| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 俄罗斯军官承认："我们的部队折磨了乌克兰人"。现已被解雇的高级中尉告诉英国广播公司，他目睹了囚犯的虐待。 | 러시아 군 장교는 다음과 같이 인정했다. '우리 군대는 우크라이나 인을 고문했다'. 지금 해고 된 선임 중위는 BBC에게 죄수들의 학대를 목격했다고 말합니다. |
| 尼科尔斯葬礼上的愤怒和希望改变。孟菲斯的人们说，他们不需要观看人体摄影，以了解警察在城市中的行为。 | 타이어 니콜스 장례식의 분노와 희망. 멤피스 사람들은 경찰이 자신의 도시에서 어떻게 행동하는지 알기 위해 Bodycam을 볼 필요가 없다고 말했다. |
| 红衣主教乔治·佩尔（George Pell）的葬礼看到送葬者和抗议者冲突。澳大利亚最高的天主教徒被指控未能在教会中解决儿童性虐待。 | 조지 펠 추기경의 장례식은 애도 자와 시위대가 충돌하는 것을 본다. 호주에서 가장 높은 순위 가톨릭 신자는 교회에서 아동 성 학대를 해결하지 못한 혐의로 기소되었습니다. |
| 乌克兰欧盟成员资格：官员们在峰会前警告说，加入没有缩短。欧盟高级官员将前往乌克兰首都，因为基辅的目标是在两年内加入工会。 | 우크라이나 EU 멤버십 : 가입에 대한 지름길이 없으며, 공무원들은 정상에 앞서 경고했다. Kyiv가 2 년 안에 노동 조합에 합류하는 것을 목표로 한 최고 EU 당국자들은 우크라이나 수도로 향하고 있습니다. |
| 为什么要举起坦桑尼亚的反对派禁令，适合萨米亚总统。当萨米亚总统拆除其前任的独裁政策时，民主如何表现。 | 탄자니아의 야당 금지를 들어 올리는 이유는 사미아 대통령이 소송을 제기합니다. 사미아 대통령이 그녀의 전임자의 독재 정책 중 일부를 해체함에 따라 민주주의가 어떻게 진행되고 있는지. |
| 加州警察在杀死双重截肢者后面临审查。警方说，轮椅用户用屠夫的刀威胁他们。一家人说这是谋杀。 | 캘리포니아 경찰은 이중 수족을 살해 한 후 조사에 직면합니다. 경찰은 휠체어 사용자가 정육점의 칼로 그들을 위협했다고 말했습니다. 가족은 그것이 살인이라고 말합니다. |
| 斯里兰卡可以贸易重新恢复繁荣吗？新闻之夜的经济编辑本·楚（Ben Chu）仔细研究了该国的经济困境。 | 스리랑카는 번영으로 돌아갈 수 있습니까?. Newsnight의 경제 편집자 인 Ben Chu는이 나라의 경제 문제를 자세히 살펴 봅니다. |
| Panchayat：成为印度最受欢迎的表演的乡村戏剧。 Panchayat围绕一个来自一个城市的年轻人，该城市被迫在一个偏远的印度村庄从事一份工作。 | Panchayat : 인도에서 가장 사랑받는 쇼가 된 시골 드라마. 판 차야 트는 외딴 인도 마을에서 일을 해야하는 도시의 젊은이를 중심으로합니다. |
| 父亲"走得太早"：在孟菲斯举行的轮胎尼科尔斯葬礼。成千上万的孟菲斯哀悼这位29岁的父亲被警察致命殴打。 | 아버지 '너무 빨리 갔다': 멤피스에서 열린 타이어 니콜스 장례식. 경찰에 의해 치명적으로 구타 된 29 세의 아버지를 애도하기 위해 수천 명의 사람들이 멤피스에 있습니다. |
| 维也纳谋杀案：四人犯有恐怖袭击的圣战者。杀手在2020年11月横冲直撞，杀死了四人，并炸伤了许多人。 | 비엔나 살인 : 테러 공격에서 지하드 주의자를 돕는 4 명의 유죄. 살인자는 2020 년 11 월에 4 명을 죽이고 다른 많은 사람들을 부상시켰다. |
