| Italiano | English |
| Dozzine uccise nell'incidente aereo in Nepal. Yeti Airlines Flight NYT691 si è schiantato in un burrone vicino al resort di Pokhara alle 10:50 dell'ora locale. | Dozens killed in Nepal plane crash. Yeti Airlines Flight NYT691 crashed in a ravine near the resort town of Pokhara at about 10:50 a.m. local time. |
| Almeno 29 morti nello sciopero dei missili russi sugli appartamenti ucraini; Zelenskyy promette di rispondere: aggiornamenti in diretta. Le esplosioni sabato hanno sfondato tutti e nove i piani di un edificio a Dnipro, in Ucraina, che ospitavano circa 1.700 persone. Aggiornamenti in tempo reale. | At least 29 dead in Russian missile strike on Ukraine apartments; Zelenskyy vows to respond: Live updates. The explosions Saturday smashed through all nine floors of a building in Dnipro, Ukraine, that housed an estimated 1,700 people. Live updates. |
| Almeno 68 morti nell'incidente aereo in Nepal; Cerca gli mancanti in corso. Yeti Airlines Flight NYT691 si è schiantato in un burrone vicino alla città di Pokhara in Nepal. È in corso una ricerca per la mancanza. | At least 68 dead in Nepal plane crash; search for the missing underway. Yeti Airlines Flight NYT691 crashed in a ravine near the resort town of Pokhara in Nepal. A search for the missing is underway. |
| El Chapo Son l'arrederà le lente esportazione di droghe per noi? I prossimi passi cruciali, dicono gli esperti. Gli esperti affermano che l'arresto del figlio di El Chapo, Ovidio Guzmán, è stato un passo importante per la lotta del Messico contro i cartelli e il commercio di droga. | Will El Chapo son's arrest slow export of drugs to US? Next steps crucial, experts say. Experts say the arrest of El Chapo's son, Ovidio Guzmán, was an important step for Mexico's fight against cartels and the drug trade. |
| Festival Shinto: i credenti Shinto si esibiscono in rituale a freddo. I parrocchiani del santuario si estendono con acqua fredda durante un rituale di equità fredda. Si ritiene che versare acqua fredda sui loro corpi purifichi le anime. | Shinto Festival: Shinto Believers perform cold-endurance ritual. Shrine parishioners douse themselves with cold water during a cold-endurance ritual. Pouring cold water on their bodies is believed to purify souls. |
| George Santos, deputato repubblicano di New York. Il rappresentante George Santos, deputato repubblicano di New York, è stato chiesto di dimettersi per le accuse di false affermazioni fatte durante la sua campagna. | George Santos, Republican congressman of New York. Rep. George Santos, Republican congressman of New York has been asked to resign over accusations of false claims made during his campaign. |
| Le vittime segnalate dopo attacchi missilistici russi in Ucraina; UK Impegni i carri armati: aggiornamenti. Nella città sud -orientale di Dnipro, cinque persone sono state uccise e più di 20 ferite, dopo uno sciopero missilistico della Russia, hanno detto funzionari ucraini. | Fatalities reported after Russian missile attacks in Ukraine; UK pledges tanks: Updates. In the southeastern city of Dnipro, five people were killed and more than 20 wounded, after a Russia missile strike, Ukrainian officials said. |
| Lo sciopero missilistico russo su Dnipro Ucraina lascia più di una dozzina di morti. Uno sciopero missilistico russo in un edificio a più piani a Dnipro Ucraina lascia morti molte persone | Russian missile strike on Dnipro Ukraine leaves more than a dozen dead. A Russian missile strike on a multistory building in Dnipro Ukraine leaves many people dead |
| La Russia rilascia American Taylor Dudley; I carri armati occidentali potrebbero essere un punto di svolta: aggiornamenti in diretta dell'Ucraina. Taylor Dudley, un veterano americano e della Marina detenuto in Russia da aprile, è stato rilasciato giovedì, ha dichiarato la sua famiglia in una nota. Aggiornamenti. | Russia releases American Taylor Dudley; Western tanks could be a game changer: Live Ukraine updates. Taylor Dudley, an American and Navy veteran detained in Russia since April, was released Thursday, his family said in a statement. Updates. |
| Le località invernali europee lottano senza neve e clima caldo. Le località invernali europee lottano poiché molte aree di montagna sono senza neve a causa del caldo. | European winter resorts struggle with no snow and warm weather. European winter resorts struggle as many mountain areas are without snow due to warm weather. |
