| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| AP删除了有关" The"法国人的广泛嘲笑的推文。该新闻社警告说，引用"法国人"的记者可能会变得不人道。 | AP는'프랑스 인'에 대해 널리 조롱했습니다. 뉴스 에이전시는 "프랑스 인"을 언급하는 언론인들이 비인간적일 수 있다고 경고했다. |
| 轮胎尼科尔斯在录像带中未能抵抗警察。录像显示，这位29岁的年轻人在暴力逮捕期间为母亲哭泣，导致他的死亡。 | 타이어 니콜스는 비디오 장면에서 경찰에 저항하는 것을 보지 못했습니다. 29 세의 선수는 폭력적인 체포 중에 어머니를 외쳤다. |
| 在照片中：200年历史的印度遗产大楼的改头换面。该建筑物以前是海得拉巴市的英国居住地，现在是一所女大学。 | 사진에서 : 200 세의 인도 문화 유산 건물을위한 화장. 이전에 하이데라바드 시티에있는 영국 거주지 인이 건물은 현재 여성 대학입니다. |
| 克服了无政府状态和流放的索马里放克精神。经过多年的冲突和伊斯兰威胁，索马里的音乐界再次蓬勃发展。 | 무정부 상태와 망명을 극복 한 소말리아 펑크 정신. 소말리아의 음악 장면은 수년간의 갈등과 이슬람 위협으로 다시 한 번 호황을 누리고 있습니다. |
| 轮胎尼科尔斯：孟菲斯认为黑人军官杀害了警察。参与轮胎尼科尔斯死亡的所有五名军官都是黑人。专家说，这并不罕见。 | 타이어 니콜스 : 멤피스는 흑인 경찰관들에 의해 경찰 살해로 물러납니다. 타이어 니콜스의 죽음과 관련된 5 명의 장교는 모두 흑인이었습니다. 전문가들은 그것이 드문 일이 아니라고 말합니다. |
| 乌克兰战争：联合国指责俄罗斯违反了难民的儿童保护规则。莫斯科被指控向难民提供俄罗斯护照，并允许采用它们。 | 우크라이나 전쟁 : 유엔은 러시아가 난민에 대한 아동 보호 규칙을 깨는 것으로 비난합니다. 모스크바는 난민 러시아 여권을 제공하고 입양을 허용 한 혐의로 기소되었습니다. |
| 科罗拉多熊在野生动植物摄像机上大约有400个"自拍照"。一台运动检测摄像机捕获了大约400张惊喜自拍照星的图像。 | 콜로라도 베어는 야생 동물 카메라에서 약 400 개의 '셀카'를 위해 포즈를 취합니다. 모션 탐지 카메라 하나는 놀라운 셀카 스타의 약 400 개의 이미지를 캡처했습니다. |
| BodyCam镜头显示了Paul Pelosi攻击的时刻。美国法院授权发行2020年10月对南希·佩洛西（Nancy Pelosi）丈夫的袭击。 | Bodycam 영상은 Paul Pelosi 공격의 순간을 보여줍니다. 미국 법원은 2020 년 10 월 낸시 펠로시의 남편에 대한 폭행의 비디오 공개를 승인했습니다. |
| 我们使男同性恋者更容易献血。 FDA将很快删除为与男性发生性关系的男性捐款的三个月禁欲政策。 | 우리는 게이 남성이 피를 더 쉽게 기증 할 수 있도록합니다. FDA는 곧 남성과 성관계를 가진 남성을위한 기부금에 대한 3 개월의 금욕 정책을 제거 할 것입니다. |
| 耶路撒冷犹太教堂袭击：枪击中七人丧生。受害者在东耶路撒冷的一家犹太教堂的涉嫌武装袭击中被枪杀。 | 예루살렘 회당 공격 : 사격에서 7 명이 사망했습니다. 희생자들은 이스트 예루살렘의 회당에서 의심되는 무장 공격으로 사망했다. |
