| Svenska | Italiano |
| En 18-åring köpte en lottbiljett för första gången. Hon vann 48 miljoner dollar .. Juliette Lamour, den yngsta lotterivinnaren i Kanada History, sa att hon planerar att fortsätta i skolan och kommer att investera de flesta av sina vinster. | Un diciottenne ha acquistato un biglietto della lotteria per la prima volta. Ha vinto 48 milioni di dollari. Juliette Lamour, la più giovane vincitrice della lotteria nella storia del Canada, ha detto che ha intenzione di andare a scuola e investirà la maggior parte delle sue vincite. |
| I Quake-Battered Turkiet, Syrien, 5 000 döda mitt i en desperat sökning efter livet: liveuppdateringar. Temblors kastade mer än 6 000 byggnader, och tusentals räddare plockade genom spillror på jakt efter överlevande i Turkiet och Syrien. Uppdateringar. | Nella Turchia, in Siria, in Siria, in Siria, in una disperata ricerca per la vita: aggiornamenti dal vivo. Temblors ha superato più di 6.000 edifici e migliaia di soccorritori stavano raccogliendo macerie in cerca di sopravvissuti in Turchia e Siria. Aggiornamenti. |
| Jordbävningen pulveriserar bitar av nästan 2 000 år gamla turkiska slott i Gaziantep. Det historiska Gaziantep -slottet i Turkiet byggdes för nästan 2000 år sedan. Efter måndagens jordbävning visade bilder delar av Gaziantep Castle i ruin. | Il terremoto polverizza pezzi di castello turco di quasi 2000 anni a Gaziantep. Lo storico castello di Gaziantep in Turchia è stato costruito quasi 2000 anni fa. Dopo il terremoto di lunedì, le immagini hanno mostrato parti del castello di Gaziantep in rovina. |
| Hur du kan hjälpa jordbävningsoffer i Turkiet och Syrien: dessa grupper tar donationer. Så här kan du hjälpa till att stödja jordbävningsåtervinningsinsatser i Turkiet och Syrien efter att flera katastrofhjälporganisationer har mobiliserats. | Come puoi aiutare le vittime del terremoto in Turchia e Siria: questi gruppi stanno prendendo donazioni. Ecco come puoi aiutare a sostenere gli sforzi di recupero del terremoto in Turchia e Siria dopo che diverse organizzazioni di soccorso in caso di calamità si sono mobilitate. |
| FN: s generalsekreterare: "Inga fler barnsteg" på klimatförändringar. Detta måste vara "ett år med spelförändrande klimatåtgärder" om föroreningar och vatten, sade FN: s generalsekreterare Antonio Guterres måndag i New York. | Segretario generale delle Nazioni Unite: "Niente più piccoli passi" sui cambiamenti climatici. Questo deve essere "un anno di azione climatica che cambia il gioco" sull'inquinamento e sull'acqua, ha detto lunedì il segretario generale delle Nazioni Unite Antonio Guterres a New York. |
| Tusentals är döda efter den kraftfulla jordbävningen på 7,8 storleken träffar Turkiet, Syrien. Den dödliga jordbävningen på 7,8 mängde hundratals byggnader i sydöstra Turkiet och norra Syrien. | Migliaia di persone sono morte dopo il potente terremoto di 7,8 magnitudo colpisce la Turchia, in Siria. Il mortale terremoto di magnitudo 7,8 ha superato centinaia di edifici nella Turchia sud -orientale e nella Siria settentrionale. |
| Hantlig sökning efter överlevande efter massiv jordbävning stenar Turkiet, Syrien; Över 5 000 döda: uppdateringar. Den amerikanska geologiska undersökningen sa att storleken 7,8 jordbävning slog tidigt på måndag längs den turkiska-syriska gränsen. President Biden lovar stöd. Uppdateringar. | Ricerca frenetica di sopravvissuti dopo enormi rocce di terremoti Turchia, Siria; Oltre 5.000 morti: aggiornamenti. Il Geological Survey degli Stati Uniti ha dichiarato che il terremoto di magnitudo 7.8 ha colpito lunedì all'inizio del confine turco-siriano. Il presidente Biden giura il supporto. Aggiornamenti. |
| Hajattacker och bitar tappade igen 2022. Experter förklarar varför .. Den internationella hajattackfilen säger att dödliga hajattacker och hajbitar tappade världen över 2022. Experter förklarar varför detta kan vara. | Gli attacchi e i morsi di squalo sono stati nuovamente caduti nel 2022. Gli esperti spiegano perché. Il file di attacco di squalo internazionale dice che gli attacchi fatali degli squali e i morsi di squalo sono caduti in tutto il mondo nel 2022. Gli esperti spiegano perché questo potrebbe essere. |
| Turkiets jordbävningsskador: Foton fångar förödande efterdyningar av kraftfull jordbävning på 7,8 storlek. Foton fångar smulta byggnader och städer i oordning efter att en serie starka jordbävningar träffade Turkiet och Syrien måndag. | Danno a terremoto di tacchino: le foto catturano le conseguenze devastanti del potente terremoto di magnitudo 7,8. Le foto catturano edifici sbriciolati e città in disordine dopo una serie di forti terremoti hanno colpito la Turchia e la Siria lunedì. |
| 7.8 Jordbävning av storleken träffar Turkiet och Syrien. En kraftfull jordbävning träffade Turkiet och Syrien tidigt på måndag, vilket orsakade betydande skador. Minst 100 dödades och vägtullarna förväntades stiga. | 7.8 ENGENITUSITÀ Il terremoto colpisce la Turchia e la Siria. Un potente terremoto ha colpito la Turchia e la Siria all'inizio di lunedì, causando danni significativi. Almeno 100 furono uccisi e il pedaggio avrebbe dovuto salire. |
