| Français | Deutsch |
| La Corée du Nord a déclenché des missiles en réponse à la simulation aérienne des États-Unis et à la Corée du Sud. C'était le deuxième lancement au cours des 48 dernières heures et la tension augmente dans cette région du continent asiatique. | Nordkorea löste Raketen als Reaktion auf die US -Luftsimulation und Südkorea aus. Es war der zweite Start in den letzten 48 Stunden und die Spannung wächst in dieser Region des asiatischen Kontinents. |
| La révolte indigène contre Dina Boluarte au Pérou est préparée dans un refuge secret. Des dizaines de personnes campent dans un bâtiment dans un quartier industriel de Lima. Ils s'attendent à de nouvelles manifestations. | Die indigene Revolte gegen Dina Boluarte in Peru wird in einer geheimen Zuflucht vorbereitet. Dutzende von Menschen campen in einem Gebäude in einem industriellen Viertel Lima. Sie erwarten neue Demonstrationen. |
| "Nous n'avons aucun espoir, nous n'avons pas de vie": L'avenir incertain des survivants du tremblement de terre en Turquie. Des milliers de personnes ont perdu leur maison et sont logées dans des tentes. D'autres ne savent pas de revenir ou non, en raison du risque de glissements de terrain. | "Wir haben keine Hoffnung, wir haben kein Leben": die unsichere Zukunft der Überlebenden des Erdbebens in der Türkei. Tausende Menschen haben ihre Häuser verloren und sind in Zelten untergebracht. Andere wissen aufgrund des Risikos von Erdrutschen nicht, ob sie zurückkehren sollen oder nicht. |
| L'histoire intrigante d'Arne Treholt, l'ancienne espion soviétique décédée il y a quelques jours à Moscou. Né en Norvège, il a délivré des documents de sécurité secrètes au KGB. Il a été arrêté en 1984 et condamné à 20 ans de prison. | Die faszinierende Geschichte von Arne Trehrolt, dem ehemaligen sowjetischen Spion, der vor Tagen in Moskau gestorben ist. Er wurde in Norwegen geboren und lieferte dem KGB geheime Sicherheitsdokumente. Er wurde 1984 verhaftet und zu 20 Jahren Gefängnis verurteilt. |
| Destruction, horreur et environ 300 000 soldats morts: l'équilibre d'une année de guerre en Ukraine. On estime qu'il y a eu environ 150 000 victimes de chaque côté. Plus de huit millions de personnes devaient fuir. Crimes de guerre et coup d'État économique. | Zerstörung, Horror und ungefähr 300.000 tote Soldaten: Das Gleichgewicht eines Jahres des Krieges in der Ukraine. Es wird geschätzt, dass auf jeder Seite etwa 150.000 Opfer vorhanden waren. Mehr als acht Millionen Menschen mussten fliehen. Kriegsverbrechen und Wirtschaftstreich. |
| Tiring in Texas: Il a tué les filles de son partenaire et s'est suicidé. C'est arrivé samedi à Galena Park. Les victimes mortelles étaient trois adolescents de 19, 14 et 13 ans, dont l'une enceinte. L'agresseur avait 38 ans. | Ermüdet in Texas: Er hat die Töchter seines Partners getötet und Selbstmord begangen. Es geschah am Samstag im Galena Park. Die tödlichen Opfer waren drei Teenager von 19, 14 und 13 Jahren, einer von ihnen schwanger. Der Angreifer war 38 Jahre alt. |
| Guerre en Ukraine: Le chef de la diplomatie des États-Unis prévient que la Chine évalue l'envoi d'armes en Russie. Antony Blinken a déclaré à Pékin que "causerait un grave problème". Kiev a dénoncé que la Russie prépare des «grands exercices nucléaires à l'échelle». | Krieg in der Ukraine: Der Leiter der US -amerikanischen Diplomatie warnt, dass China Waffen nach Russland bewertet. Antony Blellen sagte zu Peijing, dass "ein ernstes Problem verursachen würde". Kyiv verurteilte, dass Russland "große nukleare Übungen" vorbereitet. |
| Andrew Lloyd Webber écrit un hymne pour le couronnement du roi Carlos III. L'auteur derrière les célèbres comédies musicales a composé l'une des pièces qui sonneront dans le couronnement du monarque en mai dans l'abbaye de Westminster. | Andrew Lloyd Webber schreibt eine Hymne für die Krönung von König Carlos III. Der Autor hinter den berühmten musikalischen Komödien komponierte eines der Stücke, die in der Krönung des Monarchen im Mai in der Westminster Abbey klingen werden. |
| La Corée du Nord a admis avoir lancé un missile intercontinental: il affirme que c'est un avertissement pour la Corée du Sud et les États-Unis. Il est tombé dans l'eau, entre les côtes du pays et le Japon. Pyongyang déclare qu'il prouve sa capacité à faire "une contre-attaque nucléaire". | Nordkorea gab zu, dass er eine interkontinentale Rakete ins Leben gerufen hat: Er bestätigt, dass es eine Warnung für Südkorea und die USA ist. Es fiel ins Wasser, zwischen der Küste des Landes und Japans. Pjöngjang gibt an, dass er seine Fähigkeit beweist, "einen nuklearen Gegenangriff" zu machen. |
| Russie-Ukraine War, Live: la Chine a traversé les États-Unis en soutenant qu'il ne prévoit pas d'envoyer des armes en Russie. Il a considéré que le pays nord-américain diffuse des «fausses informations». C'était après les déclarations sur Antony Blinken. | Russland-Ukraine-Krieg, lebe: China hat die Vereinigten Staaten überschritten, indem er nicht vorhat, Waffen nach Russland zu schicken. Er war der Ansicht, dass das nordamerikanische Land "falsche Informationen" diffundiert. Es war nach den Aussagen über Antony Blanken. |
