| Français | Deutsch |
| Tragédie au Népal: Un avion s'est écrasé avec plus de 70 personnes à bord. L'avion appartient à la société de Yeti Airlines s'est écrasé à Pokhara, en essayant d'atterrir. | Tragödie in Nepal: Ein Flugzeug stürzte mit mehr als 70 Personen an Bord ab. Das Flugzeug gehört zur Firma Yeti Airlines, die in Pokhara abgestürzt ist, als er versuchte zu landen. |
| Ils trouvent plus de documents secrètes dans la maison de Joe Biden et le scandale augmente. Ce sont cinq pages supplémentaires de rapports classifiés. Forte pression sur le président américain. | Sie finden mehr geheime Dokumente in Joe Bidens Haus und der Skandal wächst. Sie sind fünf zusätzliche Seiten mit klassifizierten Berichten. Starker Druck auf den US -Präsidenten. |
| Vidéo: Une caméra de sécurité du Congrès brésilien montre comment était l'invasion des adeptes de Jair Bolsonaro. Des centaines de personnes sont entrées dans la propriété située à Brasilia en faisant preuve d'une intervention militaire pour renverser le tout nouveau président, Luiz Inacio Lula da Silva. | Video: Eine Überwachungskamera des brasilianischen Kongresses zeigt, wie die Invasion von Anhängern von Jair Bolsonaro war. Es gab Hunderte von Menschen, die das Eigentum in Brasilia betraten, indem sie militärische Interventionen beanspruchten, um den brandneuen Präsidenten, Luiz Inacio Lula da Silva, zu stürzen. |
| Joe Biden, de plus en plus compliqué: ils ont trouvé de nouveaux documents confidentiels à la maison. La Maison Blanche a rapporté ce samedi. Ils sont classés des dossiers de leur période en tant que vice-président de Barack Obama. | Joe Biden, immer komplizierter: Sie fanden neue vertrauliche Dokumente zu Hause. Das Weiße Haus berichtete diesen Samstag. Sie sind klassifizierte Aufzeichnungen ihrer Periode als Vizepräsident von Barack Obama. |
| Qui est "Don Georg", le gardien des secrets de Benoît XVI. L'ancienne secrétaire personnelle de Ratzinger a attiré l'attention pour son livre révélateur et ses attaques contre le pape François. | Wer ist "Don Georg", der Wächter der Geheimnisse von Benedict XVI. Der ehemalige persönliche Sekretär von Ratzinger erregte die Aufmerksamkeit für sein aufschlussreiches Memoir -Buch und seine Angriffe auf Papst Franziskus. |
| Égypte: Ils trouvent une nouvelle tombe d'un ancien monarque d'il y a 3 500 ans à Lúxor. On pense qu'il appartient à la dynastie XVIII (1575 et 1295 avant JC), au moment du gouvernement Tutmosis. | Ägypten: Sie finden vor 3.500 Jahren ein neues Grab eines ehemaligen Monarchen in Lúxor. Es wird angenommen, dass es zum Zeitpunkt der Tutmose -Regierung zur XVIII -Dynastie (1575 und 1295 v. Chr.) Gehört. |
| Qui est Anderson Torres, l'allié noir de Jair Bolsonaro arrêté à Brasilia. L'ancien fonctionnaire est un élément clé pour déterminer les responsabilités de l'assaut de coup d'État sur les bâtiments fédéraux de la capitale | Wer ist Anderson Torres, der dunkle Verbündete von Jair Bolsonaro in Brasilia verhaftet. Der ehemalige Beamte ist ein Schlüsselstück, um die Verantwortlichkeiten im Putschanfall auf die Bundesgebäude des Kapitals zu bestimmen |
| Trois jours après l'avoir condamné, ils exécuteraient l'ancien officiel accusé d'espionnage pour le Royaume-Uni. Alireza Akbari, qui était vice-ministre de la Défense pour les affaires étrangères du pays, était citoyen de British-Iraní. Londres a promis des représailles. | Drei Tage nachdem sie ihn verurteilt hatten, würden sie den ehemaligen Beamten ausführten, der beschuldigt wurde, für das Vereinigte Königreich auszuspionieren. Alireza Akbari, die stellvertretende Verteidigungsministerin für auswärtige Angelegenheiten des Landes war, war britisch-iraní-Staatsbürger. London versprach Repressalien. |
| "J'ai laissé beaucoup de matériel nocif": le prince Harry continue avec la controverse pour son autobiographie explosive. "De rechange", le livre qu'il a écrit en racontant son histoire, a été mis en vente cette semaine dans le monde. Il a pointé contre la famille royale et a demandé à s'excuser auprès de sa femme. | "Ich habe viel schädliches Material hinterlassen": Prinz Harry setzt die Kontroverse um seine explosive Autobiographie fort. "Spare", das Buch, das er erzählte, wurde diese Woche weltweit zum Verkauf angeboten. Er zeigte gegen die königliche Familie und bat darum, sich bei seiner Frau zu entschuldigen. |
| L'allié clé de Bolsonaro tombe, mais la justice exclut la commande de l'arrestation de l'ancien président. Il est l'ancien chef de la sécurité de Brasilia, Anderson Torres, qui a été arrêté ce samedi à son arrivée dans la ville. Les juges suprême analysent comme gênant pour demander l'ancien président. | Bolsonaros Schlüsselverbündete fällt, aber Justiz schließt die Verhaftung des ehemaligen Präsidenten aus. Er ist der ehemalige Sicherheitsleiter von Brasilia, Anderson Torres, der an diesem Samstag festgenommen wurde, als er in der Stadt ankam. Die obersten Richter analysieren als unpraktisch und bitten nach dem ehemaligen Präsidenten. |
