондонского концертного места | ロンドンで負傷したロンドンコンサートクラウドクラッシュダイズは病院で死亡しました。警察は、ロンドンのコンサート会場の外で片思いで負傷した女性が死亡したと言います |
| Часть перевозки из Германского музейного музея ограбления в 2019 году выздоровела. Немецкие власти говорят, что они обнаружили значительную часть сокровищ 18-го века, украденных из музея Зеленого хранилища Дрездена в захватывающем взломе более трех лет назад | 2019年のドイツ博物館のジュエリー強盗からの運搬の一部が回復しました。ドイツ当局は、3年以上前に壮大な侵入でドレスデンのグリーンボールト博物館から盗まれた18世紀の宝物の大部分を回復したと言います |
