中文 (Chinese) - English : 西班牙字母炸弹：老年人因备受瞩目的袭击而被捕。这六个设备于去年年底被送往包括总理在内的备受瞩目的目标 - Spain letter bombs: Elderly man arrested over high...

中文 (Chinese)	English
西班牙字母炸弹：老年人因备受瞩目的袭击而被捕。这六个设备于去年年底被送往包括总理在内的备受瞩目的目标。	Spain letter bombs: Elderly man arrested over high-profile attacks. The six devices were sent to high-profile targets late last year, including the prime minister.
日本寻找传真对学校炸弹威胁的人。这些威胁针对全国数百所学校，并促使仓促关闭。	Japan hunts for person who faxed bomb threats to schools. The threats targeted hundreds of schools across the country and prompted hasty closures.
乌克兰战争：Zelensky敦促快速交付西方坦克。乌克兰总统说，现代战斗车必须迅速提供，并大量提供。	Ukraine war: Zelensky urges speedy delivery of Western tanks. Ukraine's president says the modern fighting vehicles must be supplied quickly and in significant numbers.
共和国日：印度通过五颜六色的游行庆祝。印度庆祝共和国日 - 宪法生效的那一天 - 带有巨大的奇观。	Republic Day: India celebrates with colourful parade. India celebrates Republic Day - the day its constitution came into effect - with a grand spectacle.
朱利安·桑兹（Julian Sands）：加利福尼亚州失踪的演员的新空中搜索。装有可以检测反射材料甚至信用卡的设备的直升机正在使用。	Julian Sands: New air search for actor missing in California. A helicopter fitted with a device which can detect reflective material and even credit cards is being used.
现场音乐：如何购买音乐会门票更好。音乐会可能会很肯定。购买门票恰恰相反。这是八种可能的解决方案。	Live music: How buying concert tickets could be made better. Concerts can be life-affirming. Buying tickets is the opposite. Here are eight possible solutions.
直布罗陀在脱欧后的困境中挣扎。随着对未来的谈判简历，英国海外领土对其主权和边界的担忧。	Gibraltar struggles with post-Brexit limbo. As talks resume on its future, the British overseas territory fears for its sovereignty and border.
基于订阅的自行车租赁计划。越来越多的人选择在很长一段时间内租用自行车。	Subscription-based bike hire schemes on a roll. A growing number of people are choosing to hire a bicycle over a long period of time.
这些岩石真的可以为灯泡供电吗？不，专家说。具有明显电气特性的矿物质的病毒视频并不是它们的样子。	Can these rocks really power light bulbs? No, say the experts. Viral videos of minerals with apparent electrical properties are not what they seem.
英国可以与我们一起陷入绿色贸易战吗？地球和全球经济的未来与潜在风险的地缘政治游戏联系在一起。	Could UK be drawn into a green trade war with US?. The future of the planet and the global economy are entwined in a potentially risky geopolitical game.