| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Нетаньяху стреляет ключевым коалиционным союзником после дисквалификации Высоким судом. Увольнение рассматривается как потенциальная угроза для стабильности администрации Нетаньяху, потому что Арье Дери, уволенный министр здравоохранения и внутренних дел, является главой ультраортодоксального партнера по коалиции. | ネタニヤフは、高等裁判所による失格の後、主要な連合の同盟国を解雇します。解雇はネタニヤフ政権の安定性に対する潜在的な脅威と見なされています。なぜなら、解雇された健康と内務大臣のアリエ・デリは、超正統派の連合のパートナーの責任者であるからです。 |
| Полет Ryanair безопасно приземляется в Афинах после бомбы. Запланированный рейс из Катовице, Польша, благополучно прибыл в Международный аэропорт Афин после того, как был выпущен предупреждение о возможной бомбах на борту | ライアンエアの飛行は、爆弾の恐怖の後、アテネに安全に着陸します。ポーランドのKatowiceから予定されているフライトが、船内の爆弾についてアラートが発行された後、アテネ国際空港に無事に到着しました |
| Кролики повсюду, гонка за орхидеи: Лунный Новый год в Гонконге. Надувные кролики и шумные цветочные рынки добавляют к праздникам, поскольку Гонконг приветствует посетителей из материкового Китая, чтобы позвонить в год кролика. | どこでもウサギ、ランのための競争：香港の旧正月。香港がウサギの年に鳴るために中国本土からの訪問者を歓迎するので、インフレータブルバニーとにぎやかなフラワーマーケットがお祭りに追加されます。 |
| Лютеранцы пребывают первую палестинскую женщину пастора на Святой Земле. Церемония лютеранской церкви в Иерусалиме предоставила то, что будет первой палестинской женщиной -пастором на Святой Земле | ルーテル人は、聖地の最初のパレスチナの女性牧師を叙階します。エルサレムでのルーテル教会の式典は、聖地で最初のパレスチナ人女性牧師になるものを叙階しました |
| Министр: Германия не будет блокировать Польшу, давая танки Украины. Главный дипломат Германии говорит, что ее страна не будет возражать, если Польша решит отправить боевые танки Leopard 2 в Украину | 大臣：ドイツはポーランドがウクライナの戦車を与えることをブロックしません。ドイツのトップ外交官は、ポーランドがヒョウ2バトルタンクをウクライナに送ることを決めた場合、彼女の国は反対しないと言います |
| Исправление: гонконгские домашние кролики наслаждаются историей Bunny Resort. В рассказе 20 января о питомнике -интернате для кроликов в Гонконге Ассошиэйтед Пресс ошибочно сообщила, что кроликам было предоставлено «много моркови». | 修正：香港のペットのウサギは、バニーリゾートの物語をお楽しみください。香港のウサギの搭乗犬小屋に関する1月20日の物語で、AP通信はウサギに「たくさんのニンジン」が提供されていることを誤って報告しました。 |
| Главные дипломаты бойкотируют собрание Лиги в Ливии. Горстка арабских главных дипломатов встретилась в ливийской столице в сборе, бойкотированном влиятельными министрами иностранных дел, которые утверждали, что мандат правительства, расположенного в Триполи, закончился | チーフ外交官ボイコットリビアホストアラブリーグ会議。少数のアラブのチーフ外交官が、リビアの首都で、トリポリを拠点とする政府の任務が終了したと主張した強力な外国大臣によってボイコットされた集まりで会いました。 |
| Италия FM встречается с египетскими чиновниками по миграции, Ливии. Главный дипломат Италии провел переговоры в воскресенье с египетскими чиновниками в Каире, которые были сосредоточены на связи между двумя странами, миграцией и политической ситуацией в пострадавшей от конфликта Ливии | イタリアのFMは、リビアの移住に関するエジプトの役人と会います。イタリアの主任外交官は、日曜日にカイロのエジプトの役人と協議を開催しました。 |
| Болгария, Северная Македония осуждает этническое насилие. Министры иностранных иностранных дел в Болгарии и Северной Македонии нанесли совместный визит в больницу в воскресенье, где гражданин Северного Македониана, который идентифицирует себя как болгар. | ブルガリア、北マケドニアは民族関連の暴力を非難します。ブルガリアと北マケドニアの外務大臣は、日曜日に病院を共同で訪問しました。そこでは、ブルガリア人と特定された北マケドニアの市民が、彼が厳しく暴行された後に治療を受けています。 |
| Папа делает просьбу о конце насилия, начало переговоров в Перу. Папа Франциск сделал страстную просьбу, в том числе на его родном испанском языке, чтобы положить конец насилию в Перу | 教皇は、暴力の終わり、ペルーでの協議の始まりを嘆願します。教皇フランシスは、ペルーでの暴力を終わらせるために、彼の母国のスペイン語を含めて熱烈な嘆願をしました |
