| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 乌克兰战争：基辅要求坦克捐款时会见的盟友。会谈将集中在军事援助上，并承受对德国主持人允许乌克兰豹子坦克的压力。 | 우크라이나 전쟁 : Kyiv가 탱크 기부를 요청하면서 만나는 동맹국. 대화는 독일 호스트에 대한 압력을 받고 군사 원조에 중점을 둘 것입니다. |
| Jacinda Ardern：新西兰总理说，对辞职的决定并不后悔。新西兰的领导人说，当她的政党准备巩固继任者时，她有一种"宽慰"。 | Jacinda Ardern : 뉴질랜드 PM은 물러나 겠다는 결정에 대한 후회가 없다고 말합니다. 뉴질랜드의 지도자는 파티가 후계자에게 기름 부음을 준비 할 때 그녀는 "안도감"을 가지고 있다고 말합니다. |
| FAA中断：美国航空公司监管机构将承包商归咎于旅行混乱。美国航空公司监管机构说，承包商负责延迟和取消数千架航班。 | FAA 중단 : 미국 항공 규제 당국은 여행 혼돈에 대한 계약자를 비난합니다. 미국 항공사 규제 기관은 계약자가 수천 개의 항공편을 지연시키고 취소 할 책임이 있다고 말합니다. |
| 澳大利亚的" Toadzilla"：在昆士兰州发现的纪录的甘蔗蟾蜍。体重为2.7公斤的甘蔗蟾蜍是平均标本的六倍。 | 호주의 'Toadzilla': 퀸즐랜드에서 발견 된 기록적인 지팡이 두꺼비. 무게가 2.7kg 인 지팡이 두꺼비는 평균 시편보다 6 배 더 큽니다. |
| 沙鲁克·汗（Shah Rukh Khan）的Pathaan：宝莱坞（Bollywood）的"红心之王"（King of Hearts）的目标是史诗般的复出。 Shah Rukh Khan在休假四年后，在类似詹姆斯·邦德（James Bond）的间谍pathaan中返回。 | Shah Rukh Khan의 Pathaan : 볼리우드의 '왕의 하트'는 서사시 컴백을 목표로합니다. Shah Rukh Khan은 4 년 동안 제임스 본드와 같은 스파이 스릴러 Pathaan에서 돌아 왔습니다. |
| 使柴油发动机在氢气上运行的竞赛。据澳大利亚研究人员称，普通柴油卡车可以转换为氢柴油混合物。 | 디젤 엔진을 수소로 실행하는 경주. 호주의 연구원들에 따르면 일반 디젤 트럭은 수소 디젤 믹스로 전환 될 수 있다고한다. |
| 非洲一周在图片中：2023年1月13日至19日。本周从非洲各地的最佳照片选择。 | 아프리카의 주간 사진 : 2023 년 1 월 13-19 일. 이번 주 아프리카 전역에서 최고의 사진을 선택했습니다. |
| 美国摇滚传奇人物大卫·克罗斯比（David Crosby）死于81岁。克罗斯比（Crosby）共同创立了伯德（Byrds）和克罗斯比（Crosby），斯蒂尔斯（Stills）和纳什（Nash），已经病了一段时间。 | 미국 록 전설 데이비드 크로스비 (David Crosby)는 81 세의 나이로 죽었다. |
| 加利福尼亚风暴非常适合葡萄酒。经过多年的干旱，葡萄园从几周的降雨中得到了急需的水注入。 | 캘리포니아 폭풍은 와인에 좋았습니다. 수년간의 가뭄 후 포도원은 몇 주 동안 폭우로부터 물이 많이 주입되었습니다. |
| 乌克兰战争：塞尔维亚对瓦格纳雇佣军招募俄罗斯的骚动。俄罗斯新闻视频显示，塞尔维亚人正在接受训练在乌克兰战斗的训练，促使贝尔格莱德（Belgrade）愤怒。 | 우크라이나 전쟁 : 러시아를위한 Wagner 용병 모집에 대한 세르비아의 소란. 세르비아 인들이 우크라이나에서 싸우도록 훈련을 받고 있음을 보여주는 러시아 뉴스 비디오는 베오그라드에서 분노를 불러 일으킨다. |
