| हिंदी (Hindi) | English |
| स्पेन लेटर बम: बुजुर्ग आदमी को हाई-प्रोफाइल हमलों पर गिरफ्तार किया गया। छह उपकरणों को पिछले साल के अंत में हाई-प्रोफाइल लक्ष्यों में भेजा गया था, जिसमें प्रधान मंत्री भी शामिल थे। | Spain letter bombs: Elderly man arrested over high-profile attacks. The six devices were sent to high-profile targets late last year, including the prime minister. |
| जापान स्कूलों को बम की धमकी देने वाले व्यक्ति के लिए शिकार करता है। खतरों ने देश भर के सैकड़ों स्कूलों को निशाना बनाया और जल्दबाजी में बंद कर दिया। | Japan hunts for person who faxed bomb threats to schools. The threats targeted hundreds of schools across the country and prompted hasty closures. |
| यूक्रेन युद्ध: ज़ेलेंस्की पश्चिमी टैंकों की शीघ्र वितरण का आग्रह करता है। यूक्रेन के राष्ट्रपति का कहना है कि आधुनिक लड़ाई वाले वाहनों को जल्दी और महत्वपूर्ण संख्या में आपूर्ति की जानी चाहिए। | Ukraine war: Zelensky urges speedy delivery of Western tanks. Ukraine's president says the modern fighting vehicles must be supplied quickly and in significant numbers. |
| रिपब्लिक डे: भारत रंगीन परेड के साथ मनाता है। भारत रिपब्लिक डे मनाता है - जिस दिन इसका संविधान लागू हुआ - एक भव्य तमाशा के साथ। | Republic Day: India celebrates with colourful parade. India celebrates Republic Day - the day its constitution came into effect - with a grand spectacle. |
| जूलियन सैंड्स: कैलिफोर्निया में लापता अभिनेता के लिए नई हवाई खोज। एक डिवाइस के साथ फिट एक हेलीकॉप्टर जो चिंतनशील सामग्री का पता लगा सकता है और यहां तक कि क्रेडिट कार्ड का भी उपयोग किया जा रहा है। | Julian Sands: New air search for actor missing in California. A helicopter fitted with a device which can detect reflective material and even credit cards is being used. |
| लाइव संगीत: कॉन्सर्ट टिकट खरीदने से कैसे बेहतर बनाया जा सकता है। संगीत कार्यक्रम जीवन-पुष्टि हो सकते हैं। टिकट खरीदना विपरीत है। यहाँ आठ संभावित समाधान हैं। | Live music: How buying concert tickets could be made better. Concerts can be life-affirming. Buying tickets is the opposite. Here are eight possible solutions. |
| जिब्राल्टर पोस्ट-ब्रेक्सिट लिम्बो के साथ संघर्ष करता है। जैसा कि बातचीत अपने भविष्य पर फिर से शुरू होती है, ब्रिटिश विदेशी क्षेत्र अपनी संप्रभुता और सीमा के लिए डरते हैं। | Gibraltar struggles with post-Brexit limbo. As talks resume on its future, the British overseas territory fears for its sovereignty and border. |
| एक रोल पर सदस्यता-आधारित बाइक किराया योजनाएं। लोगों की बढ़ती संख्या लंबे समय तक साइकिल किराए पर लेने के लिए चुन रही है। | Subscription-based bike hire schemes on a roll. A growing number of people are choosing to hire a bicycle over a long period of time. |
| क्या ये चट्टानें वास्तव में प्रकाश बल्बों को बिजली दे सकती हैं? नहीं, विशेषज्ञों का कहना है। स्पष्ट विद्युत गुणों के साथ खनिजों के वायरल वीडियो वे नहीं हैं जो वे प्रतीत होते हैं। | Can these rocks really power light bulbs? No, say the experts. Viral videos of minerals with apparent electrical properties are not what they seem. |
| क्या यूके को हमारे साथ एक ग्रीन ट्रेड वॉर में खींचा जा सकता है? ग्रह और वैश्विक अर्थव्यवस्था का भविष्य संभावित रूप से जोखिम भरे भू -राजनीतिक खेल में शामिल है। | Could UK be drawn into a green trade war with US?. The future of the planet and the global economy are entwined in a potentially risky geopolitical game. |
