| हिंदी (Hindi) | English |
| रूसी सेना अधिकारी मानते हैं: 'हमारे सैनिकों ने उक्रेनियन को प्रताड़ित किया'। सीनियर लेफ्टिनेंट, जिसे अब बर्खास्त कर दिया गया है, ने बीबीसी को बताया कि उसने कैदियों के दुर्व्यवहार को देखा है। | Russian army officer admits: 'Our troops tortured Ukrainians'. The senior lieutenant, who has now been sacked, tells the BBC he witnessed the mistreatment of prisoners. |
| टायर निकोल्स अंतिम संस्कार में क्रोध और आशा के लिए आशा। मेम्फिस के लोगों ने कहा कि उन्हें यह जानने के लिए बॉडीकैम देखने की ज़रूरत नहीं है कि पुलिस अपने शहर में कैसे व्यवहार करती है। | Anger and hope for change at Tyre Nichols funeral. People in Memphis said they did not need to watch the bodycam to know how police behave in their city. |
| कार्डिनल जॉर्ज पेल के अंतिम संस्कार में शोक मनाने वाले और प्रदर्शनकारियों को देखा जाता है। ऑस्ट्रेलिया के सर्वोच्च रैंकिंग वाले कैथोलिक पर चर्च में बाल यौन शोषण से निपटने में विफल रहने का आरोप लगाया गया था। | Cardinal George Pell's funeral sees mourners and protesters clash. Australia's highest-ranking Catholic was accused of failing to tackle child sex abuse in the Church. |
| यूक्रेन ईयू की सदस्यता: शामिल होने पर कोई छोटी कटौती नहीं, अधिकारियों ने शिखर सम्मेलन से पहले चेतावनी दी। यूरोपीय संघ के शीर्ष अधिकारी यूक्रेनी राजधानी में जा रहे हैं क्योंकि कीव का उद्देश्य दो वर्षों में संघ में शामिल होना है। | Ukraine EU membership: No short cuts on joining, officials warn ahead of summit. Top EU officials are heading to the Ukrainian capital as Kyiv aims to join the union in two years. |
| तंजानिया के विपक्षी प्रतिबंध को क्यों उठाया गया, राष्ट्रपति सामिया को सूट करता है। राष्ट्रपति सामिया ने अपने पूर्ववर्ती तानाशाही नीतियों में से कुछ को विघटित करने के लिए लोकतंत्र कैसे उतारा। | Why lifting Tanzania's opposition ban suits President Samia. How democracy is faring as President Samia dismantles some of her predecessor's dictatorial policies. |
| कैलिफोर्निया पुलिस का सामना डबल एम्पुट्टी की हत्या के बाद की जांच करता है। पुलिस का कहना है कि व्हीलचेयर उपयोगकर्ता ने उन्हें कसाई के चाकू से धमकी दी थी। परिवार का कहना है कि यह हत्या थी। | California police face scrutiny after killing double amputee. Police say the wheelchair user threatened them with a butcher's knife. The family say it was murder. |
| क्या श्रीलंका समृद्धि के लिए वापस व्यापार कर सकता है? बेन चू, न्यूज़नाइट के आर्थिक संपादक, देश के आर्थिक संकटों पर करीब से नज़र डालते हैं। | Can Sri Lanka trade its way back to prosperity?. Ben Chu, Newsnight's economic editor, takes a closer look at the country's economic woes. |
| पंचायत: ग्रामीण नाटक जो भारत का सबसे प्यार करने वाला शो बन गया। पंचायत एक ऐसे शहर के एक युवक के चारों ओर है, जो एक दूरदराज के भारतीय गांव में नौकरी करने के लिए मजबूर है। | Panchayat: The rural drama that became India's most-loved show. Panchayat centres around a young man from a city who is forced to take up a job in a remote Indian village. |
| एक पिता 'बहुत जल्द ही चला गया': मेम्फिस में आयोजित टायर निकोल्स अंतिम संस्कार। हजारों लोग मेम्फिस में 29 वर्षीय पिता का शोक मनाने के लिए हैं, जिन्हें पुलिस द्वारा बुरी तरह से पीटा गया था। | A father 'gone too soon': Tyre Nichols funeral held in Memphis. Thousands are in Memphis to mourn the 29-year-old father who was fatally beaten by police. |
| वियना मर्डर्स: टेरर अटैक में जिहादी की मदद करने के लिए चार दोषी। हत्यारा नवंबर 2020 में रैम्पेज पर चला गया, जिसमें चार की मौत हो गई और कई अन्य लोगों को घायल कर दिया। | Vienna murders: Four guilty of helping jihadist in terror attack. The killer went on the rampage in November 2020, killing four and wounding many others. |
