| Italiano | English |
| La Russia risponde al grande accordo di carri armati degli Stati Uniti con un enorme attacco missilistico all'Ucraina: aggiornamenti in diretta. La difesa aerea ucraina ha abbattuto 47 su 55 missili che la Russia ha sparato all'energia e ad altre infrastrutture critiche. Aggiornamenti in tempo reale. | Russia responds to major US-German tank deal with a massive missile attack on Ukraine: Live updates. Ukrainian air defense shot down 47 out of 55 missiles Russia fired at energy and other critical infrastructure. Live updates. |
| Il volodymyr ucraina Zelenskyy afferma che Putin è un "nessuno" in mezzo all'invasione della Russia. Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy è "non interessato" a essere solo in una stanza con il presidente russo Vladimir Putin. | Ukraine's Volodymyr Zelenskyy says Putin is a 'nobody' amid Russia's invasion. Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy is "not interested" in being alone in a room with Russian President Vladimir Putin. |
| Mentre Biden cerca di evitare una guerra più ampia, la consegna di carri armati M1 Abrams in Ucraina aumenta il conflitto. L'annuncio di Biden ha segnalato che la guerra, lanciata con un'invasione non provocata e presto entrerà nel suo secondo anno, non mostra alcun segno di fine. | As Biden seeks to avoid wider war, delivery of M1 Abrams tanks to Ukraine escalates conflict. Biden's announcement signaled that the war, launched with an unprovoked invasion and soon to enter its second year, shows no sign of ending. |
| Siamo tutti figli di Dio: "Papa Francesco afferma che l'omosessualità non è un crimine durante l'intervista. Papa Francesco ha affermato che le leggi che criminalizzano l'omosessualità sono "ingiuste", chiamando l'omosessualità un peccato per gli adoratori cattolici, ma non un crimine. | We are all children of God:' Pope Francis says homosexuality is not a crime in interview. Pope Francis said laws criminalizing homosexuality are "unjust," calling homosexuality a sin for Catholic worshippers, but not a crime. |
| L'Italia piange la morte di "amata", ladri di orso marrone birichino, Juan Carrito. Il famoso orso marrone marsicano di nome Juan Carrito è morto dopo essere stato colpito da un'auto vicino alla città di Castel Di Sangro, nell'Italia centrale. | Italy mourns death of 'beloved,' mischievous brown bear burglar, Juan Carrito. The famed Marsican brown bear named Juan Carrito died after it was hit by a car near the town of Castel di Sangro in central Italy. |
| Il numero di giornalisti uccisi in tutto il mondo aumenta drammaticamente tra la guerra, l'instabilità politica, mostrano il rapporto. Almeno 67 giornalisti sono morti nel 2022 e la guerra russa con l'Ucraina è stata la più grande collaboratore, ha detto il comitato per proteggere i giornalisti. | Number of journalists killed worldwide increases dramatically amid war, political instability, report shows. At least 67 journalists died in 2022 and Russia's war with Ukraine was the single biggest contributor, the Committee to Protect Journalists said. |
| Nuclear Nightmare 'tick più vicino: perché qualsiasi uso delle armi nucleari sarebbe un disastro. L'orologio del Doomsday è l'ultimo promemoria che l'umanità ha la capacità di distruggersi in qualsiasi momento con la guerra nucleare. | Nuclear nightmare' ticks closer: Why any use of nuclear weapons would be a disaster. The Doomsday Clock is the latest reminder that humanity has the capability to destroy itself at any time with nuclear warfare. |
| Doomsday Clock 2023 afferma che il mondo è più vicino che mai alla catastrofe globale. L'orologio del Doomsday è stato spostato martedì a 90 secondi a mezzanotte a causa delle preoccupazioni per le velate minacce russe di guerra nucleare. | Doomsday Clock 2023 says the world is closer than ever to global catastrophe. The Doomsday Clock was moved forward on Tuesday to 90 seconds to midnight due in part to worries over Russian's veiled threats of nuclear warfare. |
| La Germania rimane indecisa per l'invio di carri armati mentre l'Ucraina cerca attrezzature moderne. Gli alleati occidentali tra cui la Polonia e la Germania rimangono in una situazione di stallo mentre l'Ucraina chiede ai carri armati di aiutare nella lotta contro la Russia nell'Ucraina orientale. | Germany remains undecided on sending tanks as Ukraine seeks modern equipment. Western allies including Poland and Germany remain in a standoff as Ukraine asks for tanks to aid in the fight against Russia in eastern Ukraine. |
| Pakistan Interruzione di potenza a livello nazionale dopo misura del governo. Gran parte del Pakistan è rimasto senza potere per diverse ore lunedì 23 gennaio 2023 come misura di risparmio energetico da parte del governo fallito. | Pakistan nationwide power outage after government energy-saving measure. Much of Pakistan was left without power for several hours on Monday, Jan. 23, 2023 as an energy-saving measure by the government backfired. |
