| Norsk | English |
| Russland løslater amerikansk Taylor Dudley; Vestlige stridsvogner kan være en spillveksler: Live Ukraina -oppdateringer. Taylor Dudley, en amerikansk og marineveteran som var varetektsfengslet i Russland siden april, ble løslatt torsdag, sa familien i en uttalelse. Oppdateringer. | Russia releases American Taylor Dudley; Western tanks could be a game changer: Live Ukraine updates. Taylor Dudley, an American and Navy veteran detained in Russia since April, was released Thursday, his family said in a statement. Updates. |
| Europeiske vintersteder sliter uten snø og varmt vær. Europeiske vintersteder sliter da mange fjellområder er uten snø på grunn av varmt vær. | European winter resorts struggle with no snow and warm weather. European winter resorts struggle as many mountain areas are without snow due to warm weather. |
| Russere håper å hevde første seier siden sommeren, Demote General som trakk seg tilbake fra Kherson: oppdateringer. Ukraina -tropper hang på den slående byen Soledar onsdag da russiske ledere hevdet den avgjørende byen. Live oppdateringer. | Russians hope to claim first win since summer, demote general who retreated from Kherson: Updates. Ukraine troops were hanging on in the battered city of Soledar on Wednesday as Russian leaders claimed the crucial city. Live updates. |
| Prisbelønte fotografer lyser et lys på utallige historier. 2022 Mottakere av Getty Images og Chris Hondros Fund Awards anerkjent for å dokumentere utallige historier rundt om i verden. | Award winning photographers shine a light on untold stories. 2022 recipients of Getty Images and Chris Hondros Fund Awards recognized for documenting untold stories around the world. |
| Beboere i Chamoli -distriktet, India evakuerte etter at hjemmene begynte å synke. Chamoli -distriktet, India evakuert har opplevd sprekker gjesping i bygninger og hjem siden 2021. | Residents of Chamoli District, India evacutated after homes began to sink. Chamoli District, India evacuated has been experiencing cracking yawning in buildings and homes since 2021. |
| Seks skadet i knivstikkangrep på Paris jernbanestasjon. Seks skadet i knivstikkangrep på Paris jernbanestasjon, mistenkt skutt av politiet. | Six injured in stabbing attack at Paris Train Station. Six injured in stabbing attack at Paris Train Station, suspect shot by police. |
| Voodoo Festival: Ouidah, Benin feirer tradisjonelle religioner. Voodoo -festivalen feirer forfedres kulter som er grunnlaget for de forskjellige formene for tradisjonell religion som praktiseres i Benin. | Voodoo Festival: Ouidah, Benin celebrates traditional religions. The Voodoo festival celebrates the ancestral cults that are the foundation of the various forms of traditional religion practiced in Benin. |
| Seks skadet i angrep under morgenpendelen på Paris jernbanestasjon; Mistenkte skutt av politiet. Angrepet begynte omtrent klokka 06:42 lokal tid på Gare du Nord, fortalte den franske innenriksminister Gerald Darmani til reporterne under en pressekonferanse. | Six injured in attack during morning commute at Paris train station; suspect shot by police. The attack began about 6:42 a.m. local time at Gare du Nord, French Interior Minister Gerald Darmani told reporters during a press conference. |
| 2023 Nordamerikanske leders toppmøte. President Lopez Obrador, president Joe Biden, og statsminister Justin Trudeau samles i Mexico for det 10. nordamerikanske lederens toppmøte. | 2023 North American Leaders' Summit. President Lopez Obrador, President Joe Biden, and Prime Minister Justin Trudeau gather in Mexico for the 10th North American Leaders' Summit. |
| Klimaaktivister kjemper mot riving av Luetzerath for utvidelse av kullgruvedrift. Klimaaktivister i Tyskland kjemper mot riving av Luetzerath Village for å forhindre utvidelse av Garzweiler Lignite Coal Mine. | Climate activists fight against demolition of Luetzerath for coal mining expansion. Climate activists in Germany are fighting against the demolition of Luetzerath village to prevent the expansion of the Garzweiler lignite coal mine. |
