| Norsk | English |
| En 18-åring kjøpte en lodd for første gang. Hun vant 48 millioner dollar .. Juliette Lamour, den yngste lotterivinneren i Canada -historien, sa at hun planlegger å fortsette på skolen og vil investere det meste av gevinstene sine. | An 18-year-old bought a lottery ticket for the first time. She won $48 million.. Juliette Lamour, the youngest lottery winner in Canada history, said she plans to keep going to school and will invest most of her winnings. |
| I Quake-Battered Tyrkia, Syria, 5000 døde midt i et desperat søket etter livet: liveoppdateringer. Tangene veltet mer enn 6000 bygninger, og tusenvis av redningsmenn plukket gjennom steinsprut på jakt etter overlevende i Tyrkia og Syria. Oppdateringer. | In quake-battered Turkey, Syria, 5,000 dead amid a desperate search for life: Live updates. Temblors toppled more than 6,000 buildings, and thousands of rescuers were picking through rubble in search of survivors in Turkey and Syria. Updates. |
| Jordskjelv pulveriserer biter av nesten 2000 år gamle tyrkiske slott i Gaziantep. Det historiske Gaziantep -slottet i Tyrkia ble bygget for nesten 2000 år siden. Etter mandagens jordskjelv viste bilder deler av Gaziantep -slottet i ruin. | Earthquake pulverizes chunks of nearly 2,000-year-old Turkish castle in Gaziantep. The historic Gaziantep Castle in Turkey was built nearly 2,000 years ago. After Monday's earthquake, images showed parts of Gaziantep Castle in ruin. |
| Hvordan du kan hjelpe jordskjelvoffer i Tyrkia og Syria: Disse gruppene tar donasjoner. Slik kan du bidra til å støtte innsats for utvinning av jordskjelv i Tyrkia og Syria etter at flere katastrofehjelporganisasjoner har mobilisert. | How you can help earthquake victims in Turkey and Syria: These groups are taking donations. Here's how you can help support earthquake recovery efforts in Turkey and Syria after several disaster relief organizations have mobilized. |
| FNs generalsekretær: 'Ikke flere trinn "på klimaendringer. Dette må være "et år med spillskiftende klimahandling" om forurensning og vann, sa FNs generalsekretær Antonio Guterres mandag i New York. | UN Secretary-General: 'No more baby steps' on climate change. This must be "a year of game-changing climate action" on pollution and water, UN Secretary-General Antonio Guterres said Monday in New York. |
| Tusenvis er døde etter kraftig jordskjelv med 7,8 størrelser treffer Tyrkia, Syria. Det dødelige jordskjelvet på 7,8 veltet hundrevis av bygninger i det sørøstlige Tyrkia og Nord -Syria. | Thousands are dead after powerful 7.8 magnitude earthquake hits Turkey, Syria. The deadly 7.8 magnitude earthquake toppled hundreds of buildings in southeastern Turkey and northern Syria. |
| Hektisk søk etter overlevende etter massive jordskjelv bergarter Tyrkia, Syria; Over 5000 døde: oppdateringer. Den amerikanske geologiske undersøkelsen sa at størrelsesorden 7,8 skjelvet slo tidlig mandag langs den tyrkisk-syriske grensen. President Biden lover støtte. Oppdateringer. | Frantic search for survivors after massive earthquake rocks Turkey, Syria; Over 5,000 dead: Updates. The U.S. Geological Survey said the magnitude 7.8 quake struck early Monday along the Turkish-Syrian border. President Biden vows support. Updates. |
| Haiangrep og bitt falt igjen i 2022. Eksperter forklarer hvorfor .. Den internasjonale haiangrepsfilen sier at dødelige haiangrep og hai -biter falt over hele verden i 2022. Eksperter forklarer hvorfor dette kan være. | Shark attacks and bites dropped again in 2022. Experts explain why.. The International Shark Attack File says fatal shark attacks and shark bites dropped worldwide in 2022. Experts explain why this might be. |
| Tyrkia jordskjelvskader: Bilder fanger ødeleggende etterspill av kraftig jordskjelv på 7,8. Bilder fanger smuldede bygninger og byer i uorden etter at en serie sterke jordskjelv rammet Tyrkia og Syria mandag. | Turkey earthquake damage: Photos capture devastating aftermath of powerful 7.8 magnitude earthquake. Photos capture crumbed buildings and cities in disarray after a series of strong earthquakes hit Turkey and Syria Monday. |
| 7.8 Jordskjelvet i størrelsesorden treffer Tyrkia og Syria. Et kraftig jordskjelv rammet Tyrkia og Syria tidlig mandag, noe som forårsaket betydelig skade. Minst 100 ble drept, og bompengene ble forventet å stige. | 7.8 magnitude earthquake hits Turkey and Syria. A powerful earthquake hit Turkey and Syria early Monday, causing significant damage. At least 100 were killed, and the toll was expected to rise. |
