| 日本語 (Japanese) | Português |
| 下院共和党員は、中国との保留中の紛争について警告しています。下院外務委員会の議長であるマイケル・マッコール議員は、米国と中国が2年以内に戦争を続ける可能性があるという将軍の最近の評価に同意しています。 | Os republicanos da Câmara alertam sobre conflitos pendentes com a China. O deputado Michael McCaul, presidente do Comitê de Relações Exteriores da Câmara, concorda com a recente avaliação de um general de que os EUA e a China poderiam estar em guerra dentro de dois anos. |
| トラックはナイジェリア南部の通勤者に衝突します。 20死んだ。ナイジェリアの当局は、子供を含む20人が週末にトラックが関与する道路衝突で死亡したと言います | Caminhões colidem com passageiros no sul da Nigéria; 20 mortos. As autoridades da Nigéria dizem que 20 pessoas, incluindo crianças, morreram em acidentes de estrada envolvendo caminhões no fim de semana |
| レポート：イラクから来る東シリアのドローン攻撃輸送船団。シリアの野党活動家と親政府のメディアは、イラクから渡った直後にドローンが東シリアのトラックの船団を攻撃したと報告しています。 | Relatório: Drones atacam comboio no leste da Síria, proveniente do Iraque. Ativistas da oposição síria e mídia pró-governo estão relatando que os drones atacaram um comboio de caminhões no leste da Síria logo depois de atravessarem do Iraque |
| シナゴーグ攻撃後のイスラエルでの喪のシーン。 1月27日のイスラエル人を殺したエルサレムのシナゴーグに対する1月27日の攻撃で殺された人々のために葬儀が行われています。 | Cenas de luto em Israel após ataques da sinagoga. Os funerais estão sendo mantidos para os mortos nos ataques de 27 de janeiro a uma sinagoga em Jerusalém que matou sete israelenses. |
| ハリケーン・ヘイゼル、「ミシソーガ市長は90年代に死にます。カナダの最大の都市の1つを90年代に導いたヘイゼルマッカリオンは亡くなり、30年以上にわたるほぼ挑戦的なリーダーシップの遺産を残しました | O furacão Hazel, 'prefeito de Mississauga nos anos 90, morre. Hazel McCallion, que liderou uma das maiores cidades do Canadá nos anos 90, morreu, deixando para trás um legado de advocacia mal -humorada e mais de três décadas de liderança quase não contestada |
| プエルトリコの南部地域は、よりきれいな空気、水のために戦います。プエルトリコの南東海岸は長い間、米国領土で最も汚染された地域の1つと考えられてきました | A região sul de Porto Rico luta pelo ar mais limpo, água. A costa sudeste de Porto Rico tem sido considerada uma das regiões mais contaminadas do território dos EUA |
| イギリスのリシ・スナックは、保守派のための最新のスキャンダルで党の椅子を解雇します。ナディム・ザハウィは、彼の税務への倫理調査に続いて、英国の保守党議長として解雇されました。党は世論調査で追いついています。 | Rishi Sunak Fires Chair da Grã -Bretanha no último escândalo para os conservadores. Nadhim Zahawi foi demitido como presidente do Partido Conservador do Reino Unido após uma investigação de ética em seus assuntos fiscais. O partido está atrás de pesquisas. |
| イスラエルの入植者は、エスカレーションが迫っているため、ヨルダン川西岸を越えてパレスチナ人を攻撃します。イスラエルがシナゴーグで致命的に射殺された疑いのあるパレスチナ人の家から封印されたため、ヨルダン川西岸全体で150近くの入植者攻撃が報告されました。 | Os colonos israelenses atacam os palestinos em toda a Cisjordânia, à medida que a escalada se aproxima. Quase 150 ataques de colonos foram relatados em toda a Cisjordânia, enquanto Israel selou a casa do palestino suspeito de atirar fatalmente sete em uma sinagoga. |
| イスラエルとパレスチナの大釜は、私たちを瞬き訪問としてテストします。イスラエルとパレスチナの暴力における驚くべきスパイクと双方による鋭い反応は、米国国務長官アントニー・ブリンケンが今週イスラエルと西岸への訪問に対する不信と怒りを深める大釜に突入したため、バイデン政権をテストしています。 | O caldeirão israelense-palestino nos testa como visitas a Blinken. Um pico alarmante na violência israelense-palestina e respostas nítidas de ambos os lados estão testando o governo Biden como o secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, mergulha em um caldeirão de aprofundar a desconfiança e a raiva das visitas a Israel e da Cisjordânia nesta semana |
| ペルーの抗議「非アクティベーター」は、催涙ガスに向かって走り、それを止めます。警察がペルーのディナ・ボルアルト大統領の辞任を要求する抗議者に催涙ガスを発射するとき、ほとんどが逃げます | O protesto do Peru 'Desativadores' correm em direção a gás lacrimogêneo para impedi -lo. Quando a polícia incêndio com gás lacrimejante para manifestantes exigindo a renúncia do presidente peruano Dina Boluarte, a maioria foge |
