| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Правительство Великобритании поддерживает законопроект, криминализируя уличные преследования. После консалтинговых экспертов правительство Великобритании заявило в пятницу, что поддержит законодательство, которое внесет более жесткие наказания за общественные сексуальные домогательства. | 英国政府は、法案を犯罪化する通りの嫌がらせを後押しします。専門家に相談した後、英国政府は金曜日、公的なセクシャルハラスメントに対する厳しい罰則を導入する法律を支持すると述べた。 |
| Джордж «Джонни» Джонсон, последний «дамбастер» во Второй мировой войне, умирает в 101 году. Он был «бомбардировщиком» или бомбардировщиком в легендарном рейде Королевских ВВС на трех немецких плотинах в 1943 году. | 第二次世界大戦の最後の「ダムバスター」であるジョージ「ジョニー」ジョンソンは101で死亡しました。彼は1943年に3つのドイツ空軍の襲撃で「爆弾攻撃者」またはボンバルディアでした。 |
| Прочные изображения 2022 года. Путешествие в этом году, как и слишком много в последнее время, стало толчком слишком много коварной местности. | 2022年の永続的な画像。今年の旅は、遅く過ぎすぎて、あまりにも多くの危険な地形を押しのけました。 |
| Франция, чтобы сделать презервативы свободными для всех до 25 лет, говорит Макрон. Президент Франции Эммануэль Макрон говорит, что Франция освободит презервативы в аптеках для всех до 25 лет | マクロンは、フランスが25歳未満の人のためにコンドームを無料にするためです。フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、フランスが25歳までの人のために薬局でコンドームを無料にすると言います |
| Путин говорит, что Россия может принять концепцию упреждающей забастовки США. Президент России Владимир Путин заявил, что Москва может подумать о том, чтобы принять то, что он назвал концепцией упреждающей военной забастовки США, отметив, что у нее есть оружие для выполнения работы | プーチンは、ロシアが私たちに先制的ストライキの概念を採用できると言います。ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、モスクワが彼が先制的な軍事ストライキの米国の概念として説明したものを採用することを考えるかもしれないと宣言し、仕事をするための武器があることに注目している |
| Дело Гринера последнее в строке громких обменов заключенных. Деликатные переговоры между Соединенными Штатами и Россией привели к возвращению звезды баскетбола Бритни Гринер в обмен на пресловутого торговца оружием, когда -то назвали «Торговец смертью». | 著名な囚人スワップの一連のストリングで最新のグリーナーケース。米国とロシアとの間の繊細な交渉は、バスケットボールのスターであるブリトニー・グリナーが「死の商人」と呼ばれる悪名高い武器販売業者と引き換えに戻ってきました。 |
| ООН одобряет освобождение от гуманитарной помощи от всех санкций ООН. Совет Безопасности США в подавляющем большинстве утвердил резолюцию, освобождающую гуманитарную помощь от всех нынешних и будущих режимов санкций США, голосование, которое Соединенные Штаты приветствовали как «исторические», которые спас бы жизни и решат давние проблемы санкций, препятствуя доставке помощи. | 国連は、すべての国連制裁から人道支援を免除することを承認します。国連安全保障理事会は、現在および将来のすべての国連制裁体制から人道支援を免除する決議を圧倒的に承認しました。 |
| Российский суд с приговором военного критика до восьми лет за распространение «фальшивых новостей». Илья Яшин, давний критик президента Владимира Путина, был осужден в соответствии с новыми суровыми законами, запрещающими критику российских военных или войну в Украине. | ロシアの裁判所は、「偽のニュース」を広めたために8年間戦争批評家を宣告しています。ウラジミール・プーチン大統領の長年の批評家であるイリヤ・ヤシンは、ロシア軍またはウクライナでの戦争に対する批判を禁止する厳しい新しい法律の下で有罪判決を受けました。 |
| Десятки американцев задерживаются за границей. Вот некоторые из их историй. Несмотря на то, что Бритни Гринер вернулась домой, десятки американцев по -прежнему заключены в тюрьму за границу, в том числе те, кто неправомерно задержан противниками США. | 何十人ものアメリカ人が海外で拘留されています。ここに彼らの物語のいくつかがあります。ブリトニー・グリナーが彼女の家に帰ったとしても、米国の敵に不法に拘留された人々を含め、何十人ものアメリカ人がまだ海外に投獄されています。 |
| Кристен Стюарт возглавила 73 -й Берлинейлский кинофестиваль жюри. Организаторы ежегодного Берлинского кинофестиваля говорят, что Кристен Стюарт возглавит международное жюри в 2023 году | クリステン・スチュワートが第73ベルリン映画祭のju審員を率いる。毎年恒例のベルリン映画祭の主催者は、クリステン・スチュワートが2023年に国際ju審を率いると言う |
