| English | Français |
| Earthquake in Turkey and Syria, live: Upload the number of deaths and Turkey evacuates hundreds of thousands of people. The 7.8 magnitude earthquake killed almost 21 thousand people and left tens of thousands of injured. | Tremblement de terre en Turquie et en Syrie, Live: Téléchargez le nombre de morts et la Turquie évacue des centaines de milliers de personnes. Le tremblement de terre de magnitude 7,8 a tué près de 21 000 personnes et laissé des dizaines de milliers de blessés. |
| Russia-Ukraine War, live: Russia launches a massive attack with explosive drones and Ukraine denounces that two missiles fly over Romania. Two projectiles launched from the Black Sea crossed the Romanian airspace before entering the Ukrainian airspace, said Ukrainian army head, Valery Zaluzhny. | Russie-Ukraine War, Live: la Russie lance une attaque massive avec des drones explosifs et l'Ukraine dénonce que deux missiles survolent la Roumanie. Deux projectiles lancés depuis la mer Noire ont traversé l'espace aérien roumain avant d'entrer dans l'espace aérien ukrainien, a déclaré la tête de l'armée ukrainienne, Valery Zaluzhny. |
| A black swan about the debris of the earthquake in Turkey. The tragedy disrupts the political path of the Erdogan government, in a mirror to what happened 20 years ago, with another earthquake, with thousands of dead, which broke the power structure of the country. | Un cygne noir sur les débris du tremblement de terre en Turquie. La tragédie perturbe le chemin politique du gouvernement Erdogan, dans un miroir de ce qui s'est passé il y a 20 ans, avec un autre tremblement de terre, avec des milliers de morts, qui ont brisé la structure de pouvoir du pays. |
| Cuban companies, in check for the mass emigration of their employees. Covering the vacancies left by those that emigrate becomes a task that consumes time and resources. | Les entreprises cubaines, en contrôle de l'émigration de masse de leurs employés. Couvrir les postes vacants laissés par ceux qui émigrent devient une tâche qui consomme du temps et des ressources. |
| Lula Da Silva arrived in the US to meet Joe Biden: Democracy, Amazonia, Hate Speeches and "Fake News", the themes. The meeting will be this Friday at the White House and there is just a little more than a month after the assumption of Brazil's president. | Lula da Silva est arrivée aux États-Unis pour rencontrer Joe Biden: la démocratie, l'Amazonie, les discours de haine et les "fausses nouvelles", les thèmes. La réunion aura lieu ce vendredi à la Maison Blanche et il y a juste un peu plus d'un mois après l'hypothèse du président du Brésil. |
| Ten key opposition figures, among the prisoners released by Nicaragua and "deported" to the United States. More than 200 opponents were released this Thursday in Nicaragua by the government of Daniel Ortega and "deported" to the United States. | Dix chiffres clés de l'opposition, parmi les prisonniers libérés par le Nicaragua et "expulsés" aux États-Unis. Plus de 200 adversaires ont été libérés ce jeudi au Nicaragua par le gouvernement de Daniel Ortega et "expulsé" aux États-Unis. |
| The pain of a father before his dead daughter: a photo that is a symbol of the earthquake in Turkey and Syria. Also Altan, AFP photographer, took images in front of a collapsed building by Kahramanmaras, when suddenly he saw the man sitting among the rubble. | La douleur d'un père devant sa fille décédée: une photo qui est un symbole du tremblement de terre en Turquie et en Syrie. Altan, photographe de l'AFP, a pris des images devant un bâtiment effondré de Kahramanmaras, quand soudain il a vu l'homme assis parmi les décombres. |
| The Zelenski tour: a desperate request for aircraft for Ukraine that makes Europe doubt. Despite the applause and the reception, he fears that this help expand and extend the war with Russia. | The Zelenski Tour: une demande désespérée d'avions d'Ukraine qui fait douter de l'Europe. Malgré les applaudissements et la réception, il craint que cette aide à développer et à étendre la guerre avec la Russie. |
| Earthquake in Turkey: the miraculous rescue of two brothers who were buried among the rubble for 84 hours. They are 5 and 11 years old. In Hatay, three other people were rescued alive. | Treatrice en Turquie: le sauvetage miraculeux de deux frères qui ont été enterrés parmi les décombres pendant 84 heures. Ils ont 5 et 11 ans. À Hatay, trois autres personnes ont été sauvées vivantes. |
| In an agreement with Washington, Nicaragua released 222 political prisoners. They arrived at noon to the United States, where they will receive asylum for two years. | Dans un accord avec Washington, le Nicaragua a libéré 222 prisonniers politiques. Ils sont arrivés à midi aux États-Unis, où ils recevront l'asile pendant deux ans. |
