| Português | Русский (Russian) |
| Uma divisão global sobre a guerra da Ucrânia está se aprofundando. Além do Ocidente, o mundo está longe de ser unido sobre as questões levantadas pela Guerra da Ucrânia e a Rússia geralmente recebe uma audiência simpática no sul global. | Глобальное разделение на Украинную войну углубляется. Помимо Запада, мир далек от «Юнайтед» по вопросам, поднятым Украинской войной, и Россия часто получает сочувствующее слушание на глобальном юге. |
| Liberes nos EUA foto do balão chinês capturado pelo avião espião U-2. As imagens, capturadas por um avião de espionagem U-2, foram lançadas mais de duas semanas depois que as forças armadas dos EUA derrubaram o balão chinês na costa da Carolina do Sul. | США выпускают фотографию китайского воздушного шара, запечатленного Spy Srane U-2. Образы, запечатленные шпионским самолетом U-2, были выпущены более чем через две недели после того, как военные США сбили китайский воздушный шар у побережья Южной Каролины. |
| Wagner Mercenary Boss e chefes militares russos em guerra - entre si. Yevgeniy Prigozhin, que lidera o Grupo Mercenário Wagner da Rússia, criticou duramente os principais oficiais militares, quando as perdas no campo de batalha na Ucrânia partiram no luto desagradável. | Босс наемника Вагнера и российские военные начальники на войне - друг с другом. Евгений Пригожин, который возглавляет российскую группу наемников Вагнера, резко критиковала высших военных чиновников, поскольку потери на поле битвы в Украине вызвали неприятные в бою. |
| Uma linha do tempo da recente violência crescente entre israelenses e palestinos. Na Cisjordânia ocupada, as incursões diárias israelenses se tornaram a norma, algumas levando a batalhas de armas mortais. | Временная шкала недавнего эскалационного насилия между израильтянами и палестинцами. На оккупированном Западном берегу ежедневные израильские вторжения стали нормой, некоторые приводят к смертельным сражениям с оружием. |
| Os propagandistas russos estão comprando verificações de verificação azul do Twitter. À medida que a Guerra da Ucrânia entra em seu segundo ano, a presença de contas que pressiona a propaganda russa no Twitter disparou. | Российские пропагандисты покупают проверку в голубых проверке в Твиттере. По мере того, как Украина война вступает в свой второй год, присутствие счетов, подталкивающих российскую пропаганду в Твиттере, взлетели. |
| O que está por trás da invasão de prisão de Nablus do Exército Israel? O coração da cidade da Cisjordânia de Nablus, o Centro Comercial Palestino, está em ruínas depois que um exército israelense diurno desencadeou um tiroteio que matou pelo menos 10 palestinos e feriu mais de 100 outros | Что стоит за смертельным рейдом израильской армии в Наблусе? Сердце города Наблус, Палестинский коммерческий центр, находится в руинах после дневного израильского военного, запустила перестрелку, в результате которой погибли не менее 10 палестинцев и ранили более 100 других |
| Pope no início da Lent: End 'Ditatorship' do superficial. O Papa Francisco inaugurou o solene Período Cristão Quenten de Sacrifício e Reflexão, incentivando as pessoas a expulsar o que ele chamou de "ditadura" de agendas pesadas e necessidades superficiais | Папа в начале Великого поста: конец «диктатуру» поверхностного. Папа Франциск открыл в торжественный христианский постный период жертвоприношения и размышлений, побуждая людей отбросить то, что он назвал «диктатурой» тяжелых повесток и поверхностных потребностей |
| A icônica banda eslovena Laibach se apresentar na Ucrânia em meio a guerra. A icônica banda da Eslovênia, Laibach, realizará um concerto na capital da Ucrânia no próximo mês, dizendo que isso os tornará a primeira banda estrangeira a apresentar um show completo em Kiev desde o início da invasão da Rússia em fevereiro passado em fevereiro passado | Знаменитая словенская группа Laibach для выступления в Украине среди войны. Знаменитая группа Словении Лайбах проведет концерт в столице Украины в следующем месяце, заявив, что это сделает их первой иностранной группой, которая проведет полное шоу в Киеве с начала вторжения России в феврале прошлого года |
| Sanções dos EUA Fornecedores de precursores de drogas mexicanas. O Departamento do Tesouro dos EUA deu um tapa em seis membros de um anel mexicano acusado de fornecer quantidades maciças de produtos químicos precursores usados para fazer fentanil mortal e metanfetaminas | Санкции США поставщики предшественников мексиканских наркотиков. Министерство казначейства США нанесло санкции на шесть членов мексиканского кольца, обвиняемого в том, что он поставлял огромное количество химического вещества, используемого для приготовления смертельных фентанил и метамфетамина |
| Simone Segouin, lutador de resistência francesa, morre aos 97 anos. "É verdade, os alemães foram nossos inimigos, foi a guerra, mas eu não extrai nenhum orgulho disso", disse ela mais tarde. | Симона Сегуин, французский боец сопротивления, умирает в 97. «Это правда, немцы были нашими врагами, это была война, но я не привлекаю к ней гордости», - сказала она позже. |
