| Norsk | Svenska |
| Mer enn 2300 døde etter kraftig jordskjelv på 7,8 størrelser treffer Tyrkia, Syria. Det dødelige jordskjelvet på 7,8 veltet hundrevis av bygninger i det sørøstlige Tyrkia og Nord -Syria. | Mer än 2 300 döda efter kraftfull jordbävning på 7,8 träffar Turkiet, Syrien. Den dödliga jordbävningen på 7,8 mängde hundratals byggnader i sydöstra Turkiet och norra Syrien. |
| Arbeider mot tid ': Et hektisk søk etter overlevende etter at Quake treffer Tyrkia, Syria; 2.300 døde: Live oppdateringer .. U.S. Geological Survey sa at størrelsesorden 7,8 skjelvet slo til klokken 04:17 langs den tyrkisk-syriske grensen. President Biden lover støtte. Oppdateringer .. | Arbetar mot tiden ': en hektisk sökning efter överlevande efter att jordbävningen träffar Turkiet, Syrien; 2 300 döda: liveuppdateringar .. U.S. Geological Survey sa att storleken 7,8 jordbävning slog klockan 16:17 längs den turkiska-syriska gränsen. President Biden lovar stöd. Uppdateringar .. |
| Haiangrep og bitt falt igjen i 2022. Eksperter forklarer hvorfor .. Den internasjonale haiangrepsfilen sier at dødelige haiangrep og hai -biter falt over hele verden i 2022. Eksperter forklarer hvorfor dette kan være. | Hajattacker och bitar tappade igen 2022. Experter förklarar varför .. Den internationella hajattackfilen säger att dödliga hajattacker och hajbitar tappade världen över 2022. Experter förklarar varför detta kan vara. |
| Tyrkia jordskjelvskader: Bilder fanger ødeleggende etterspill av kraftig jordskjelv på 7,8. Bilder fanger smuldede bygninger og byer i uorden etter at en serie sterke jordskjelv rammet Tyrkia og Syria mandag. | Turkiets jordbävningsskador: Foton fångar förödande efterdyningar av kraftfull jordbävning på 7,8 storlek. Foton fångar smulta byggnader och städer i oordning efter att en serie starka jordbävningar träffade Turkiet och Syrien måndag. |
| 7.8 Jordskjelvet i størrelsesorden treffer Tyrkia og Syria. Et kraftig jordskjelv rammet Tyrkia og Syria tidlig mandag, noe som forårsaket betydelig skade. Minst 100 ble drept, og bompengene ble forventet å stige. | 7.8 Jordbävning av storleken träffar Turkiet och Syrien. En kraftfull jordbävning träffade Turkiet och Syrien tidigt på måndag, vilket orsakade betydande skador. Minst 100 dödades och vägtullarna förväntades stiga. |
| Putin lovet en gang å ikke drepe Zelenskyy, sier eks-israelsk leder; Ukraina regner med å få jetfly fra West: Live Updates. I de første dagene av krigen lovet den russiske presidenten Vladimir Putin ikke å drepe den ukrainske presidenten Volodymyr Zelenskyy. Live oppdateringer. | Putin lovade en gång att inte döda Zelenskyy, säger ex-israelisk ledare; Ukraina räknar med att få Jets från West: Live -uppdateringar. Under de tidiga dagarna av kriget lovade den ryska presidenten Vladimir Putin att inte döda ukrainska president Volodymyr Zelenskyy. Live -uppdateringar. |
| Søndag viser: Joe Bidens nedlagte Kina -spionballong utdyper politisk kamp foran unionen. Demokratene sa at Biden viste styrke ved å ta ned ballongen; Republikanere sa at hendelsen reflekterte Biden -svakhet overfor Kina. | Söndagshower: Joe Biden's Dowed China Spy Balloon fördjupar den politiska kampen före unionens delstat. Demokraterna sa att Biden visade styrka när det gäller att ta ner ballongen; Republikanerna sa att händelsen återspeglade Bidens svaghet mot Kina. |
| Eks-Pakistan-president Pervez Musharraf, avgjørende tilhenger av USA etter 9. september, dør på 79. Pervez Musharraf fungerte som Pakistans president fra 1999-2008 og var en nær alliert av USA og president George W. Bush etter 9. september-angrepene . | Ex-Pakistan president Pervez Musharraf, avgörande anhängare av USA efter 9/11, dör på 79. Pervez Musharraf tjänade som Pakistans president 1999-2008 och var en nära allierad av USA och president George W. Bush efter attackerna den 9/11 . |
| Hvilke store dyr er involvert i de dødeligste menneskelige angrepene? Hvor skjer hyppige angrep?. En ny undersøkelse av angrep fra løver, ulver og andre store rovdyr viser at personer i lavinntektsland har større risiko | Vilka stora djur är involverade i de dödligaste mänskliga attackerna? Var händer ofta attacker?. En ny undersökning av attacker från lejon, vargar och andra stora köttätare visar att människor i låginkomstländer löper större risk |
| Blinken utsetter China Trip midt i spionballongrekke; Amerikanske tjenestemenn klipper for å bli kvitt det. Blinken utsetter Kina -turen; Den kinesiske regjeringen benekter at en ballong som flyr over Montana er en spionfartøy da amerikanske tjenestemenn klipper for å bli kvitt den. | Blinken skjuter upp China -resan mitt i spionballongraden; Amerikanska tjänstemän kryper för att bli av med det. Blinken skjuter upp China Trip; Den kinesiska regeringen förnekar att en ballong som flyger över Montana är ett spionfartyg när amerikanska tjänstemän kryper för att bli av med den. |
