| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Женат в день вторжения, один солдат отмечает два годовщины. Украинский сержант Volodymyr Rusyn провел день, посещая свои войска на линии фронта - и убедившись, что его жена получила цветы. | 侵略の日に結婚し、1人の兵士が2周年を迎えます。ウクライナ軍曹。 Volodymyr Rusynは、一日を最前線で部隊を訪問し、妻が花を手に入れることを確認しました。 |
| Эти две карты показывают, как развивалась война в Украине. Данные из организации проекта вооруженного конфликта и данных о событиях показывают, как изменилось поле битвы за год. | これらの2つのマップは、ウクライナでの戦争がどのように進化したかを示しています。武力紛争の場所とイベントデータプロジェクト組織からのデータは、年間にわたって戦場がどのように変化したかを示しています。 |
| По словам официальных лиц США, Китай считает отправку российских артиллерийских снарядов. Перспектива вооружения Китая Россия встревожила администрацию Байдена, которая считает, что Пекин способен трансформировать траекторию войны. | 中国はロシアの大砲の殻を送ることを考慮している、と米国当局者は言う。中国の武装ロシアの見通しは、北京が戦争の軌跡を変える能力を持っていると信じているバイデン政権を警戒しています。 |
| Россия, Украина встретится в ООН с соперничающей датой мертвым. Россия и Украина встретились в Совете Безопасности США в первую годовщину своей войны _ с их конфронтацией, даже распространяясь на дуэльные моменты молчания для мертвых | ロシア、ウクライナは国連に直面して、ライバルの死者への敬意を表しています。ロシアとウクライナは、彼らの戦争の最初の記念日に国連安全保障理事会で対決しました_彼らの対立は、死者のための沈黙の決闘の瞬間にまで及んでいます |
| Марокканский певец, осужденный за изнасилование в Париже, получает 6-летний срок. Суд в Париже осудил марокканского певца Саада Ламджрр, предъявленного обвинениями в изнасиловании и нападении и приговорил его к шести годам тюремного заключения | パリでレイプで有罪判決を受けたモロッコの歌手は、6年の任期を獲得しました。パリの裁判所は、モロッコの歌手であるサード・ラムジャルがレイプと暴行容疑で有罪判決を下し、6年の刑務所に彼を宣告した |
| Удар беспилотников в Сирии убивает 2 Аль-Каиды, связанные с оперативниками. Сирийские активисты оппозиции говорят, что удар беспилотника, который, как полагают, была проведена коалицией под руководством США на северо-западе Сирии, убила двух оперативников с группой, связанной с Аль-Кайдой. | シリアでのドローンストライキは、2つのアルカイダ関連の工作員を殺します。シリアの野党活動家は、シリア北西部の米国主導の連合によって実施されたと思われるドローンストライキが、アルカイダに関連したグループで2人の工作員を殺したと言います |
| Йемен: Сепаратисты возражают против того, чтобы лидер задерживал их дело. Южные сепаратисты Йемена запустили заявления союзником, главой президентского совета Йемена, в котором он сказал, что сейчас не подходящее время для обсуждения независимости Южной | イエメン：分離主義者は、リーダーが彼らの大義を遅らせることに反対します。イエメンの南部の分離主義者は、イエメンの大統領評議会の長である彼らの同盟国によって声明を非難しました。 |
| ООН осуждает новый всплеск насилия бандитов в Центральном Гаити. Организация Объединенных Наций заявляет, что в последние недели в Центральном Гаити в Центральном Гаити влияет мощная банда и убила не менее 69 человек и заставила власти отказаться от нескольких полицейских участков | 国連は、ハイチ中心部でのギャング暴力の新たな急増を非難します。国連は、強力なギャングがここ数週間で中央ハイチの多くのコミュニティを引き継ぎ、少なくとも69人を殺し、当局がいくつかの警察署を放棄することを余儀なくされたと言います |
| Украина, западные покровители обещают решить на годовщину вторжения России. Мрачная веха была отмечена крупнейшей в Европе земельной войне со времен Второй мировой войны, когда Россия занимала большие полосы украинской территории, и Путин намерен захватить больше земли. | ウクライナ、西部の支援者は、ロシアの侵略記念日に決意を誓います。陰鬱なマイルストーンは、第二次世界大戦が激怒して以来、ヨーロッパ最大の土地戦争としてマークされ、ロシアはウクライナの領土の大規模な帯を占領し、より多くの土地をつかむことにプーチンの意図を持っています。 |
| Повстанцы захватывают больше оснований в Конго, поскольку борьба усиливается. Местные жители и работники помощи говорят, что повстанческая группа, связанная с соседней Руандой, захватила больше территории, поскольку борьба усиливается в конфликтном воздействии Восточного Конго | 反政府勢力は、戦いが激化するにつれてコンゴでより多くの地位を獲得します。地元住民と援助労働者は、隣接するルワンダとリンクした反政府勢力グループが、紛争に満ちたイースト・コンゴで激化するため、より多くの領土を押収したと言います |
