| Svenska | Italiano |
| Katter ger några ledtrådar innan en päls-kämpad kattkamp bryter ut. Här är vad man ska titta på ... Hej, kattägare. Forskare studerade kattens beteende för att bedöma när katter vid spelet kan eskalera. Ett tecken på en bryggande kattkamp: snarrande och jagar. | I gatti danno alcuni indizi prima che scoppiasse un combattimento di gatti dalla pelliccia. Ecco cosa guardare .. Ehi, proprietari di gatti. I ricercatori hanno studiato un comportamento felino per valutare quando i gatti in gioco possono intensificarsi. Un segno di una lotta per gatti in preparazione: ringhiare e inseguire. |
| Disneyland firar 100 år av Walt Disney Company med Disney100. Disneylands Disney100 -firande pågår och minns 100 år av Walt Disney Company. Här är vad gästerna kan uppleva och ta med hem. | Disneyland celebra i 100 anni della Walt Disney Company con Disney100. La celebrazione Disney100 di Disneyland è in corso, commemorando 100 anni della Walt Disney Company. Ecco cosa possono sperimentare gli ospiti e portare a casa. |
| International Holocaust Remembrance Day anländer när Ukraina konflikt ökar freden i Europa. Befrielse av Auschwitz koncentrationslägeröverlevande uttryckte skräck under Holocaust -minnesdagen när freden i Europa är uppåt av krig i Ukraina. | La Giornata internazionale del ricordo dell'Olocausto arriva mentre il conflitto ucraino ribalta la pace in Europa. La liberazione dei sopravvissuti al campo di concentramento di Auschwitz ha espresso orrore durante la Giornata del ricordo dell'Olocausto mentre la pace in Europa è ribaltata dalla guerra in Ucraina. |
| Holocaust Remembrance Day: Sexton artiklar tog judar när de flydde från nazisterna. Nästan 80 år efter befrielsen av Auschwitz framhäver en ny Holocaust -utställning de personliga föremål som judarna tog med sig när de flydde från nazisterna. | Giornata del ricordo dell'Olocausto: sedici oggetti ebrei presi quando fuggirono dai nazisti. Quasi 80 anni dopo la liberazione di Auschwitz, una nuova mostra dell'Olocausto mette in evidenza gli oggetti personali che gli ebrei hanno preso con sé quando sono fuggiti dai nazisti. |
| International Holocaust Remembrance Day 2023. International Holocaust Remembrance Day 2023 markerar 78-årsjubileet sedan befrielsen av Auschwitz-Birkenau koncentrationsläger 1945. | Giornata internazionale del ricordo dell'Olocausto 2023. Giorno del ricordo internazionale dell'Olocausto 2023 segna il 78 ° anniversario dalla liberazione del campo di concentramento di Auschwitz-Birkenau nel 1945. |
| Nederländerna ansluter sig till den störande "trenden med nedgång i Holocaust -kunskap, konstaterar den nya undersökningen. Framför Holocaust -minnesdagen fann en undersökning att antalet holländska svarande som anser att det var en myt var högre än tidigare undersökta nationer. | I Paesi Bassi si uniscono alla tendenza "inquietante" del declino della conoscenza dell'Olocausto, si scopre un nuovo sondaggio. Prima dell'Olocausto, un sondaggio ha rilevato che il numero di intervistati olandesi che lo considerano un mito era superiore alle nazioni precedentemente intervistate. |
| Guldtäckt mamma och 4 000 år gamla begravningsplott bland de senaste egyptiska upptäckterna. Nya arkeologiska fynd i Egypten inkluderar en familjebegravningsplott och en utgrävd romersk stad nära Luxor. Två gamla gravar hittades nära Kairo. | Mummia coperta d'oro e trama di sepoltura di 4.000 anni tra le ultime scoperte egiziane. Recenti reperti archeologici in Egitto includono un complotto di sepoltura familiare e una città romana scavata vicino a Luxor. Sono state trovate due antiche tombe vicino al Cairo. |
| Islamisk statsledare som verkar i Somalia, Bilal al-Sudani, dödade av amerikanska militära styrkor. Bilal Al-Sudani, en ledande ledare för Islamiska staten som opererade från Somalia, dödades i ett raid, sade Vita huset torsdag. | Il leader dello Stato islamico che opera in Somalia, Bilal al-Sudani, ucciso dalle forze militari statunitensi. Bilal Al-Sudani, un leader senior dello Stato islamico che ha operato dalla Somalia, è stato ucciso in un raid, ha detto la Casa Bianca giovedì. |
| Ryssland berömmer beslut som tillåter sina idrottare att tävla 2024 OS; Kreml Missiles Pound Ukraina: Uppdateringar. Gruppen Global Athlete sa att tillåta ryssar att tävla "skickar ett meddelande ... att IOC stöder Rysslands brutala krig och invasion." Uppdateringar. | La Russia elogia la decisione permettendo ai suoi atleti di competere alle Olimpiadi del 2024; I missili del Cremlino colpiscono l'Ucraina: aggiornamenti. L'atleta globale del gruppo ha affermato che consente ai russi di competere "invia un messaggio ... che il CIO sostiene la brutale guerra e l'invasione della Russia". Aggiornamenti. |
| Ukrainas Volodymyr Zelenskyy säger att Putin är en "ingen" mitt i Rysslands invasion. Ukrainska president Volodymyr Zelenskyy är "inte intresserad" av att vara ensam i ett rum med den ryska presidenten Vladimir Putin. | Il volodymyr ucraina Zelenskyy afferma che Putin è un "nessuno" in mezzo all'invasione della Russia. Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy è "non interessato" a essere solo in una stanza con il presidente russo Vladimir Putin. |
