| Français | Deutsch |
| Finale du mystère? Ils ont arrêté le mari des clés de l'évêque tué à Los Angeles. Son camion a été vu devant la maison des religieux qui oint le pape François au moment de l'homicide. Le témoin qui l'a donné et ce qu'ils ont trouvé à la maison. | Finale des Geheimnisses? Sie verhafteten den Ehemann der in Los Angeles getöteten Schlüssel des Bischofs. Sein Lastwagen war vor dem Haus des Religions zu sehen, das zum Zeitpunkt des Mordes Papst Franziskus gesalbte. Der Zeuge, der ihn weggab und was sie zu Hause fanden. |
| La guerre de Russie-Ukraine: comment emmener le président Joe Biden à Kiev sans que personne ne le sache. Pour ce voyage, il ne s'est pas tourné vers le grand et frappant de l'Air Force One. Il est arrivé en Pologne et de là, en Tre en Ukraine. | Der Russland-Ukraine-Krieg: Wie man Präsident Joe Biden nach Kyiv bringt, ohne dass jemand es weiß. Für diese Reise wandte er sich nicht an die große und auffällige Luftwaffe ein. Er kam in Polen und von dort in Tre in die Ukraine an. |
| La guerre de Russie-Ukraine: la décision de Poutine sur le début III qui pourrait signifier la fin du contrôle formel des armes. Bien qu'il ait clairement indiqué qu'il ne se retirera pas du traité, qu'il expire en février 2026, le président russe pense à une nouvelle formulation. | Der Russland-Ukraine-Krieg: Putins Entscheidung zu Start III, die das Ende der formalen Waffenkontrolle bedeuten könnte. Obwohl er deutlich machte, dass er sich nicht aus dem Vertrag zurückziehen wird, den er im Februar 2026 abläuft, denkt der russische Präsident an eine neue Formulierung. |
| Un ancien ministre du Mexique a été déclaré coupable de trafic de drogue à New York: il pourrait recevoir une peine d'emprisonnement à perpétuité. Il s'agit de Genaro García Luna, ancien secrétaire à la sécurité publique entre 2006 et 2012. Il était responsable de cinq accusations de trafic de cocaïne. Le lien avec le Chapo Guzmán. | Ein ehemaliger Minister von Mexiko wurde wegen Drogenhandels in New York für schuldig erklärt: Er konnte eine lebenslange Freiheitsstrafe erhalten. Dies ist Genaro García Luna, ehemaliger Sekretär für öffentliche Sicherheit zwischen 2006 und 2012. Er war für fünf Anklagen wegen Kokainverkehrs verantwortlich. Die Verbindung mit dem Chapo Guzmán. |
| La Premier ministre italien Georgia Meloni a visité Kiev, a réitéré son soutien à l'Ukraine et a décrit le discours de Poutine comme "la propagande. Le chef du gouvernement est arrivé en train de Pologne après avoir parlé par téléphone avec le président américain Joe Biden. J'assure aux Ukrainiens que l'Italie se battra pour leur liberté. | Der italienische Ministerpräsident Georgia Meloni besuchte Kyiv, wiederholte seine Unterstützung für die Ukraine und beschrieb Putins Rede als "Propaganda". Der Regierungschef kam mit dem Zug aus Polen, nachdem er mit dem amerikanischen Präsidenten Joe Biden telefoniert hatte. Ich versichere den Ukrainern, dass Italien für ihre Freiheit kämpfen wird. |
| Le modèle "Vaccines": Ukraine a besoin de munitions et l'Europe précipite un plan pour les obtenir de toute urgence. L'armée ukrainienne manque de projectiles pour faire face à la Russie. Que fera l'Union européenne pour les obtenir? | Das Modell "Impfstoffe": Ukraine braucht Munition und Europa stürzt einen Plan, um sie dringend zu bekommen. Die ukrainische Armee hat keine Projektile aus, um mit Russland umzugehen. Was wird die Europäische Union tun, um sie zu bekommen? |
| Tragique temporel au Brésil: Il y a déjà 44 morts pour les pluies et les avalanches à San Pablo. La plupart des victimes sont originaires de la ville de San Sebastián. Il y a des dizaines de disparus et les pompiers se poursuivent avec des tâches de sauvetage. | Tragisches Temporal in Brasilien: In San Pablo gibt es bereits 44 Tote für die Regenfälle und Lawinen. Die meisten Opfer stammen aus der Stadt San Sebastián. Es gibt Dutzende von fehlenden und Feuerwehrleute setzen Rettungsaufgaben fort. |
| Explosion impressionnante d'une usine métallurgique en Ohio: une morte et 13 blessées. C'est arrivé dans la ville de Bedford. Les raisons de l'incident ne sont pas encore connues. | Beeindruckende Explosion einer metallurgischen Fabrik in Ohio: Einer tot und 13 verletzt. Es geschah in der Stadt Bedford. Die Gründe für den Vorfall sind noch nicht bekannt. |
| Les Nicaraguens libérés racontent l'horreur des prisons du régime de Daniel Ortega: torture et années sans voir la lumière. Crie à la distance des prisonniers attachés à des chaînes. Des menaces L'eau et les haricots rationnés dans un état de décomposition. | Die veröffentlichten Nicaraguaner erzählen den Horror der Gefängnisse des Daniel Ortega -Regimes: Folter und Jahre, ohne das Licht zu sehen. Rufe in der Ferne von Gefangenen, die mit Ketten verbunden sind. Bedrohungen Rationiertes Wasser und Bohnen in einem Zustand der Zersetzung. |
| La réponse de Joe Biden à Vladimir Poutine: "L'Ukraine ne sera jamais une victoire pour la Russie!" Le président américain a pris la parole de la Pologne peu de temps après que le président russe a annoncé qu'il suspend le traité du désarmement nucléaire. | Joe Bidens Antwort auf Vladimir Putin: "Die Ukraine wird niemals ein Sieg für Russland sein!" Der US -Präsident sprach kurz nachdem der russische Präsident angekündigt hatte, dass er den nuklearen Abrüstungsvertrag aussetzte. |
