| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Талибы запрещают женщинам из всех афганских университетов. Это последнее в текущих атаках экстремистской группы на права женщин за почти полтора года с тех пор, как она снова взяла под контроль страну после выхода из США. | タリバンは、すべてのアフガニスタン大学の女性を禁止しています。これは、米国の撤退後に再び国を支配して以来、ほぼ1年半の女性の権利に対する過激派グループの継続的な攻撃の最新のものです。 |
| Возмущение в Британии после того, как бульварная обозревателя представлял Меган обнаженную и стыдно. Солнце сняло колонку, но полемики продолжаются, когда в настоящее время участвуют парламент и супруга королевы. | タブロイドのコラムニストがメーガンが裸で恥ずかしくて想像した後のイギリスでの怒り。太陽は列を撤回しましたが、議会と女王の配偶者が現在関係していることで、論争は続きます。 |
| Мексика арестовывает брат ведущего босса наркокартелей. Министерство обороны Мексики говорит, что мексиканская армия арестовала брата самого разыскивания босса наркотиков страны Немезио «Эль Менго» Осегера | メキシコは、主要な麻薬カルテルのボスの兄弟を逮捕します。メキシコの国防総省は、メキシコ軍が国内で最も指名手配された麻薬カルテルのボス、ネメシオ「エルメンチョ」オセゲラの兄弟を逮捕したと言います |
| Снежная метель останавливает рейсы в аэропорту Ванкувера. Снежный и арктические ветры вынудили приостановку всех рейсов в международном аэропорту Ванкувера, а зимняя погода разрушает транспортировку в южной части провинции Канады Тихоокеанского побережья Британской Колумбии | 吹雪はバンクーバー空港でのフライトを停止します。雪と北極の風により、バンクーバー国際空港でのすべてのフライトの停止が強制され、冬の天気はカナダの太平洋沿岸のブリティッシュコロンビア州の南部を越えて輸送で大混乱をもたらしています |
| 8 девочек -подростков обвинены в убийстве в Торонто. Полиция Торонто сообщает, что восемь девочек-подростков, которые, очевидно, встретились в социальных сетях, были обвинены в убийстве второй степени в результате смерти 59-летнего мужчины. | トロントの刺し傷で殺人で起訴された8人の女の子。トロント警察は、ソーシャルメディアで明らかに会ったように見える8人の10代の少女が、59歳の男性の刺すような死で2度の殺人で起訴されたと言います |
| ООН, ЕС Бэк-ослабление усилий по борьбе с коррупцией Гватемалы. Организация Объединенных Наций и Европейский союз осудил нападения на прокуроров и ослабление антикоррупционных усилий в Гватемале | 国連、EUグアテマラ腐敗防止努力の弱体化。国連と欧州連合は、検察官に対する攻撃とグアテマラでの腐敗防止努力の弱体化を非難しました |
| DEA захватила достаточно фентанила, чтобы убить каждого человека в США в 2022 году. Администратор DEA Энн Милграм заявила, что приступа, зарегистрированные агентством в этом году, содержали достаточно фентанила, «чтобы убить всех в Соединенных Штатах». | DEAは、2022年に米国のすべての人を殺すのに十分なフェンタニルを押収しました。DEA管理者のアン・ミルグラムは、今年庁によって記録された発作には「米国の全員を殺すのに十分な十分なフェンタニルが含まれていると述べました。 |
| Выживший обнаружил через два дня после того, как Тайский военный корабль затонул. Около 76 других были спасены, в том числе один во вторник, из группы из 105 человек на борту, когда корабль перевернулся и затонул в воскресенье. Пять были найдены мертвыми. | サバイバーは、タイ軍艦が沈んだ2日後に発見されました。火曜日の1人を含む約76人が、日曜日に船が転覆して沈んだときに乗船している105人のグループのうち、救助されました。 5人が死んでいるのが発見されました。 |
| Талибан Бар женщин из университетского образования в Афганистане. Правители талибов Афганистана запретили студентам из университетов немедленно | アフガニスタンの大学教育のタリバンバー女性。アフガニスタンのタリバンの支配者は、すぐに効果がある大学の女子学生を禁止しています |
| Канада -кондо -убийца столкнулась с возможным выселением перед стрельбой. Пригородный мужчина из Торонто, который был убит полицией после того, как власти заявили, что смертельно застрелил пять человек в своем здании кондоминиума, включая трех членов совета по квартире, запланировано на следующий день, чтобы определить, может ли руководство здания выселить его | カナダのコンドミニアムキラーは、撮影前に立ち退きの可能性に直面しました。当局がマンション委員会の3人のメンバーを含む彼のマンションの建物で5人を致命的に撃ったと言った後に警察に殺された郊外のトロントの男性は、建物の経営陣が彼を追い出すことができるかどうかを判断するために翌日に予定されている裁判所の聴聞会を持っていました |
