| Italiano | English |
| Quanto siamo vicini ad Armageddon? Il tempo annuale dell'orologio del Doomsday da annunciare oggi. L'annuncio dell'orologio del Doomsday è stato fatto martedì a Washington, DC. L'orologio è inteso come un avvertimento sulle catastrofi causate dall'uomo. | How close are we to Armageddon? Annual Doomsday Clock time to be announced today.. The Doomsday Clock announcement is being made Tuesday in Washington, D.C. The clock is intended as a warning about human-caused catastrophes. |
| La Germania rimane indecisa per l'invio di carri armati mentre l'Ucraina cerca attrezzature moderne. Gli alleati occidentali tra cui la Polonia e la Germania rimangono in una situazione di stallo mentre l'Ucraina chiede ai carri armati di aiutare nella lotta contro la Russia nell'Ucraina orientale. | Germany remains undecided on sending tanks as Ukraine seeks modern equipment. Western allies including Poland and Germany remain in a standoff as Ukraine asks for tanks to aid in the fight against Russia in eastern Ukraine. |
| Pakistan Interruzione di potenza a livello nazionale dopo misura del governo. Gran parte del Pakistan è rimasto senza potere per diverse ore lunedì 23 gennaio 2023 come misura di risparmio energetico da parte del governo fallito. | Pakistan nationwide power outage after government energy-saving measure. Much of Pakistan was left without power for several hours on Monday, Jan. 23, 2023 as an energy-saving measure by the government backfired. |
| Lunar New Year 2023: The Year of the Rabbit in Foto. Le persone di tutto il mondo hanno celebrato il capodanno lunare il 22 gennaio, segnando l'inizio dell'anno del coniglio. | Lunar New Year 2023: The Year of the Rabbit in photos. People around the world celebrated the Lunar New Year on Jan. 22, marking the beginning of the year of the rabbit. |
| Respi di canna "Toadzilla" da record che si trova nel parco australiano. Un toad invasivo di canna soprannominato "Toadzilla", è stato trovato da Australian Park Rangers e potrebbe essere il più grande al mondo. | Record-breaking 'Toadzilla' cane toad found in Australian park. An invasive cane toad dubbed "Toadzilla," was found by Australian park rangers and may be the largest in the world. |
| È stato perso in mare per 24 giorni. Il ketchup, il condimento e l'acqua piovana lo hanno aiutato a sopravvivere. Oltre a sopravvivere su ketchup e condimento mentre è perso in mare, Elvis Francois, 47 anni, ha raccolto acqua piovana con un panno. | He was lost at sea for 24 days. Ketchup, seasoning and rainwater helped him survive.. In addition to surviving on ketchup and seasoning while lost at sea, 47-year-old Elvis Francois collected rainwater with a cloth. |
| Le proteste del Perù si trasferiscono a Lima per radunarsi contro il presidente Dina Bolur. Le proteste del Perù muovono Lima per radunarsi contro il presidente Dina Bolur. | Peru protests move to Lima to rally against President Dina Bolurate. Peru protests move Lima to rally against President Dina Bolurate. |
| Le proteste mortali continuano in Perù chiedendo le dimissioni del presidente Dina Boluarte. I sostenitori dell'ex presidente del Perù chiedono lo scioglimento del Congresso e le elezioni immediate mentre gli scontri tra manifestanti e la polizia diventano mortali. | Deadly protests continue in Peru demanding the resignation of President Dina Boluarte. Supporters of Peru's former president demand the dissolution of Congress and immediate elections as clashes between protesters and police turn deadly. |
| L'incidente in elicottero uccide i leader senior a Brovary, in Ucraina: ciò che sappiamo. L'elicottero, che aveva 9 persone a bordo, incluso il ministro degli affari interni, si è schiantato vicino a un asilo fuori Kiev, in Ucraina. | Helicopter crash kills senior leaders in Brovary, Ukraine: What we know. The helicopter, which had 9 people on board, including the minister of internal affairs, crashed near a kindergarten outside Kyiv, Ukraine. |
| Proteste della Francia: i lavoratori si radunano contro i piani di riforma delle pensioni del governo. I lavoratori francesi colpiscono contro una revisione pensionistica profondamente impopolare, interrompendo i trasporti e le scuole in tutto il paese. | France Protests: Workers rally against government pension reform plans. French workers strike against a deeply unpopular pension overhaul, disrupting transport, and schools across the country. |
