| Norsk | Svenska |
| En 18-åring kjøpte en lodd for første gang. Hun vant 48 millioner dollar .. Juliette Lamour, den yngste lotterivinneren i Canada -historien, sa at hun planlegger å fortsette på skolen og vil investere det meste av gevinstene sine. | En 18-åring köpte en lottbiljett för första gången. Hon vann 48 miljoner dollar .. Juliette Lamour, den yngsta lotterivinnaren i Kanada History, sa att hon planerar att fortsätta i skolan och kommer att investera de flesta av sina vinster. |
| I Quake-Battered Tyrkia, Syria, 5000 døde midt i et desperat søket etter livet: liveoppdateringer. Tangene veltet mer enn 6000 bygninger, og tusenvis av redningsmenn plukket gjennom steinsprut på jakt etter overlevende i Tyrkia og Syria. Oppdateringer. | I Quake-Battered Turkiet, Syrien, 5 000 döda mitt i en desperat sökning efter livet: liveuppdateringar. Temblors kastade mer än 6 000 byggnader, och tusentals räddare plockade genom spillror på jakt efter överlevande i Turkiet och Syrien. Uppdateringar. |
| Jordskjelv pulveriserer biter av nesten 2000 år gamle tyrkiske slott i Gaziantep. Det historiske Gaziantep -slottet i Tyrkia ble bygget for nesten 2000 år siden. Etter mandagens jordskjelv viste bilder deler av Gaziantep -slottet i ruin. | Jordbävningen pulveriserar bitar av nästan 2 000 år gamla turkiska slott i Gaziantep. Det historiska Gaziantep -slottet i Turkiet byggdes för nästan 2000 år sedan. Efter måndagens jordbävning visade bilder delar av Gaziantep Castle i ruin. |
| Hvordan du kan hjelpe jordskjelvoffer i Tyrkia og Syria: Disse gruppene tar donasjoner. Slik kan du bidra til å støtte innsats for utvinning av jordskjelv i Tyrkia og Syria etter at flere katastrofehjelporganisasjoner har mobilisert. | Hur du kan hjälpa jordbävningsoffer i Turkiet och Syrien: dessa grupper tar donationer. Så här kan du hjälpa till att stödja jordbävningsåtervinningsinsatser i Turkiet och Syrien efter att flera katastrofhjälporganisationer har mobiliserats. |
| FNs generalsekretær: 'Ikke flere trinn "på klimaendringer. Dette må være "et år med spillskiftende klimahandling" om forurensning og vann, sa FNs generalsekretær Antonio Guterres mandag i New York. | FN: s generalsekreterare: "Inga fler barnsteg" på klimatförändringar. Detta måste vara "ett år med spelförändrande klimatåtgärder" om föroreningar och vatten, sade FN: s generalsekreterare Antonio Guterres måndag i New York. |
| Tusenvis er døde etter kraftig jordskjelv med 7,8 størrelser treffer Tyrkia, Syria. Det dødelige jordskjelvet på 7,8 veltet hundrevis av bygninger i det sørøstlige Tyrkia og Nord -Syria. | Tusentals är döda efter den kraftfulla jordbävningen på 7,8 storleken träffar Turkiet, Syrien. Den dödliga jordbävningen på 7,8 mängde hundratals byggnader i sydöstra Turkiet och norra Syrien. |
| Hektisk søk etter overlevende etter massive jordskjelv bergarter Tyrkia, Syria; Over 5000 døde: oppdateringer. Den amerikanske geologiske undersøkelsen sa at størrelsesorden 7,8 skjelvet slo tidlig mandag langs den tyrkisk-syriske grensen. President Biden lover støtte. Oppdateringer. | Hantlig sökning efter överlevande efter massiv jordbävning stenar Turkiet, Syrien; Över 5 000 döda: uppdateringar. Den amerikanska geologiska undersökningen sa att storleken 7,8 jordbävning slog tidigt på måndag längs den turkiska-syriska gränsen. President Biden lovar stöd. Uppdateringar. |
| Haiangrep og bitt falt igjen i 2022. Eksperter forklarer hvorfor .. Den internasjonale haiangrepsfilen sier at dødelige haiangrep og hai -biter falt over hele verden i 2022. Eksperter forklarer hvorfor dette kan være. | Hajattacker och bitar tappade igen 2022. Experter förklarar varför .. Den internationella hajattackfilen säger att dödliga hajattacker och hajbitar tappade världen över 2022. Experter förklarar varför detta kan vara. |
| Tyrkia jordskjelvskader: Bilder fanger ødeleggende etterspill av kraftig jordskjelv på 7,8. Bilder fanger smuldede bygninger og byer i uorden etter at en serie sterke jordskjelv rammet Tyrkia og Syria mandag. | Turkiets jordbävningsskador: Foton fångar förödande efterdyningar av kraftfull jordbävning på 7,8 storlek. Foton fångar smulta byggnader och städer i oordning efter att en serie starka jordbävningar träffade Turkiet och Syrien måndag. |
| 7.8 Jordskjelvet i størrelsesorden treffer Tyrkia og Syria. Et kraftig jordskjelv rammet Tyrkia og Syria tidlig mandag, noe som forårsaket betydelig skade. Minst 100 ble drept, og bompengene ble forventet å stige. | 7.8 Jordbävning av storleken träffar Turkiet och Syrien. En kraftfull jordbävning träffade Turkiet och Syrien tidigt på måndag, vilket orsakade betydande skador. Minst 100 dödades och vägtullarna förväntades stiga. |
