| Italiano | Norsk |
| La Russia risponde al grande accordo di carri armati degli Stati Uniti con un enorme attacco missilistico all'Ucraina: aggiornamenti in diretta. La difesa aerea ucraina ha abbattuto 47 su 55 missili che la Russia ha sparato all'energia e ad altre infrastrutture critiche. Aggiornamenti in tempo reale. | Russland reagerer på større USA-tyske tankavtale med et massivt missilangrep på Ukraina: liveoppdateringer. Ukrainsk luftforsvar skjøt ned 47 av 55 missiler Russland fyrte av energi og annen kritisk infrastruktur. Live oppdateringer. |
| Il volodymyr ucraina Zelenskyy afferma che Putin è un "nessuno" in mezzo all'invasione della Russia. Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy è "non interessato" a essere solo in una stanza con il presidente russo Vladimir Putin. | Ukrainas Volodymyr Zelenskyy sier at Putin er en "ingen" midt i Russlands invasjon. Den ukrainske presidenten Volodymyr Zelenskyy er "ikke interessert" i å være alene i et rom med den russiske presidenten Vladimir Putin. |
| Mentre Biden cerca di evitare una guerra più ampia, la consegna di carri armati M1 Abrams in Ucraina aumenta il conflitto. L'annuncio di Biden ha segnalato che la guerra, lanciata con un'invasione non provocata e presto entrerà nel suo secondo anno, non mostra alcun segno di fine. | Når Biden søker å unngå bredere krig, eskalerer levering av M1 Abrams -stridsvogner til Ukraina konflikt. Bidens kunngjøring signaliserte at krigen, som ble lansert med en uprovosert invasjon, og snart for å komme inn i andre år, viser ingen tegn til slutt. |
| Siamo tutti figli di Dio: "Papa Francesco afferma che l'omosessualità non è un crimine durante l'intervista. Papa Francesco ha affermato che le leggi che criminalizzano l'omosessualità sono "ingiuste", chiamando l'omosessualità un peccato per gli adoratori cattolici, ma non un crimine. | Vi er alle Guds barn: 'Pave Francis sier at homofili ikke er en forbrytelse i intervjuet. Pave Francis sa at lover som kriminaliserer homofili er "urettferdige", og kaller homoseksualitet en synd for katolske tilbedere, men ikke en forbrytelse. |
| L'Italia piange la morte di "amata", ladri di orso marrone birichino, Juan Carrito. Il famoso orso marrone marsicano di nome Juan Carrito è morto dopo essere stato colpito da un'auto vicino alla città di Castel Di Sangro, nell'Italia centrale. | Italia henter døden av 'elskede', rampete brunbjørninnbruddstyv, Juan Carrito. Den berømte Marsican Brown -bjørnen ved navn Juan Carrito døde etter at den ble truffet av en bil i nærheten av byen Castel Di Sangro i sentrum av Italia. |
| Il numero di giornalisti uccisi in tutto il mondo aumenta drammaticamente tra la guerra, l'instabilità politica, mostrano il rapporto. Almeno 67 giornalisti sono morti nel 2022 e la guerra russa con l'Ucraina è stata la più grande collaboratore, ha detto il comitato per proteggere i giornalisti. | Antall journalister drept over hele verden øker dramatisk midt i krig, politisk ustabilitet, viser rapport. Minst 67 journalister døde i 2022 og Russlands krig med Ukraina var den største bidragsyteren, sa komiteen for å beskytte journalister. |
| Nuclear Nightmare 'tick più vicino: perché qualsiasi uso delle armi nucleari sarebbe un disastro. L'orologio del Doomsday è l'ultimo promemoria che l'umanità ha la capacità di distruggersi in qualsiasi momento con la guerra nucleare. | Nuclear Nightmare 'tikker nærmere: Hvorfor all bruk av atomvåpen ville være en katastrofe. Dommedagsklokken er den siste påminnelsen om at menneskeheten har evnen til å ødelegge seg selv når som helst med atomkrigføring. |
| Doomsday Clock 2023 afferma che il mondo è più vicino che mai alla catastrofe globale. L'orologio del Doomsday è stato spostato martedì a 90 secondi a mezzanotte a causa delle preoccupazioni per le velate minacce russe di guerra nucleare. | Dommedagsklokke 2023 sier at verden er nærmere enn noen gang til global katastrofe. Dommedagsklokken ble tirsdag flyttet frem til 90 sekunder til midnatt, delvis på grunn av bekymringer over Russlands tilslørte trusler om atomkrigføring. |
| La Germania rimane indecisa per l'invio di carri armati mentre l'Ucraina cerca attrezzature moderne. Gli alleati occidentali tra cui la Polonia e la Germania rimangono in una situazione di stallo mentre l'Ucraina chiede ai carri armati di aiutare nella lotta contro la Russia nell'Ucraina orientale. | Tyskland forblir ubestemt på å sende stridsvogner da Ukraina søker moderne utstyr. Vestlige allierte inkludert Polen og Tyskland forblir i en motstand da Ukraina ber om at stridsvogner skal hjelpe til i kampen mot Russland i Øst -Ukraina. |
| Pakistan Interruzione di potenza a livello nazionale dopo misura del governo. Gran parte del Pakistan è rimasto senza potere per diverse ore lunedì 23 gennaio 2023 come misura di risparmio energetico da parte del governo fallito. | Pakistan landsomfattende strømbrudd etter regjeringens energisparende tiltak. Mye av Pakistan ble stående uten strøm i flere timer mandag 23. januar 2023 som et energisparende tiltak av regjeringen ble tilbake. |
