| 日本語 (Japanese) | Português |
| マンデラ時代の南アフリカへの米国の特使、ジェームズ・ジョセフは87で死亡しました。ジョセフ氏はネルソン・マンデラと彼のアフリカ国民会議がリーダーシップの闘争に直面しているため、南アフリカに来ました。 | James Joseph, enviado dos EUA para a África do Sul durante os anos de Mandela, morre aos 87 anos. O Sr. Joseph chegou à África do Sul quando Nelson Mandela e seu Congresso Nacional Africano estavam enfrentando as lutas de liderança. |
| パーティーアニマルは、伝説的なカーニバルパレードディレクターになります。ブラジル人は、39歳のカーニバルインプレッサリオレアンドロビエイラのように、自分の畑を_と同じくらい_と同じくらい_と主張できると主張することができます_ | O animal do partido se torna lendário diretor de desfile de carnaval. Poucos brasileiros podem reivindicar dominar seu campo tanto _ e em uma idade tão jovem _ quanto o carnaval de 39 anos, Leandro Vieira |
| カルテルから数百万人の賄briを連れて行くことで有罪判決を受けた元メキシコの役人。元メキシコの法執行官であるGenaro Garcia Lunaは、シナロアのカルテルが自由に運営できるようになった数千万人の賄briを賄ったと非難されました。 | O ex -oficial mexicano condenado por levar milhões em subornos do Cartel. Genaro Garcia Luna, ex -policial sênior do México, foi acusado de receber dezenas de milhões em dinheiro de suborno que permitiu ao cartel de Sinaloa operar livremente. |
| ノルウェーの役人でロシアのスパイであるアルネ・トレホルトは、80歳で死亡しました。彼は冷戦中にソビエト連邦とイラクにNATOの秘密を提供しました。 | Arne Treholt, oficial norueguês e espião russo, morre aos 80 anos. Ele forneceu segredos da OTAN à União Soviética e ao Iraque durante a Guerra Fria. |
| プーチンはロシアに戦争に勝つことを保証し、核兵器取引を一時停止する。最先端のスピーチで、ウラジミール・プーチン大統領はウクライナでの軍事的敗北と死傷者を無視したが、彼の核兵器を振り回して西側に圧力をかけようとした。 | Putin garante a Rússia que vencerá a guerra e suspende o acordo de armas nucleares. Em um discurso de estado da nação, o presidente Vladimir Putin ignorou suas derrotas e vítimas militares na Ucrânia, mas tentou pressionar o Ocidente, brandindo seu arsenal nuclear. |
| Covid BreakとBrasíliaRiotの後、リオは「民主主義のカーニバル」を祝います。世界最大のマルディグラの歓迎の復帰。政府は、4600万人が全国の祭りに参加することを期待していました。 | Após Covid Break e Brasília Riot, o Rio celebra o 'Carnaval da democracia'. O retorno de boas -vindas do maior Mardi Gras do mundo. O governo esperava que 46 milhões de pessoas frequentassem festividades em todo o país. |
| イスラエルは、22か月の刑務所でイスラムジハードのメンバーを宣告しています。イスラエル軍は、逮捕が昨年ガザで3日間の激しい戦闘を引き起こした後、イスラムジハード過激派グループのメンバーに22ヶ月の刑を宣告したと言います | Israel sentencia o membro da Jihad Islâmica a 22 meses de prisão. Os militares israelenses dizem que sentenciou um membro do grupo militante da Jihad Islâmica a 22 meses de prisão depois que sua prisão ajudou a despertar três dias de luta pesada em Gaza no ano passado |
| サイクロンフレディの虐待風はマダガスカルに上陸します。わずかに弱体化したサイクロンフレディは、到着前に学校、企業、公共交通機関が閉鎖されたマダガスカルに上陸しました | Os ventos de batedor do ciclone Freddy chegam à terra em Madagascar. Um ciclone ligeiramente enfraquecido Freddy chegou em Madagascar, onde escolas, empresas e transporte público foram fechados antes de sua chegada |
| サウジアラビアは、イエメンの中央銀行に10億ドルを預けています。サウジアラビアは、国の病気の経済を強化するために、イエメンの国際的に認められた政府の中央銀行に10億ドルを預けていると、国営メディアによると | A Arábia Saudita deposita US $ 1 bilhão no banco central do Iêmen. A Arábia Saudita depositou US $ 1 bilhão no governo internacionalmente reconhecido do Banco Central do Iêmen, em uma tentativa de reforçar a economia do país, disseram a mídia estatal |
| プエルトリコドラッグケースで起訴されたミュージシャン、警官。警察官とレゲトンの歌手は、プエルトリコで麻薬密売の疑いのあるリングを運営していると非難された24人の中にいます | Policial, músico indiciado no caso de drogas de Porto Rico. Um policial e um cantor de reggaeton estão entre 24 pessoas acusadas de administrar um anel suspeito de tráfico de drogas em Porto Rico |
