| Norsk | English |
| Biden i Ukraina: Se bilder av president i Kyiv nesten ett år etter Russlands invasjon. President Joe Biden møtte den ukrainske presidenten Volodymyr Zelenskyy i Kiev mandag, dager før ettårsdagen for Russlands invasjon. | Biden in Ukraine: See photos of president in Kyiv nearly one year after Russia's invasion. President Joe Biden met with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy in Kyiv on Monday, days before the one-year anniversary of Russia's invasion. |
| Nord -Korea fordømte etter å ha gjennomført sin andre rakettprøve på tre dager. Nord-Korea avfyrte to kortdistanse ballistiske missiler i sin andre våpentest på tre dager. | North Korea condemned after conducting its second missile test in three days. North Korea fired two short-range ballistic missiles in its second weapons test in three days. |
| Biden i Kiev, Japan ruller ut bistand og Putin Faces 'People's Court': Live Ukraina -oppdateringer. 'Joseph Biden, velkommen til Kiev!' Den ukrainske presidenten Volodymyr Zelenssky skrev på sin telegramkanal da den amerikanske presidenten ankom Kyiv. Oppdateringer. | Biden in Kyiv, Japan rolls out aid and Putin faces 'people's court': Live Ukraine updates. 'Joseph Biden, welcome to Kyiv!' Ukrainian President Volodymyr Zelenskky wrote on his Telegram channel as the U.S. president arrived in Kyiv. Updates. |
| President Biden gjør overraskende besøk i Ukraina, møter president Volodymyr Zelenskyy. President Joe Biden har forlatt Kyiv, Ukraina, etter et uanmeldt besøk mandag, 20. februar 2023 for å møte president Volodymyr Zelenskyy. Mandagens besøk var en gest av solidaritet som kommende dager før ettårsdagen for Russlands invasjon av Ukraina. | President Biden makes surprise visit to Ukraine, meets with President Volodymyr Zelenskyy. President Joe Biden has left Kyiv, Ukraine, after an unannounced visit on Mondayt, Feb. 20, 2023 to meet with President Volodymyr Zelenskyy. Monday's visit was a gesture of solidarity coming days before the one-year anniversary of Russia's invasion of Ukraine. |
| Joe Biden går gater fra Kiev i overraskelsesbesøk: 'Amerikanere står med deg'. President Joe Biden besøkte Kiev mandag i forkant av jubileet for Russlands invasjon av landet. | Joe Biden walks streets of Kyiv in surprise visit: 'Americans stand with you'. President Joe Biden made a surprise visit to Kyiv on Monday ahead of the anniversary of Russia's invasion of the country. |
| De telte dagene til de kunne komme tilbake til Ukraina. Nå er de ikke sikre på at de kommer tilbake. Hvor mange flyktninger kommer tilbake er et spørsmål med viktige konsekvenser: for spenninger i vertslandene og sannsynligheten for å gjenoppbygge hjemme. | They counted the days until they could return to Ukraine. Now, they're not sure they'll go back. How many refugees return is a question with important ramifications: For tensions in their host countries, and the likelihood of rebuilding at home. |
| Et alvorlig problem ': Statssekretær Antony Blinken sier at Kina som grubler over til å levere våpen til Russland. Live Ukraina -oppdateringer .. USA har oppdaget bekymringsfulle tegn på mer betydelig deltakelse i Russlands krig i Ukraina fra en innflytelsesrik styrke: Kina. Live oppdateringer. | A serious problem': Secretary of State Antony Blinken says China pondering supplying weapons to Russia. Live Ukraine updates.. The U.S. has detected worrisome signs of more substantial participation in Russia's war in Ukraine from an influential force: China. Live updates. |
| Par reddet mer enn 12 dager etter Tyrkia, jordskjelvet i Syria, men barn dør. En mann som ble reddet sammen med sin kone lørdag sa at han drakk sin egen urin for å overleve i mer enn 12 dager, rapporterte tyrkiske statsmedier. | Couple saved more than 12 days after Turkey, Syria earthquake, but children die. A man who was rescued along with his wife on Saturday said he drank his own urine to survive for more than 12 days, Turkish state media reported. |
| Familien trukket fra kalkun steinsprut mer enn 12 dager etter dødelig jordskjelv. En familie ble trukket fra steinsprut i leilighetsbygningen deres i Hatay, Tyrkia mer enn 12 dager etter at et dødelig jordskjelv slo til regionen. | Family pulled from Turkey rubble more than 12 days after deadly earthquake. A family was pulled from the rubble of their apartment building in Hatay, Turkey more than 12 days after a deadly earthquake struck the region. |
| Taliban hindrer afghanske jenter fra skolen. Inne i sine hemmelige klasser med en lærer i USA .. En gruppe afghanske jenter og kvinner blir med i en virtuell klasse med base i New Jersey for å lære engelsk, og trosser Taliban -regler som forbyr afghanske jenters utdanning. | The Taliban bars Afghan girls from school. Inside their secret classes with a teacher in the US.. A group of Afghan girls and women join a virtual class based in New Jersey to learn English, defying Taliban rules forbidding Afghan girls' education. |
