| Português | Русский (Russian) |
| K. Alexander Müller, Prêmio Nobel e Supercondutor Trailblazer, morre aos 95 anos. O Dr. Müller e um colega compartilharam o Prêmio Nobel de 1987 em física por avanços em supercondutores, o que permite que os elétrons fluam sem resistência. | К. Александр Мюллер, нобелевский лауреат и первопроводник, умирают в 95. Доктор Мюллер и коллега, уделили Нобелевскую премию 1987 года по физике за прорывы в сверхпроводниках, которые позволяют электронам течь без сопротивления. |
| O diretor da CIA realiza uma reunião secreta com Zelensky nos próximos passos da Rússia. A visita de alto nível de William Burns ocorre em um momento crítico na guerra e, como o governo de Kyiv expor a preocupação com a durabilidade do apoio dos EUA. | Директор CIA проводит секретную встречу с Зеленски на следующих шагах России. Посещение высокого уровня Уильяма Бернса происходит на критическом этапе в войне и, поскольку правительство в Киеве вызывает обеспокоенность по поводу долговечности поддержки США. |
| A busca por ativistas ausentes se intensifica no oeste do México. A preocupação está crescendo no México sobre o destino de dois ativistas ambientais e comunitários que desapareceram cinco dias atrás em um canto perigoso do oeste do México | Поиск пропавших активистов усиливается в Западной Мексике. В Мексике растет обеспокоенность по поводу судьбы двух экологических и общественных активистов, которые исчезли пять дней назад в опасном углу Западной Мексики |
| O advogado do diretor de notícias guatemaltecas preso é preso. As autoridades guatemaltecas prenderam um advogado representando o diretor preso de um jornal investigativo e está buscando um segundo advogado por suposta obstrução da justiça | Адвокат по тюремному заключению Гватемальского новостного директора арестован. Гватемальские власти арестовали адвоката, представляющего заключенного в тюрьму директора следственной газеты и преследуют второго адвоката за предполагаемое препятствие правосудию |
| 2ª Escola Mexicana atingida por mania tranquilizante. A segunda escola em tantos dias foi atingida pela ingestão em massa de pílulas tranquilizantes que podem estar ligadas a um "desafio" da mídia social. | 2 -я мексиканская школа сняла увлечение транквилизатором. Вторая школа за столько дней была поражена массовым приемом транквилизатора, которые могут быть связаны с «проблемой» в социальных сетях. |
| Por que a Alemanha está sob pressão para enviar tanques para a Ucrânia?. A Polônia e a Finlândia dizem que querem enviar leopardos de fabricação alemã para a Ucrânia. Mas o governo alemão não assinou. | Почему Германия находится под давлением, чтобы отправлять танки в Украину? Польша и Финляндия говорят, что хотят отправить немецкие леопарды в Украину. Но правительство Германии не подписано. |
| As Ilhas Virgens dos EUA autorizam o uso recreativo da maconha. As Ilhas Virgens dos EUA autorizaram o uso recreativo e sacramental da maconha para qualquer pessoa com 21 anos ou mais | Виргинские острова США разрешают развлекательное использование марихуаны. Виргинские острова США санкционировали рекреационное и сакраментальное использование марихуаны для всех 21 и старше |
| O memorial do Rio Holocausto se lembra das vítimas judias - e de outros. O Rio de Janeiro abriu as portas para um memorial do Holocausto que homenageia não apenas as vítimas judias, mas também grupos menos conhecidos também perseguidos pelo regime nazista, incluindo artistas, anarquistas, maçons, ciganos, testemunhas de Jeová, gays e deficientes | Мемориал Рио Холокоста вспоминает еврейских жертв - и других. Рио-де-Жанейро открыл двери в мемориал Холокоста, который чествует не только еврейских жертв, но и менее известные группы, также преследуемые нацистским режимом, включая художников, анархистов, масонов, народа цыганов. |
| Nós entregamos ao México suspeito no caso de estudantes desaparecidos. As autoridades dos EUA entregaram ao México um suspeito importante no desaparecimento de 2014 de 43 estudantes universitários | Мы передачи Мексике подозревают в случае пропавших студентов. Власти США передали в Мексику ключевой подозреваемый в исчезновении 43 студентов в 2014 году 43 студентов |
| Militar dos EUA: EUA, as forças curdas sírias detêm é militante. As forças armadas dos EUA dizem que as forças sírias americanas e curdas detiveram um militante do Grupo do Estado Islâmico após um ataque de helicóptero no leste da Síria | Американские военные: США, сирийские курдские силы задержание является боевиком. Военные США заявляют, что американские и курдские сирийские войска задержали боевиков группы Исламского государства после рейда вертолета в восточной Сирии |
