| Italiano | English |
| La donna di New York ha incanalato $ 15.000 a gruppi terroristici in Siria usando criptovaluta, sostengono i funzionari. Victoria Jacobs presumibilmente ha inviato migliaia a portafogli bitcoin associati a Hay'at Tahrir al-Sham, un gruppo terroristico allineato al Qaida in Siria. | NYC woman funneled $15,000 to terrorist groups in Syria using cryptocurrency, officials allege. Victoria Jacobs allegedly sent thousands to Bitcoin wallets associated with Hay'at Tahrir al-Sham, an al-Qaida-aligned terrorist group in Syria. |
| Ago nel pavimento di Hay ': la capsula radioattiva mancante trovata sul lato della strada in Australia. La piccola capsula mancante faceva parte di un indicatore usato in una miniera di minerale di ferro nell'Australia occidentale. I funzionari hanno detto che stavano indagando su come si è perso. | Needle in the haystack': Missing radioactive capsule found on the side of the road in Australia. The tiny missing capsule formed part of a gauge used at an iron ore mine in Western Australia. Officials said they were investigating how it got lost. |
| Antichi fluidi egiziani imbalsamati - I ricercatori decifano la ricetta per preservare le mummie. Archeologi e chimici in Egitto e Germania hanno collaborato per analizzare le sostanze trovate in un seminario di imbalsamazione scavato. | Ancient Egyptian embalming fluids — researchers decipher the recipe to preserve mummies. Archaeologists and chemists in Egypt and Germany collaborated to analyze substances found in an excavated embalming workshop. |
| Pensavano che la loro figlia fosse morta. Invece, è in prigione, accusata di aver ucciso il suo doppelganger. I genitori in Germania pensavano di aver scoperto il cadavere della loro figlia, ma la polizia afferma che la loro figlia è un sospetto di omicidio nella morte del suo doppelganger. | They thought their daughter was dead. Instead, she's in jail, accused of killing her doppelganger.. Parents in Germany thought they discovered their daughter's dead body but police say their daughter is a murder suspect in her doppelganger's death. |
| L'Ucraina piange l'americano Daniel Swift, ucciso in combattimento; La Gran Bretagna non invierà jet da combattimento: aggiornamenti in diretta. La richiesta dell'Ucraina per una "coalizione da combattimento a getto" che avrebbe fornito aerei per controllare lo spazio aereo dell'Ucraina è stato sostenuto dal supporto vitale martedì. Aggiornamenti in tempo reale. | Ukraine mourns American Daniel Swift, killed in combat; Britain won't send fighter jets: Live updates. Ukraine's call for a "fighter jet coalition" that would provide planes to control Ukraine airspace was on life support Tuesday. Live updates. |
| Le lontre coraggiose e curiose si affacciano con cobra sputati mortali in video virali. Una cobra sputata che dimensiva più di una mezza dozzina di lontre con rivestimento liscio che lo circondano in un parco di Singapore è stato catturato in video da Jocelyn Chng. | Brave, curious otters face off with deadly spitting cobra in viral video. A spitting cobra sizing up more than a half-dozen smooth-coated otters who surround it at a Singapore park was caught on video by Jocelyn Chng. |
| Il segretario Blinken incontra Benjamin Netanyahu nel conflitto israelo-palestinese. Sec. dello stato Antony Blinken ha incontrato il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu in Israele in mezzo alla tensione intensificata nella regione. | Secretary Blinken meets with Benjamin Netanyahu amid Israeli-Palestinian conflict. Sec. of State Antony Blinken met with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in Israel amid escalated tension in the region. |
| Il Cremlino nega che Putin ha minacciato la Gran Bretagna; Zelenskyy avverte di battaglie "molto difficili": aggiornamenti ucraine. L'affermazione di Boris Johnson secondo cui il presidente russo Vladimir Putin ha minacciato la minaccia di licenziare un missile nel Regno Unito non è vero, ha detto il Cremlino. | Kremlin denies claim Putin threatened Britain; Zelenskyy warns of 'very tough' battles: Ukraine updates. Boris Johnson's claim that Russian President Vladimir Putin made a veiled threat to fire a missile at the UK is not true, the Kremlin said. |
| Antony Blinken visita Israele mentre le tensioni si illuminano per lo sciopero dei droni dell'Iran, la violenza a casa. Il viaggio del Segretario di Stato degli Stati Uniti Antony Blinken in Israele e la Cisgiordania coincide con una riacutizzazione della violenza tra israeliani e palestinesi. | Antony Blinken visits Israel as tensions flare over Iran drone strike, violence at home. U.S. Secretary of State Antony Blinken's trip to Israel and the West Bank coincides with a flare-up in violence between Israelis and Palestinians. |
| Il bombardamento della moschea del Pakistan uccide almeno 34, ferite 150. Un attentatore suicida colpì il 30 gennaio 2023 in una moschea all'interno di un complesso di polizia a Peshawar, in Pakistan, uccidendo 34 persone e ferendo decine di adoratori. | Pakistan mosque bombing kills at least 34, wounds 150. A suicide bomber struck Jan. 30, 2023 at a mosque inside a police compound in Peshawar, Pakistan killing 34 people and wounding scores of worshippers. |
