| Português | Русский (Russian) |
| Netanyahu dispara a Key Coalition Ally após desqualificação pelo Supremo Tribunal. A demissão é vista como uma ameaça potencial à estabilidade do governo Netanyahu porque Aryeh Deri, o ministro da Saúde e Interior demitido, é chefe de um parceiro de coalizão ultraortodoxa. | Нетаньяху стреляет ключевым коалиционным союзником после дисквалификации Высоким судом. Увольнение рассматривается как потенциальная угроза для стабильности администрации Нетаньяху, потому что Арье Дери, уволенный министр здравоохранения и внутренних дел, является главой ультраортодоксального партнера по коалиции. |
| A Ryanair Flight atinge com segurança em Atenas após o susto da bomba. Um voo programado de Katowice, a Polônia, chegou em segurança no Aeroporto Internacional de Atenas depois que um alerta foi emitido sobre uma possível bomba a bordo | Полет Ryanair безопасно приземляется в Афинах после бомбы. Запланированный рейс из Катовице, Польша, благополучно прибыл в Международный аэропорт Афин после того, как был выпущен предупреждение о возможной бомбах на борту |
| Coelhos em todos os lugares, uma corrida para orquídeas: Ano Novo Lunar em Hong Kong. Os coelhos infláveis e os movimentados mercados de flores aumentam as festividades, enquanto Hong Kong recebe os visitantes da China continental para tocar no ano do coelho. | Кролики повсюду, гонка за орхидеи: Лунный Новый год в Гонконге. Надувные кролики и шумные цветочные рынки добавляют к праздникам, поскольку Гонконг приветствует посетителей из материкового Китая, чтобы позвонить в год кролика. |
| Os luteranos ordenam que a primeira mulher palestina pastor na Terra Santa. Uma cerimônia da Igreja Luterana em Jerusalém ordenou qual será a primeira pastora palestina na Terra Santa | Лютеранцы пребывают первую палестинскую женщину пастора на Святой Земле. Церемония лютеранской церкви в Иерусалиме предоставила то, что будет первой палестинской женщиной -пастором на Святой Земле |
| Ministro: A Alemanha não bloqueará a Polônia que dê tanques na Ucrânia. O principal diplomata da Alemanha diz que seu país não se opõe se a Polônia decidir enviar tanques de batalha Leopard 2 para a Ucrânia | Министр: Германия не будет блокировать Польшу, давая танки Украины. Главный дипломат Германии говорит, что ее страна не будет возражать, если Польша решит отправить боевые танки Leopard 2 в Украину |
| Correção: os coelhos de animais de estimação de Hong Kong desfrutam da história do Bunny Resort. Em uma história de 20 de janeiro sobre um canil de embarque para coelhos em Hong Kong, a Associated Press relatou erroneamente que os coelhos receberam "muitas cenouras". | Исправление: гонконгские домашние кролики наслаждаются историей Bunny Resort. В рассказе 20 января о питомнике -интернате для кроликов в Гонконге Ассошиэйтед Пресс ошибочно сообщила, что кроликам было предоставлено «много моркови». |
| Diplomatas-chefe boicote a reunião da Liga Árabe hospedada na Líbia. Um punhado de diplomatas-chefe árabes se reuniu na capital da Líbia em um encontro boicotado por poderosos ministros das Relações Exteriores que argumentaram que o mandato do governo de Trípoli terminou | Главные дипломаты бойкотируют собрание Лиги в Ливии. Горстка арабских главных дипломатов встретилась в ливийской столице в сборе, бойкотированном влиятельными министрами иностранных дел, которые утверждали, что мандат правительства, расположенного в Триполи, закончился |
| A FM da Itália se reúne com autoridades egípcias em migração, na Líbia. O diplomata-chefe da Itália realizou conversas no domingo com autoridades egípcias no Cairo, focadas em laços entre os dois países, a migração e o impasse político na Líbia atingida por conflito | Италия FM встречается с египетскими чиновниками по миграции, Ливии. Главный дипломат Италии провел переговоры в воскресенье с египетскими чиновниками в Каире, которые были сосредоточены на связи между двумя странами, миграцией и политической ситуацией в пострадавшей от конфликта Ливии |
| A Bulgária, Norte Macedônia condena a violência étnica. Os ministros das Relações Exteriores da Bulgária e da Macedônia do Norte fizeram uma visita conjunta a um hospital no domingo, onde um cidadão do norte da Macedônia que se identifica como búlgaro está sendo tratado depois que ele foi gravemente agredido | Болгария, Северная Македония осуждает этническое насилие. Министры иностранных иностранных дел в Болгарии и Северной Македонии нанесли совместный визит в больницу в воскресенье, где гражданин Северного Македониана, который идентифицирует себя как болгар. |
| Pope faz apelo ao fim da violência, início das negociações no Peru. O papa Francisco fez um apelo apaixonado, inclusive em sua língua espanhola natal, para o fim da violência no Peru | Папа делает просьбу о конце насилия, начало переговоров в Перу. Папа Франциск сделал страстную просьбу, в том числе на его родном испанском языке, чтобы положить конец насилию в Перу |
