| 한국어 (Korean) | English |
| 우크라이나 전쟁 : 바흐 무트 수비수들은 서부 전차를 호소합니다. 최전선의 우크라이나 인들은 서부가 새로운 배달에 대해 토론함에 따라 수백 개의 현대 전차를 요구합니다. | Ukraine war: Bakhmut defenders plea for Western tanks. Ukrainians on the front lines call for hundreds of modern tanks, as the West debates new deliveries. |
| 중국의 인구는 1961 년 이후 처음으로 하락했다. 출생률은 1,000 명의 여성 당 6.77 명의 출생으로 떨어졌다. | China's population falls for first time since 1961. The birth rate fell to 6.77 births per 1,000 women - the lowest it has ever been. |
| BBC Komla Dumor Award 2023 출시. BBC는 BBC News Komla Dumor Award 2023의 미래의 아프리카 저널리즘을 찾고 있습니다. | BBC Komla Dumor Award 2023 launched. The BBC is seeking a future star of African journalism for the BBC News Komla Dumor Award 2023. |
| 부조종사의 남편도 2006 년 비행기 사고로 사망했습니다. Anju Khatiwada는 Pokhara 근처의 협곡에 부딪쳤을 때 Yeti Airlines 비행에 공동으로 부과했습니다. | Co-pilot's husband also died in 2006 plane crash. Anju Khatiwada was co-piloting the Yeti Airlines flight when it smashed into a gorge near Pokhara. |
| 호주 오픈은 토너먼트에서 러시아와 벨로루시 깃발을 금지합니다. 주최측은 법원 사건 이후에 깃발이 금지 될 것이라고 발표했다. | Australian Open bans Russian and Belarusian flags from tournament. Organisers announced the flags would be banned, effective immediately, after a courtside incident. |
| 브라질 의회 : 1 월 8 일 이상의 폭동이있는 수십 명이 기소되었습니다. 31 명의 사람들이 1 월 8 일 폭력으로 민주주의를 폐지하려고 혐의로 기소되었습니다. | Brazil Congress: Dozens indicted over 8 January riot. Thirty-nine people are accused of trying to abolish democracy in the violence on 8 January. |
| 푸틴 대통령은 음식을 무기화하고 있다고 비료 거인 야라의 보스는 말한다. 야라의 보스는 러시아의 우크라이나 침공이 비료와 음식의 가격을 높였다 고 말했다. | Putin is weaponising food, says boss of fertiliser giant Yara. The boss of Yara says Russia's invasion of Ukraine has driven up the price of fertilisers and food. |
| 산업 간첩 : 중국이 미국의 기술 비밀을 몰래 몰아내는 방법. 상업적 스파이의 진정한 범위는 알려져 있지 않지만 전문가들은 그것이 "광범위하다"고 말합니다. | Industrial espionage: How China sneaks out America's technology secrets. The true extent of commercial spying is unknown but experts say it is "pervasive". |
| BBC 아침 식사 : 40 년 동안 이른 아침 블로 퍼. BBC의 아침 뉴스 프로그램의 역사에서 예상치 못한 재미있는 순간을 되돌아보십시오. | BBC Breakfast: Forty years of early morning bloopers. A look back at some of the unexpected funny moments in the history of the BBC's morning news programme. |
| Andrew Tate는 그의 추종자들에게 무엇을 약속합니까?. 논란의 여지가있는 영향력은 인신 매매 및 강간 조사의 일환으로 루마니아에서 구금되었습니다. | What does Andrew Tate promise his followers?. The controversial influencer has been detained in Romania as part of a human trafficking and rape investigation. |
