| Português | English |
| Quando a Rússia bombardeia um prédio cheio de pessoas, essa é a conseqüência. Os socorristas encontraram muitos mortos e feridos e alguns vivos após um ataque russo a um prédio de apartamentos DNIPRO. | When Russia bombs a building full of people, this is the aftermath. Rescuers found many dead and injured and some alive after a Russian attack on a Dnipro apartment building. |
| As forças militares do Brasil bloquearam os manifestantes de Bolsonaro, dizem as autoridades. As ações das forças de segurança-e inação-são um foco de uma investigação do ataque de 6 de janeiro à democracia no maior país da América Latina. | Brazil's military blocked arrests of Bolsonaro rioters, officials say. Security forces' actions — and inaction — are one focus of a sprawling probe into the Jan. 6-style attack on democracy in Latin America's largest country. |
| Mísseis russos choveram nas cidades ucranianas; Grã -Bretanha para enviar tanques de batalha. As forças russas atacaram cidades ucranianas em um grande ataque de mísseis no sábado, como o primeiro -ministro da Grã -Bretanha prometeu o Challenger 2 Tanks para a Ucrânia. | Russian missiles rain down on Ukrainian cities; Britain to send battle tanks. Russian forces pummeled Ukrainian cities in a major missile attack Saturday, as Britain's prime minister promised Challenger 2 tanks to Ukraine. |
| Milhares de israelenses se manifestam contra o governo de Netanyahu. Dezenas de milhares de israelenses se reuniram no centro de Tel Aviv para protestar contra os planos do novo governo do primeiro -ministro Benjamin Netanyahu para revisar o sistema legal do país e enfraquecer a Suprema Corte | Thousands of Israelis rally against Netanyahu government. Tens of thousands of Israelis have gathered in central Tel Aviv to protest plans by Prime Minister Benjamin Netanyahu's new government to overhaul the country's legal system and weaken the Supreme Court |
| A polícia grega finaliza o plano de segurança para o funeral de ex-rei. A mídia grega diz que 1.000 policiais serão destacados para o funeral e o enterro do ex -rei Constantine | Greek police finalize security plan for ex-king's funeral. Greek media say that 1,000 police will be deployed for the funeral service and burial of former King Constantine |
| O Irã e a Síria devem renovar o acordo econômico de longo prazo. A Síria e o aliado -chave do Irã concordaram em renovar um arranjo estratégico econômico entre os dois países, enquanto Damasco se prepara para receber o presidente do Irã em um futuro próximo | Iran and Syria set to renew long-term economic agreement. Syria and key ally Iran have agreed to renew an economic strategic arrangement between the two countries as Damascus prepares to welcome Iran's president in the near future |
| Príncipe Harry: As memórias são sobre salvar a realeza de si mesmos. O príncipe Harry disse que tinha material suficiente para duas memórias | Prince Harry: Memoir is about saving royals from themselves. Prince Harry has said he had enough material for two memoirs |
| Milhares de israelenses saem às ruas contra o governo de extrema direita. Os críticos acusam o novo governo de Benjamin Netanyahu de um "golpe constitucional" que destruirá o sistema de cheques e contrapesos da nação. | Thousands of Israelis take to the streets against far-right government. Critics accuse Benjamin Netanyahu's new government of a "constitutional coup" that will destroy the nation's system of checks and balances. |
| North Macedônia: 4 oficiais presos pela fuga de condenados. As autoridades do norte da Macedônia anunciaram que quatro agentes penitenciários, incluindo um comandante da polícia, foram presos sob suspeita de ter ajudado um prisioneiro condenado por escape de assassinato enquanto foram transferidos para um hospital | North Macedonia: 4 officers arrested over convict's escape. Authorities in North Macedonia have announced that four prison officers including a police commander have been arrested under suspicion of having helped a prisoner convicted of murder escape while being transferred to a hospital |
| O Egito diz que a antiga tumba real desenterrada em Luxor. As autoridades egípcias dizem que os arqueólogos descobriram uma tumba antiga na cidade de Luxor, no sul do Egito, conhecida por seus tesouros que remontam aos faraós | Egypt says ancient royal tomb unearthed in Luxor. Egyptian authorities say archaeologists have unearthed an ancient tomb in the southern Egyptian city of Luxor, known for its treasures dating back to the pharaohs |
