中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
乌克兰:鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)说,普京以导弹罢工威胁他。鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)说,在乌克兰入侵之前,他与普京总统有一个"非凡"的电话。 | 우크라이나 : 보리스 존슨은 푸틴이 미사일 파업으로 그를 위협했다고 말했다. 보리스 존슨은 우크라이나 침공 전에 푸틴 대통령과 "특별한"전화를 받았다고 말했다. |
尼日利亚生活成本危机火花医生出埃及记。尼日利亚的生活成本危机迫使成千上万的年轻专业人士逃出国外。 | 나이지리아 생활 비용 위기는 의사의 출애굽을 불러 일으킨다. 나이지리아의 생활비 위기는 수천 명의 젊은 전문가들이 해외에서 도망 치도록 강요하고 있습니다. |
奥克兰洪水:新西兰最大的城市面临更大的大雨。当局已向奥克兰和其他北部城镇发布了严重的天气警告。 | 오클랜드 홍수 : 뉴질랜드 최대의 도시에 더 많은 비가 많이 내렸다. 당국은 오클랜드와 다른 북부 도시에 대한 악천후 경고를 발행했습니다. |
在澳大利亚丢失的放射性胶囊中,采矿巨头"对不起"。里约·廷托(Rio Tinto)说,该物品在西澳大利亚州运输1,400公里时失踪了。 | 호주에서 잃어버린 방사성 캡슐에 대한 거대한 거인 '죄송합니다'. 리오 틴토는 서호주에서 1,400km를 운송하는 동안 물체가 사라 졌다고 말했다. |
Adani Group说,兴登堡欺诈索赔"计算出对印度的攻击"。上周,这家亚洲最富有的人拥有的印度公司超过500亿美元,削减了其市场价值。 | Adani Group은 Hindenburg 사기 행위가 '인도에 대한 공격을 계산했다'고 주장했다. 지난주 아시아의 가장 부유 한 남자가 소유 한 인도 회사는 5 천억 달러가 넘는 시장 가치를 삭감했습니다. |
男子在佐治亚州的火车轨道上撞车后撞车后被救出。在美国亚特兰大市的交通站点期间,嫌疑人跳进了警车。 | 남자는 조지아의 기차 트랙에서 도난당한 경찰차를 추락 한 후 구조했습니다. 용의자는 미국 애틀랜타에서 교통 정체 중에 경찰 차량에 뛰어 들었다. |
乌克兰战争:为战场收藏家举行的葬礼。 Denys Sosnenko在帮助恢复士兵遗体的同时被一个反坦克矿山杀害。 | 우크라이나 전쟁 : 전장 바디 수집가를위한 장례식. Denys Sosnenko는 군인의 유물을 회복하는 데 도움을 주면서 대전차 광산에 의해 살해되었습니다. |
乌克兰战争:Zelensky说,俄罗斯运动员不能参加奥运会。奥运会负责人说,俄罗斯和白俄罗斯运动员可以作为中性竞争,但乌克兰反对这一举动。 | 우크라이나 전쟁 : 올림픽에서 러시아 운동 선수는 허용 할 수 없다고 젤렌 스키는 말했다. 올림픽 족장들은 러시아와 벨로루시 운동 선수들이 중립으로 경쟁 할 수 있지만 우크라이나는 그 움직임에 반대한다고 말합니다. |
新的技术可以缓解时期痛苦的救济。两家初创公司正在制造可穿戴技术,以针对月经不适。 | 새로운 기술은 시대의 고통의 불행으로부터 구호를 제공합니다. 두 스타트 업 회사는 월경 불편을 목표로하는 웨어러블 기술을 만들고 있습니다. |
埃尔多安说,土耳其可能会阻止瑞典的北约成员投标。总统说,直到引渡了数十名"恐怖分子",他才不会支持瑞典的出价。 | Erdogan은 터키가 스웨덴의 NATO 회원 입찰을 차단할 수 있다고 말했습니다. 대통령은 수십 명의 "테러리스트"를 인도 할 때까지 스웨덴의 입찰을지지하지 않을 것이라고 말했다. |
January 30, 2023
中文 (Chinese) - 한국어 (Korean) : 乌克兰:鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)说,普京以导弹罢工威胁他。鲍里斯·约翰逊(Bor - 우크라이나 : 보리스 존슨은 푸틴이 미사일 파업으로 그를 위협했다고 말했다. 보리스 존슨은...
More bilingual texts:
-
Français Deutsch Primaire au Nevada: une autre victoire confortable de Joe Biden dans les démocrates et le résultat frappant que les républi...
-
हिंदी (Hindi) English प्रमुख 1.5C वार्मिंग सीमा की दुनिया का पहला साल भर का उल्लंघन। पिछले 12 महीने रिकॉर्ड पर सबसे गर्म थे, अस्थायी रूप से ...
-
Norsk English Spansk vulkanutbrudd eskalerer, og ber om evakueringer og flyplasstransport. Syv dager etter at en vulkan på La Palma brøt ut,...
-
中文 (Chinese) English Covid疫苗:为什么澳大利亚人取消Astrazeneca Jabs?医生担心政府在建议的改变中推动的令人兴趣可能会减缓疫苗接种。 Covid vaccine: Why are Australians cancelling AstraZe...
-
中文 (Chinese) 한국어 (Korean) #ERROR! 미국 중간 : 민주당 마크 켈리가 애리조나에서 우승 한 상원의 경주 목과 목. 전 우주 비행사 마크 켈리 (Mark Kelly)는 민주당의 자리를 차지할 것으로 예상되며, 단 2 개 주가 뛰...